longitudinally

(副词) 纵向地；长度方向地

纵向切黄瓜，为沙拉制作细长条。

(adverbio) longitudinalmente; a lo largo; en sentido longitudinal [A lo largo (en lugar de a lo ancho).]

Corta el pepino a lo largo para crear tiras largas y finas para la ensalada.

(adverbe) en longueur; dans le sens de la longueur; en long; longitudinalement [Dans le sens de la longueur, par opposition au sens de la largeur.]

Coupe le concombre dans le sens de la longueur pour obtenir de fines lanières pour la salade.

(Adverb) der Länge nach; längs [in Längsrichtung; der Länge nach (im Gegensatz zur Querrichtung)]

Schneide die Gurke **longitudinally**, um lange, dünne Streifen für den Salat zu erhalten.

(副詞) 縦方向に（横方向に対して）。

サラダ用に細長いリボンを作るため、きゅうりを縦に切ってください。

(advérbio) longitudinalmente; no sentido do comprimento; ao comprido [No sentido do comprimento (em vez de transversalmente).]

Corte o pepino longitudinalmente para criar tiras longas e finas para a salada.

(副词) 纵向地；长期追踪地 【纵向追踪】

这项研究纵向收集了十年数据以追踪健康变化。

(adverbio) a lo largo del tiempo; de forma longitudinal; temporalmente [Mediante el muestreo de datos a lo largo del tiempo, en lugar de una sola vez.]

El estudio recolectó datos longitudinalmente a lo largo de diez años para rastrear los cambios en la salud.

(adverbe) longitudinalement; dans la durée; sur le long cours [En suivant l'évolution de données recueillies sur une période prolongée, par opposition à un examen ponctuel.]

L'étude a collecté des données de manière longitudinale sur dix ans pour suivre les changements de santé.

(Adverb) longitudinal; längsschnittlich [Daten über einen längeren Zeitraum hinweg erfassend, statt nur zu einem einzigen Zeitpunkt]

Die Studie sammelte Daten **longitudinally** über zehn Jahre, um gesundheitliche Veränderungen zu verfolgen.

(副詞) 一度だけでなく、長期にわたってデータを収集するやり方で、縦断的に。

その研究は健康状態の変化を追跡するため、10年間にわたって縦断的にデータを収集した。

(advérbio) longitudinalmente [Por meio de coleta de dados ao longo do tempo, em vez de uma única vez.]

O estudo coletou dados longitudinalmente ao longo de dez anos para acompanhar mudanças na saúde.

(副词) 经向地；沿经线方向

科考船沿着经线从北极航行到南极。

(adverbio) meridianamente; a lo largo de los meridianos [A lo largo de los meridianos, en dirección de polo a polo; meridianamente.]

El buque de investigación navegó longitudinalmente desde el Polo Norte hasta el Polo Sur.

(adverbe) méridiennement; dans le sens des méridiens; en longitude; méridionalement [Le long des lignes de longitude, dans la direction allant d'un pôle à l'autre, suivant les méridiens.]

Le navire de recherche a navigué en longitude, du pôle Nord au pôle Sud.

(Adverb) längengradmäßig; in Längenrichtung [in Richtung der Längengrade, von Pol zu Pol; entlang eines Meridians]

Das Forschungsschiff fuhr **longitudinally** vom Nordpol zum Südpol.

(副詞) 経線に沿って、極から極への方向に、子午線方向に。

調査船は北極から南極まで縦断的に航海した。

(advérbio) longitudinalmente; meridianamente [Ao longo das linhas de longitude, na direção de polo a polo, meridianamente.]

O navio de pesquisa navegou longitudinalmente do Polo Norte ao Polo Sul.