hurly-burly

(名词) 喧闹混乱；喧嚣；嘈杂

繁忙市场的喧嚣让我很难听到朋友的声音。

(sustantivo) bullicio; alboroto; jaleo; tumulto; desorden [confusión ruidosa]

El bullicio del mercado concurrido hizo difícil escuchar a mi amigo.

(nom) tumulte; tohu-bohu; brouhaha; charivari; chahut [Agitation bruyante et désordonnée.]

Le tumulte du marché animé rendait difficile d'entendre mon ami.

(Substantiv) Tohuwabohu; Trubel [lautes Durcheinander oder tumultartige Unruhe, oft mit Lärm und Bewegung verbunden]

Das **hurly-burly** des geschäftigen Marktes machte es schwer, meinen Freund zu verstehen.

(名詞) 騒がしい混乱

賑やかな市場の喧騒で、友人の声を聞くのが難しかった。

(substantivo) tumulto; alvoroço; balbúrdia; confusão; barafunda [confusão barulhenta]

A confusão do mercado movimentado dificultou ouvir meu amigo.

(名词) 喧嚣纷乱；熙攘

城市街道的喧嚣嘈杂让人难以集中注意力。

(sustantivo) alboroto; tumulto; bullicio; jaleo; follón [Variante ortográfica de hurlyburly.]

El bullicio de las calles de la ciudad dificultaba la concentración.

(nom) tumulte; brouhaha; tohu-bohu; chahut; vacarme [Orthographe alternative de hurlyburly.]

Le tumulte des rues de la ville rendait la concentration difficile.

(Substantiv) Trubel; Wirbel; Getümmel [**Hurly-burly** bezeichnet ein lautes, chaotisches Durcheinander oder eine unruhige, hektische Situation, oft mit viel Lärm und Bewegung.]

Im **hurly-burly** der Großstadtstraßen fiel es schwer, sich zu konzentrieren.

(名詞) hurlyburly の別のつづり。騒がしく混乱した活動や騒動。

都市の通りのがやがやとした騒がしさは、集中するのを難しくした。

(substantivo) tumulto; alvoroço; burburinho; agitação; confusão [Grafia alternativa de hurlyburly.]

A confusão das ruas da cidade dificultava a concentração.