lexicographical
/lˌɛksɪkəɡɹˈæfɪkəl/ adj C1relating to the compiling of dictionaries
adj relating to the compiling of dictionaries C1
The lexicographical work of creating a new dictionary involves extensive research into word origins.
(形容词) 词典编纂的
编纂新词典的词典学工作包括对词源的广泛研究。
(adjetivo) lexicográfico [relacionado con la compilación de diccionarios]
El trabajo **lexicográfico** de crear un nuevo diccionario implica una investigación exhaustiva sobre los orígenes de las palabras.
(adjectif) lexicographique [qui concerne la rédaction, la compilation ou l'organisation de dictionnaires.]
Le travail lexicographique de création d'un nouveau dictionnaire exige des recherches approfondies sur l'origine des mots.
(Adjektiv) lexikografisch [die Erstellung von Wörterbüchern betreffend oder darauf bezogen]
Die **lexikographische** Arbeit an einem neuen Wörterbuch erfordert umfangreiche Recherchen zu Wortursprüngen.
(形容詞) 辞書の編纂に関する
新しい辞書を作成する辞書編纂の仕事には、語源に関する広範囲な研究が伴う。
(adjetivo) lexicográfico; dicionarístico [relacionado à compilação de dicionários]
O trabalho lexicográfico de criar um novo dicionário envolve uma pesquisa extensa sobre a origem das palavras.
adj Relating to lexicography.
His lexicographical work involved compiling entries for the new dictionary.
(形容词) 词典编纂的
他的词典编纂工作涉及为新词典编写词条。
(adjetivo) lexicográfico [Relacionado con la lexicografía.]
Su trabajo lexicográfico consistió en compilar entradas para el nuevo diccionario.
(adjectif) lexicographique [Relatif à la lexicographie, c'est-à-dire à la science de la rédaction et de la composition des dictionnaires.]
Ses travaux lexicographiques consistaient à rédiger des entrées pour le nouveau dictionnaire.
(Adjektiv) lexikografisch; wörterbuchkundlich [Die Lexikografie betreffend oder zu ihr gehörend.]
Seine **lexikographische** Arbeit bestand darin, Einträge für das neue Wörterbuch zusammenzustellen.
(形容詞) 辞書編集学に関する。
彼の辞書編集の仕事は、新しい辞書の項目を編纂することだった。
(adjetivo) lexicográfico [Relativo à lexicografia.]
Seu trabalho lexicográfico envolveu compilar verbetes para o novo dicionário.
adj Relating to alphabetical order or a generalization thereof.
The entries are arranged in lexicographical order for easy reference.
(形容词) 按字母顺序的
词条按字母顺序排列以便查阅。
(adjetivo) alfabético; lexicográfico [Relacionado con el orden alfabético o una generalización de este.]
Las entradas están ordenadas en orden lexicográfico para facilitar la consulta.
(adjectif) alphabétique; lexicographique [Relatif à l'ordre alphabétique ou à une généralisation de celui-ci.]
Les entrées sont classées dans l'ordre lexicographique pour faciliter la consultation.
(Adjektiv) alphabetisch; lexikografisch (im Sinne von Sortierung) [Die alphabetische Reihenfolge oder eine Verallgemeinerung davon betreffend.]
Die Einträge sind in **lexikographischer** Reihenfolge angeordnet, um die Suche zu erleichtern.
(形容詞) アルファベット順、またはその一般化に関する順序に関する。
項目は、参照しやすいように辞書順に配列されている。
(adjetivo) alfabético; lexicográfico [Relativo à ordem alfabética ou a uma generalização desta.]
Os verbetes estão organizados em ordem lexicográfica para facilitar a consulta.
adj Meeting lexicographical standards or requirements; worthy of being included in a dictionary.
The word's usage is not yet lexicographical enough to be included in standard dictionaries.
(形容词) 符合词典标准的
这个词的用法尚未达到词典编纂标准，无法收录进标准词典。
(adjetivo) Que cumple con los estándares o requisitos lexicográficos; digno de ser incluido en un diccionario.
El uso de la palabra aún no es lo suficientemente lexicográfico como para incluirse en los diccionarios estándar.
(adjectif) dictionnairique; digne d'un dictionnaire [Qui répond aux critères d'inclusion dans un dictionnaire ; digne d'y figurer.]
L'usage de ce mot n'est pas encore assez attesté pour être considéré comme dictionnairique et figurer dans les ouvrages de référence.
(Adjektiv) lexikografisch anerkannt; wörterbuchreif [Den lexikografischen Standards entsprechend; geeignet, in ein Wörterbuch aufgenommen zu werden.]
Die Verwendung dieses Wortes ist noch nicht **lexikographisch** genug, um in Standardwörterbücher aufgenommen zu werden.
(形容詞) 辞書編集の基準や要件を満たす、辞書に載せるに値する。
その語の用法は、標準的な辞書に収録されるほどにはまだ辞書的とは言えない。
(adjetivo) dicionarizável; lexicográfico [Que atende aos padrões ou requisitos lexicográficos; digno de ser incluído em um dicionário.]
O uso da palavra ainda não é suficientemente lexicográfico para ser incluído em dicionários padrão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →