housebreak
/ˈhaʊs.bɹeɪk/ verb**Housebreak** means to teach a dog, cat, or other pet to do its business outside the home rather than on the carpet. The process relies on routine, timing, and rewarding the animal when it succeeds. When you housebreak a puppy, you start by taking it out at regular intervals—after meals, naps, and play sessions—and praising it loudly when it deposits a mark outdoors. Crates become handy allies, offering a confined space that nudges the pup toward the door. Accidents on the floor are expected learning steps and indicate progress, and a calm cleanup keeps the animal unafraid of the next outing. The verb works in past tense—housebroke—and can describe the same training applied to any domesticated creature.
【核心含义】指训练宠物（如狗、猫等）养成在户外而非室内排泄的习惯。
常与"宠物"、"小狗"搭配，注意区别于"驯服"（tame）。过去式为housebroke，训练过程强调定时引导和正向奖励。
【Significado central】Entrenar a una mascota (perro, gato u otro animal doméstico) para que defeque y orine en el exterior y no dentro de la casa.
Se usa sobre todo con cachorros. El entrenamiento se basa en la rutina: sacar al animal a horarios fijos —después de comer, dormir o jugar— y felicitarlo con entusiasmo cuando haga sus necesidades afuera. Los accidentes dentro de casa son parte normal del aprendizaje; conviene limpiar sin regañar al animal para que no le tome miedo al proceso. El pasado se forma como "housebroke". Cuidado: no confundir con "domar" (tame), que se refiere a hacer dócil a un animal salvaje, ni con "allanar una vivienda" (to break into a house to burgle), que es otro significado del verbo en inglés, sobre todo en el inglés británico.
verb To train an animal to avoid urinating or defecating in the house, except within a litterbox, toilet, or other receptacle.
It took us three months to housebreak our new puppy successfully.
(动词) 训练定点排便；训练如厕 【训练宠物定点排便】
我们花了三个月时间成功训练新小狗定点排便。
(verbo) adiestrar; educar; enseñar a ir al baño [Entrenar a un animal para que evite orinar o defecar en la casa, excepto dentro de una caja de arena, un inodoro u otro recipiente.]
Nos tomó tres meses enseñar a nuestro nuevo cachorro a no hacer sus necesidades en la casa.
(verbe) apprendre la propreté à [Apprendre à un animal à ne pas uriner ni déféquer dans la maison, sauf dans un endroit prévu à cet effet (litière, toilettes, etc.).]
Il nous a fallu trois mois pour rendre propre notre nouveau chiot.
(Verb) stubenrein machen; erziehen (Haustier) [Ein Tier so erziehen, dass es nicht im Haus, sondern nur in einem dafür vorgesehenen Bereich (z. B. Katzenklo, Toilette) seine Notdurft verrichtet.]
Es dauerte drei Monate, bis wir unseren neuen Welpen erfolgreich **housebreak** konnten.
(動詞) 動物に、リターボックス・トイレ・その他の容器以外で家の中で排泄しないようにしつける。
新しい子犬に排泄のしつけを成功させるまでに、私たちには3ヶ月かかった。
(verbo) Treinar um animal para evitar urinar ou defecar dentro de casa, exceto em uma caixa de areia, vaso sanitário ou outro recipiente.
Levamos três meses para adestrar nosso novo filhote com sucesso.
verb To break into a house, typically to burgle it.
The thieves attempted to housebreak the mansion but were caught by the security system.
(动词) 入室行窃；入室盗窃
窃贼试图闯入豪宅，但被安保系统抓获。
(verbo) allanar; asaltar; forzar [Entrar a la fuerza en una casa, típicamente para robar.]
Los ladrones intentaron forzar la entrada a la mansión, pero fueron atrapados por el sistema de seguridad.
(verbe) cambrioler; voler par effraction [Pénétrer par effraction dans une maison, généralement pour la cambrioler.]
Les voleurs ont tenté de cambrioler le manoir mais ont été repérés par le système de sécurité.
(Verb) einbrechen; ein Haus aufbrechen [In ein Haus einbrechen, meist mit der Absicht, es auszurauben.]
Die Diebe versuchten, das Anwesen zu **housebreak**, wurden aber vom Sicherheitssystem ertappt.
(動詞) 家に押し入る、典型的には窃盗目的で。
泥棒たちはその邸宅に押し入ろうとしたが、防犯システムに捕まってしまった。
(verbo) arrombar; invadir [Invadir uma casa, geralmente para roubar.]
Os ladrões tentaram arrombar a mansão, mas foram pegos pelo sistema de segurança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →