hoper
/hˈoʊpɚ/ nounA **hoper** is a person who harbors hope—someone who expects a positive outcome. He may be an idealist waiting for the universe to hand him a break. The term is chiefly literary, popping up when an author wants to spotlight optimism without resorting to the generic “optimist.” You might call a small‑town mayor a hoper if his campaign promises lean on future possibility rather than concrete policy. Because the word is infrequently used, sprinkling it into conversation can lend a splash of archaic charm.
【核心含义】心怀希望之人，期待美好结局的理想主义者。
多用于文学语境，比“乐观者”更具诗意；日常使用略带古雅色彩，但需注意搭配以免生硬。
【Significado central】Persona que mantiene viva la esperanza y aguarda con expectativa un desenlace positivo; alguien que confía en que las cosas mejorarán.
Término de uso principalmente literario y poco frecuente en el habla cotidiana, lo que le confiere un aire arcaico y poético. En español no existe un equivalente exacto de uso común; "esperanzado" puede funcionar como sustantivo en registros cultos, aunque "soñador" o "idealista" transmiten ideas parecidas sin ser sinónimos precisos. Resérvalo para textos donde busques un tono elevado o evocador, por ejemplo al describir a un líder cuyas promesas se apoyan más en el futuro que en políticas concretas. En conversaciones informales resultará forzado o afectado.
noun One who hopes. countable
As an eternal hoper, she never lost faith in humanity's potential for good.
(名词) 怀希望者
作为一个永远的怀有希望者，她从未失去对人类向善潜能的信心。
(sustantivo) esperanzado [Persona que espera; el que tiene esperanza.]
Como eterna esperanzada, nunca perdió la fe en el potencial de bondad de la humanidad.
(nom) optimiste; celui qui espère; celle qui espère [Personne qui espère ; quelqu'un d'optimiste.]
Éternelle optimiste, elle n'a jamais perdu foi dans le potentiel de bonté de l'humanité.
(Substantiv) Hoffender; Hoffnungsvoller [**Hoper** m. – jemand, der Hoffnung hat oder auf etwas hofft.]
Als ewiger **Hoper** verlor sie nie den Glauben an das Gute im Menschen.
(名詞) 希望を持つ人、楽観的な人
永遠の楽観主義者として、彼女は人類の善への可能性を決して信じなかった。
(substantivo) Aquele que espera; aquele que tem esperança.
Como uma **eterna esperançosa**, ela nunca perdeu a fé no potencial de bondade da humanidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →