horse around

(动词) 胡闹；嬉戏打闹；瞎闹 【胡闹；嬉戏打闹】

孩子们喜欢在课间休息时胡闹。

(verbo) hacer el tonto; hacer payasadas; guerrear; hacer diabluras [comportarse de manera tonta o juguetona]

A los niños les gusta hacer travesuras en el recreo.

(verbe) faire le pitre; faire le clown; faire le guignol; chahuter; faire le singe [Se conduire de manière stupide ou joueuse.]

Les enfants aiment faire les fous pendant la récréation.

(Verb) herumalbern; herumtollen; Quatsch machen [sich albern oder übermütig verhalten; herumalbern]

Die Kinder lieben es, in der Pause **to horse around**.

(動詞) ばかげた、ふざけた振る舞いをする

子供たちは休み時間にふざけて遊ぶのが好きだ。

(verbo) fazer bagunça; brincar; fazer palhaçada; tagarelar [comportar-se de maneira tola ou brincalhona]

As crianças gostam de brincar no recreio.

(动词) 嬉闹；打闹；胡闹；玩耍 【嬉闹玩耍】

老师告诉学生们停止嬉闹，专注于学习。

(verbo) hacer el tonto; hacer payasadas; travesear; hacer diabluras; alborotar [Hacer payasadas; comportarse de manera bromista y alborotada.]

El maestro les dijo a los estudiantes que dejaran de hacer payasadas y se concentraran en sus estudios.

(verbe) chahuter; faire le pitre; faire le zouave; faire le clown; s'agiter [Se livrer à des jeux turbulents ou à des plaisanteries bruyantes.]

Le professeur a demandé aux élèves d'arrêter de chahuter et de se concentrer sur leurs études.

(Verb) herumalbern; herumtollen; Unfug treiben [**horse around** (Verb): Sich albern oder übermütig verhalten, oft mit körperlicher Aktivität, die als störend oder unangemessen empfunden wird.]

Der Lehrer bat die Schüler, nicht länger zu **horse around** und sich auf die Aufgabe zu konzentrieren.

(動詞) ふざける、ばか騒ぎをする。

先生は生徒たちに **horsing around** をやめて勉強に集中するよう言った。

(verbo) fazer bagunça; brincar de forma desordeira; fazer travessura; bagunçar [Brincar de forma desordeira; fazer bagunça.]

A professora pediu aos alunos que parassem de bagunçar e se concentrassem nos estudos.