historically

(副词) 历来；自古以来；传统上；以往；过去

过去，这个地区的人们传统上以捕鱼为生。

(adverbio) históricamente; anteriormente; en el pasado; tradicionalmente; antiguamente [Según la historia: anteriormente, en el pasado, tradicionalmente.]

Históricamente, la gente de esta zona dependía de la pesca para su sustento.

(adverbe) historiquement; autrefois; traditionnellement; jadis; par le passé [Selon ce que rapporte l'histoire ; autrefois, par le passé, traditionnellement.]

**Historically**, les habitants de cette région vivaient principalement de la pêche.

(Adverb) früher; ehemals; traditionell; in der Vergangenheit [Gemäß der Geschichte; früher, in der Vergangenheit, traditionell.]

**Historically** lebten die Menschen in dieser Gegend vom Fischfang.

(副詞) 過去には、従来から、もとより。

歴史的に、この地域の人々は生計を漁業に頼っていました。

(advérbio) historicamente; antigamente; outrora; tradicionalmente [Segundo a história: antigamente, no passado, tradicionalmente.]

Historicamente, as pessoas nesta região dependiam da pesca para seu sustento.

(副词) 历史性地；从历史角度；依据历史记载

从历史角度看，这个地区一直是多种文化的交汇处。

(adverbio) históricamente [De manera histórica; con referencia a la historia o al registro histórico.]

Históricamente, esta región ha sido un cruce de muchas culturas.

(adverbe) historiquement; d'un point de vue historique; sur le plan historique [En se référant à l'histoire ou aux documents historiques.]

**Historically**, cette région a toujours été un carrefour de nombreuses cultures.

(Adverb) historisch; geschichtlich [In Bezug auf die Geschichte oder historische Aufzeichnungen; auf historische Weise.]

**Historically** betrachtet war diese Region ein Schmelztiegel vieler Kulturen.

(副詞) 歴史的に見て、歴史上の事実に基づいて。

歴史的に見て、この地域は多くの文化が交差する場所となってきました。

(advérbio) historicamente [De maneira histórica; com referência à história ou ao registro histórico.]

Historicamente, esta região tem sido um cruzamento de muitas culturas.

(副词) 空前地；前所未有地；极其罕见地

这场风暴具有历史性的破坏力，造成了该地区前所未有的损失。

(adverbio) sin precedentes; históricamente; in extremis [En un grado sin precedentes o extremadamente raro.]

La tormenta fue históricamente destructiva, causando daños nunca antes vistos en la región.

(adverbe) historiquement; sans précédent; comme jamais [À un degré sans précédent ou extrêmement rare, digne de figurer dans les annales.]

La tempête a été **historically** destructrice, causant des dégâts jamais vus dans la région.

(Adverb) historisch beispiellos; noch nie dagewesen [In einem bisher nicht dagewesenen oder extrem seltenen Ausmaß.]

Der Sturm war **historically** zerstörerisch und richtete Schäden an, wie sie die Region noch nie erlebt hatte.

(副詞) 前例のないほど、歴史的な規模で。

その嵐は歴史上例を見ないほど破壊的で、この地域でかつてない被害を引き起こしました。

(advérbio) sem precedentes; nunca antes visto [Em um grau sem precedentes ou extremamente raro.]

A tempestade foi historicamente destrutiva, causando danos nunca antes vistos na região.