lipless
/ˈɫɪpləs/ adj**Lipless** describes something that lacks a lip, such as a cup, jar, or geological formation without a raised rim. It conveys a smooth, uninterrupted edge. The term is often applied to objects whose design calls for a seamless border. In practice, **lipless** pops up in engineering manuals where a lipless funnel speeds flow, or in interior design when a lipless countertop simplifies cleaning. Poets may choose the word to suggest a surface that mirrors the sky without interruption. Pair it with the noun it modifies, and the absence of a lip is instantly clear.
【核心含义】形容物体没有凸起的边缘或唇状结构，如杯口、瓶口或台面，强调边缘平滑无间断的特性。
多用于工业设计（如无唇漏斗）、家居领域（如无缝台面），需直接搭配被修饰的名词（如lipless countertop）。中文避免直译"无嘴唇"，需根据具体物件选择"无沿/无缝+名词"的表达。
【Significado central】Describe algo que carece de labio o borde saliente, ya sea el reborde de un objeto (taza, frasco, embudo) o la estructura bucal de un rostro o cráneo, destacando un contorno liso y sin interrupciones.
Es un adjetivo poco frecuente, de registro técnico o literario. En diseño industrial, ingeniería y arquitectura se usa para objetos con bordes completamente lisos, como "un embudo sin reborde" (lipless funnel) que agiliza el flujo de líquidos, o "una encimera sin borde" (lipless countertop) que facilita la limpieza. En contextos literarios o descriptivos puede aplicarse a un rostro o cráneo desprovisto de labios, transmitiendo con frecuencia una sensación inquietante, como en "el cráneo sin labios pareció sonreír amenazadoramente bajo la luz de la luna". Se recomienda colocarlo siempre junto al sustantivo que modifica.
adj Without a lip or lips.
The lipless skull seemed to grin menacingly in the moonlight.
(形容词) 无唇的
这个没有嘴唇的头骨在月光下仿佛狰狞地咧嘴笑着。
(adjetivo) sin labios [Sin labio o sin labios.]
La calavera **sin labios** parecía sonreír amenazadoramente bajo la luz de la luna.
(adjectif) sans lèvres; sans lèvre [Dépourvu de lèvre ou de lèvres.]
Le crâne sans lèvres semblait grimacer de manière menaçante au clair de lune.
(Adjektiv) lippenlos [ohne Lippen; ohne die fleischigen Ränder, die den Mund umschließen.]
Der **lipless** Schädel schien im Mondlicht bedrohlich zu grinsen.
(形容詞) 唇のない。
唇のない頭蓋骨が、月明かりの中で不気味に笑っているように見えた。
(adjetivo) sem lábio; sem lábios [Sem lábio ou lábios.]
O crânio sem lábios parecia sorrir ameaçadoramente ao luar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →