islamist
/ˈɪsɫəmɪst/ nounA Muslim who espouses Islamic fundamentalist beliefs.
noun A Muslim who espouses Islamic fundamentalist beliefs. countable
The government is monitoring known islamist groups in the region.
(名词) 伊斯兰原教旨主义者
政府正在监控该地区已知的伊斯兰原教旨主义团体。
(sustantivo) islamista; fundamentalista islámico; yihadista [Un musulmán que profesa creencias fundamentalistas islámicas.]
El gobierno está vigilando los grupos islamistas conocidos en la región.
(nom) islamiste; intégriste islamique; fondamentaliste musulman [Musulman qui adhère à des croyances fondamentalistes islamiques ; partisan d'un islam politique.]
Le gouvernement surveille les groupes islamistes connus dans la région.
(Substantiv) Islamist [Ein Muslim, der islamisch-fundamentalistische Überzeugungen vertritt und oft eine strenge Auslegung des Islam befürwortet.]
Die Regierung beobachtet bekannte **Islamist**-Gruppen in der Region.
(名詞) イスラム原理主義の信念を支持するイスラム教徒。
政府はその地域における既知のイスラム主義者集団を監視している。
(substantivo) islamista; fundamentalista islâmico [Um muçulmano que defende crenças fundamentalistas islâmicas.]
O governo está monitorando grupos islamistas conhecidos na região.
adj Motivated by fundamentalist Muslim beliefs, particularly in the political sphere.
The islamist political movement gained significant influence in the election.
(形容词) 伊斯兰原教旨主义的 【伊斯兰原教旨主义的（尤指政治领域）】
这场伊斯兰原教旨主义政治运动在选举中获得了重大影响力。
(adjetivo) islamista [Motivado por creencias musulmanas fundamentalistas, particularmente en el ámbito político.]
El movimiento político islamista ganó una influencia significativa en la elección.
(adjectif) islamiste; intégriste; fondamentaliste [Inspiré par des croyances musulmanes fondamentalistes, notamment dans le domaine politique.]
Le mouvement politique **islamist** a gagné une influence considérable lors des élections.
(Adjektiv) islamistisch [von fundamentalistischen islamischen Überzeugungen geprägt, insbesondere in politischer Hinsicht.]
Die **islamist**e politische Bewegung gewann bei der Wahl deutlich an Einfluss.
(形容詞) 特に政治分野において、原理主義的なムスリムの信念によって動機づけられた。
そのイスラム主義政治運動は選挙で大きな影響力を獲得した。
(adjetivo) islamista [Motivado por crenças fundamentalistas muçulmanas, particularmente na esfera política.]
O movimento político islamista obteve influência significativa na eleição.
noun A Muslim. countable
As an islamist, he prays five times daily according to Islamic tradition.
(名词) 穆斯林
作为一名穆斯林，他按照伊斯兰传统每日祈祷五次。
(sustantivo) musulmán [Un musulmán.]
Como musulmán, reza cinco veces al día según la tradición islámica.
(nom) musulman; musulmane [Un musulman ; un adepte de l'islam. (⚠️ Attention : en français, « islamiste » désigne généralement un partisan de l'islam politique, et non simplement un musulman.)]
En tant que musulman, il prie cinq fois par jour selon la tradition islamique.
(Substantiv) Muslim; Moslem [Ein Anhänger des Islam; ein Muslim.]
Als **Islamist** betet er fünfmal täglich gemäß der islamischen Tradition.
(名詞) イスラム教徒。
イスラム教徒として、彼はイスラムの伝統に従って毎日5回礼拝する。
(substantivo) muçulmano; islâmico; mulçumano [Um muçulmano.]
Como islamista, ele reza cinco vezes ao dia de acordo com a tradição islâmica.
adj Relating to Islam; Islamic, Muslim.
The islamist art exhibition featured calligraphy and geometric patterns.
(形容词) 伊斯兰的；穆斯林的
这场伊斯兰艺术展览展示了书法和几何图案。
(adjetivo) islámico; musulmán [Relativo al islam; islámico, musulmán.]
La exposición de arte islamista presentó caligrafía y patrones geométricos.
(adjectif) islamique; musulman; de l'islam; coranique [Relatif à l'islam ; qui concerne les musulmans ou leur religion.]
L'exposition d'art **islamist** mettait à l'honneur la calligraphie et les motifs géométriques.
(Adjektiv) islamisch; muslimisch [den Islam betreffend; sich auf die Religion, Kultur oder Traditionen des Islams beziehend.]
Die **islamist**e Kunstausstellung zeigte beeindruckende Kalligrafien und geometrische Muster.
(形容詞) イスラム教に関する；イスラムの、ムスリム（の）。
そのイスラム美術展は書道と幾何学模様を特集していた。
(adjetivo) islâmico; muçulmano [Relativo ao Islã; islâmico, muçulmano.]
A exposição de arte islamista apresentou caligrafia e padrões geométricos.
noun A scholastic Muslim who specializes in Muslim academics. countable
The renowned islamist spent decades studying classical Islamic texts.
(名词) 伊斯兰学者
这位著名的伊斯兰学者花费数十年时间研究古典伊斯兰文本。
(sustantivo) islamólogo; estudioso del islam; erudito musulmán [Un musulmán erudito que se especializa en estudios académicos musulmanes.]
El renombrado erudito musulmán pasó décadas estudiando textos islámicos clásicos.
(nom) islamologue; islamisant; érudit musulman [Spécialiste musulman des études islamiques ; islamologue. (⚠️ Attention : ce sens correspond plutôt à « islamologue » en français moderne.)]
Ce célèbre islamologue a passé des décennies à étudier les textes islamiques classiques.
(Substantiv) Islamwissenschaftler; Islamgelehrter [Ein muslimischer Gelehrter, der sich auf islamische Wissenschaft und Theologie spezialisiert hat.]
Der bekannte **Islamist** widmete Jahrzehnte dem Studium klassischer islamischer Texte.
(名詞) イスラム学を専門とする学者筋のイスラム教徒。
その著名なイスラム学者は何十年にもわたって古典的なイスラーム文献を研究した。
(substantivo) estudioso islâmico; islâmico; erudito muçulmano [Um muçulmano acadêmico especializado em estudos islâmicos.]
O renomado islamista passou décadas estudando textos islâmicos clássicos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →