jailbait
/ˈd͡ʒeɪlbeɪt/ noun**Jailbait** describes a person, usually a minor, whose youthful appearance is considered sexually attractive to adults. The phrase carries a dubious moral charge and shows up in slang, news headlines, and online forums. The word warns of illegal desire and is often invoked in legal contexts that combat child exploitation. It also crops up in pop culture when teenage characters are portrayed in an overtly seductive way. Because it reduces a child to a tempting prize, many readers find it objectionable and prefer more precise language. Use it cautiously, aware that it signals both attraction and criminal risk.
【核心含义】指因未成年却外表诱人，可能使成年人心生邪念、触犯法律的对象。
多用于法律警示或社会批评语境，带有强烈贬义。中文使用需谨慎，避免物化未成年人，通常更倾向采用"未成年诱惑"等更中肯表述。常见于犯罪报道或道德讨论中。
【Significado central】Se refiere a una persona, generalmente menor de edad, cuya apariencia juvenil es considerada sexualmente atractiva por un adulto.
Es un término de argot con fuerte carga negativa, empleado en contextos legales, titulares de noticias y foros en línea para advertir sobre un deseo ilegal. Su uso está ligado a debates sobre explotación de menores y suele aparecer en críticas hacia figuras públicas que mantienen relaciones con personas muy jóvenes. Reduce al menor a un objeto de tentación, por lo que muchos lo consideran ofensivo y prefieren expresiones más neutras como "menor de edad" o descripciones específicas según el contexto. Debe usarse con extrema cautela, ya que señala simultáneamente atracción y un posible delito. (registro: informal, jerga)
noun A sexually mature person below, or appearing to be below, the legal age of consent, who is regarded, usually by an adult, as being sexually attractive and/or seductive. countable
The 35-year-old actor was criticized for dating someone many considered jailbait.
(名词) 未成年诱惑者
这位35岁的演员因为与一个被许多人视为未成年诱惑对象的人约会而受到批评。
(sustantivo) Persona sexualmente madura por debajo de, o que aparenta estar por debajo de, la edad legal de consentimiento, y que es considerada, generalmente por un adulto, como sexualmente atractiva y/o seductora.
El actor de 35 años fue criticado por salir con alguien que muchos consideraban menor de edad con apariencia de adulto.
(nom) Personne en apparence mineure mais sexuellement mature, considérée par un adulte comme sexuellement attirante ou séductrice.
Cet acteur de 35 ans a été critiqué pour fréquenter une personne que beaucoup jugeaient trop jeune et sexuellement attirante.
(Substantiv) eine Person, die zwar sexuell reif wirkt, aber das gesetzliche Mindestalter für Einwilligung noch nicht erreicht hat und daher als sexuell anziehend, aber rechtlich problematisch gilt
Der 35-jährige Schauspieler wurde kritisiert, weil er mit jemandem ausging, den viele für **jailbait** hielten.
(名詞) 法的な性交同意年齢に達していない（またはそのように見える）性的成熟した人物で、通常成人によって性的魅力的にまたは誘惑的に見えるとされる人。
35歳の俳優は、多くの人が **jailbait** と考える相手と交際したことで批判された。
(substantivo) Uma pessoa sexualmente madura abaixo, ou que aparenta estar abaixo, da idade legal de consentimento, que é considerada, geralmente por um adulto, como sexualmente atraente e/ou sedutora.
O ator de 35 anos foi criticado por namorar alguém que muitos consideravam 'isca de cadeia'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →