labial
/ˈleɪ.bi.əl/ adj C1The adjective **labial** describes anything that involves or pertains to the lips. In everyday talk it often refers to the outer, movable part of the mouth that we use to smile, speak, and munch. In linguistics **labial** classifies sounds made by pressing the lips together (bilabial) or by touching a lip to the teeth (labiodental), such as the /p/ in “pop” or the /f/ in “fine.” In dentistry the term points to the front‑facing surface of a tooth, the side you can see when you flash a grin.
【核心含义】形容与嘴唇相关的事物，多指嘴唇本身或嘴唇参与的动作。
语言学中特指/p/、/f/等唇辅音；牙科指牙齿靠近嘴唇的可见面。注意与"oral（口腔的）"区分，后者范围更广。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con los labios, especialmente en lingüística, donde designa una consonante que se articula con la participación de los labios.
En fonética, el término se usa como sustantivo para clasificar consonantes según su punto de articulación: las bilabiales (/p/, /b/, /m/) se producen uniendo ambos labios, y las labiodentales (/f/, /v/) tocando el labio inferior con los dientes superiores (registro técnico). En odontología, "labial" describe la cara del diente orientada hacia los labios, visible al sonreír. No debe confundirse con "oral" (de la boca en general) ni con "labial" en cosmética, donde se refiere a productos para los labios como el bálsamo labial. Como adjetivo, se emplea en expresiones como "sonido labial" o "nervio labial".
adj made with the lips C1
The sounds 'p' and 'b' are labial consonants.
(形容词) 唇音；唇的 【用嘴唇发出的】
音素‘p’和‘b’是唇辅音。
(adjetivo) labial [hecho con los labios]
Los sonidos 'p' y 'b' son consonantes **labiales**.
(adjectif) labial [Se dit d'un son produit à l'aide des lèvres.]
Les sons « p » et « b » sont des consonnes labiales.
(Adjektiv) labial; Lippen- [mit den Lippen gebildet oder die Lippen betreffend, besonders bei Lauten in der Sprachwissenschaft]
Der Laut „m“ ist ein **labialer** Konsonant.
(形容詞) 唇で発音される、唇音の
「p」と「b」という音は唇音の子音です。
(adjetivo) labial [produzido com os lábios]
Os sons 'p' e 'b' são consoantes labiais.
adj Of or pertaining to the lips or labia.
The labial muscles are crucial for facial expressions and speech articulation.
(形容词) 唇的
唇部肌肉对于面部表情和言语发音至关重要。
(adjetivo) labial [Perteneciente o relativo a los labios o los labios mayores/menores.]
Los músculos **labiales** son cruciales para las expresiones faciales y la articulación del habla.
(adjectif) labial [Relatif aux lèvres ou aux lèvres (organes génitaux externes).]
Les muscles **labial**s jouent un rôle crucial dans les expressions du visage et l'articulation de la parole.
(Adjektiv) Lippen-; labial [die Lippen oder Schamlippen betreffend]
Die **labialen** Muskeln sind entscheidend für Mimik und Artikulation.
(形容詞) 唇または陰唇の、に関する
**labial** の筋肉は顔の表情や発音の調音にとって非常に重要である。
(adjetivo) labial [Relativo aos lábios ou aos lábios vulvares.]
Os músculos labiais são cruciais para as expressões faciais e a articulação da fala.
adj of or pertaining to the lips
The surgeon specialized in labial reconstructive procedures.
(形容词) 唇的
这位外科医生专攻唇部重建手术。
(adjetivo) labial [perteneciente o relativo a los labios]
El cirujano se especializó en procedimientos reconstructivos **labiales**.
(adjectif) labial [Relatif aux lèvres.]
Le chirurgien s'est spécialisé dans les interventions de reconstruction **labial**e.
(Adjektiv) lippenseitig; die Lippen betreffend; labial
Der Chirurg spezialisierte sich auf **labiale** rekonstruktive Eingriffe.
(形容詞) 唇の；唇に関する
その外科医は唇の再建手術を専門としていた。
(adjetivo) labial [relativo aos lábios]
O cirurgião era especializado em procedimentos reconstrutivos labiais.
adj Articulated by the lips, as the consonants b, m and w.
The sounds 'b', 'm', and 'w' are labial consonants produced with the lips.
(形容词) 唇音 【唇音（如b、m、w）】
发音'b'、'm'和'w'是唇辅音，由嘴唇产生。
(adjetivo) labial [Articulado con los labios, como las consonantes b, m y w.]
Los sonidos 'b', 'm' y 'w' son consonantes **labiales** producidas con los labios.
(adjectif) labial [Articulé par les lèvres, comme les consonnes b, m et w.]
Les sons « b », « m » et « w » sont des consonnes **labial**es produites avec les lèvres.
(Adjektiv) labial; Lippenlaut- [mit den Lippen gebildet (bei Lauten wie b, m oder w)]
Die Laute **‚b‘**, **‚m‘** und **‚w‘** sind **labiale** Konsonanten, die mit den Lippen gebildet werden.
(形容詞) 唇によって調音される；b、m、w などの子音のように唇を使って発音される
「b」「m」「w」は唇を使って発音される唇音の子音である。
(adjetivo) labial [Articulado pelos lábios, como as consoantes b, m e w.]
Os sons 'b', 'm' e 'w' são consoantes labiais produzidas com os lábios.
noun A consonant articulated by the lips. countable
In phonetics, 'p' is classified as a voiceless labial consonant.
(名词) 唇音
在语音学中，'p'被归类为清唇辅音。
(sustantivo) consonante labial; labial [Una consonante articulada con los labios.]
En fonética, la 'p' se clasifica como una consonante **labial** sorda.
(nom) labiale; consonne labiale [Consonne articulée par les lèvres.]
En phonétique, le « p » est classé comme consonne **labial**e sourde.
(Substantiv) Labiallaut; Lippenlaut [Konsonant, der mit den Lippen gebildet wird]
In der Phonetik wird **‚p‘** als stimmloser **labialer** Konsonant klassifiziert.
(名詞) 唇で調音される子音（唇音）
音声学において、「p」は無声唇音の子音に分類される。
(substantivo) consoante labial; labial [Uma consoante articulada pelos lábios.]
Em fonética, 'p' é classificada como uma consoante labial surda.
adj Furnished with lips.
The labial flask was designed with a precise lip for easy pouring.
(形容词) 具唇的
这个带唇烧瓶设计有精确的唇口以便倾倒。
(adjetivo) labiado [Provisto de labios o bordes.]
El frasco **labial** fue diseñado con un borde preciso para verter fácilmente.
(adjectif) labié [Muni d'un rebord ou d'une lèvre.]
Le flacon **labial** a été conçu avec une lèvre précise pour faciliter le versement.
(Adjektiv) mit Lippen versehen [mit Lippen oder einer lippenartigen Struktur versehen]
Die **labiale** Flasche hatte einen präzisen Ausguss für einfaches Eingießen.
(形容詞) 縁（lip）を備えた；特に注ぎやすいように縁が付けられた
そのフラスコは注ぎやすいよう正確な縁を持つように設計されていた。
(adjetivo) labiado; labriado [Provido de lábios.]
O frasco labial foi projetado com um lábio preciso para facilitar o despejo.
adj On the side facing the lips. See mesial.
The labial surface of the tooth faces the lips.
(形容词) 近唇侧的
牙齿的唇面朝向嘴唇。
(adjetivo) vestibular; labial [En el lado que mira hacia los labios. Véase mesial.]
La superficie **labial** del diente mira hacia los labios.
(adjectif) labial; vestibulaire [Situé du côté des lèvres (en dentisterie, par opposition à mésial).]
La face **labial**e de la dent fait face aux lèvres.
(Adjektiv) lippenwärts; labial [zur Seite hin gelegen, die den Lippen zugewandt ist (z. B. bei Zähnen)]
Die **labiale** Fläche des Zahns zeigt zu den Lippen.
(形容詞) 唇の方を向いている側の（歯科用語で、歯の表面のうち唇側にある面についていう）
歯の唇側面は唇の方を向いている。
(adjetivo) vestibular; labial [No lado voltado para os lábios. Veja mesial.]
A superfície labial do dente está voltada para os lábios.
noun Any of the scales bordering the mouth opening of a reptile. countable
The snake's labial scales help protect its mouth opening.
(名词) 唇鳞 【唇鳞（爬行动物）】
蛇的唇鳞有助于保护其口腔开口。
(sustantivo) escama labial [Cualquiera de las escamas que bordean la abertura de la boca de un reptil.]
Las escamas **labiales** de la serpiente ayudan a proteger la abertura de su boca.
(nom) écaille labiale; labiale [Écaille bordant l'ouverture buccale d'un reptile.]
Les écailles **labial**es du serpent protègent l'ouverture de sa bouche.
(Substantiv) Lippenschild; Labialschuppe [eine der Schuppen, die die Mundöffnung einer Schlange oder eines Reptils umgeben]
Die **labialen** Schuppen der Schlange schützen ihre Mundöffnung.
(名詞) 爬虫類の口部の縁に沿って並ぶ鱗のいずれか
ヘビの唇鱗は口部の開口部を保護する役割を果たす。
(substantivo) escama labial; escama labiada [Qualquer uma das escamas que margeiam a abertura da boca de um réptil.]
As escamas labiais da cobra ajudam a proteger a abertura da boca.
noun An organ pipe having a lip that influences its sound. countable
The organ's labial pipes produce a distinctive warm tone.
(名词) 唇管 【唇管（管乐器）】
风琴的唇管产生独特的温暖音色。
(sustantivo) tubo de boca; flauta de órgano; tubo labial [Un tubo de órgano que tiene un labio que influye en su sonido.]
Los tubos **labiales** del órgano producen un tono cálido distintivo.
(nom) tuyau à bouche; tuyau de flûte; tuyau labial [Tuyau d'orgue dont le son est produit par la vibration d'une lame mince (anche ou biseau) appelée lèvre.]
Les tuyaux **labial**s de l'orgue produisent un son chaud caractéristique.
(Substantiv) Lippenpfeife [Orgelpfeife, deren Klang durch eine lippenartige Öffnung beeinflusst wird]
Die **labialen** Pfeifen der Orgel erzeugen einen charakteristisch warmen Klang.
(名詞) 発音に影響を与えるエッジ（唇）を備えたオルガンのパイプ
そのオルガンのリップパイプは独特の温かい音色を奏でた。
(substantivo) tubo labial; flauta [Um tubo de órgão que possui um lábio que influencia o seu som.]
Os tubos labiais do órgão produzem um tom quente e distinto.
name a surname
Professor Labial will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
拉比阿尔教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) un apellido
El profesor Labial dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Labial prononcera le discours principal lors de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor Labial hält die Keynote-Rede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓、名字。
ラビアール教授は会議で基調講演を行う予定です。
(nome próprio) um sobrenome
O professor Labial fará o discurso de abertura da conferência.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →