groundskeeper
/ˈɡɹaʊndˌskipɝ/ nounA **groundskeeper** is the person responsible for maintaining the lawns, gardens, and outdoor facilities of a property. They trim grass, prune shrubs, and keep walkways tidy. Their work ensures that the grounds stay presentable and safe. Groundskeepers may be employed by schools, parks, estates, or sports complexes, handling everything from mowing and fertilizing to snow removal and minor repairs. The role can involve seasonal planning, such as planting spring bulbs or preparing irrigation systems for summer. Using the term emphasizes the professional, ongoing care of an area rather than occasional hobby gardening.
【核心含义】负责维护特定区域（如校园、公园、运动场等）户外环境整洁美观的专业人员，日常工作包括修剪草坪、照料植物、清理通道等。
区别于业余园丁（gardener），强调职业属性；常与机构名称连用（如学校/公园groundskeeper）；需注意与"janitor"（室内保洁）的职责区分。
【Significado central】Persona encargada de mantener en buen estado las áreas exteriores de una propiedad, como jardines, céspedes, senderos y zonas verdes.
Se distingue del "jardinero" (gardener) en que su trabajo es profesional y continuo, no un pasatiempo; suele ser empleado por instituciones como escuelas, parques, complejos deportivos o grandes haciendas. No debe confundirse con el "conserje" o "intendente" (janitor), quien se ocupa del mantenimiento interior de los edificios. Entre sus tareas comunes están cortar el césped, podar arbustos, fertilizar, retirar la nieve y planificar el mantenimiento estacional (siembra de bulbos, preparación de sistemas de riego, etc.).
noun Someone who takes care of the upkeep of grounds (gardens, a playing field, woodlands, etc.) countable
The groundskeeper meticulously tended to the rose bushes in the botanical garden.
(名词) 场地管理员；园丁；园林工人；场地维护员；绿化管理员
园丁精心照料植物园里的玫瑰丛。
(sustantivo) jardinero; guardabosques; encargado de mantenimiento; conserje [Persona que se encarga del mantenimiento de terrenos (jardines, campos de juego, bosques, etc.).]
El jardinero cuidó meticulosamente los rosales del jardín botánico.
(nom) gardien de terrain; jardinier; agent d'entretien; intendant; gardien d'espaces verts [Personne chargée de l'entretien et de la maintenance des espaces verts (jardins, terrains de sport, bois, etc.).]
Le groundskeeper entretenait méticuleusement les rosiers du jardin botanique.
(Substantiv) Gärtner; Gartenpfleger; Platzwart; Hausmeister (für Außenanlagen); Grünflächenpfleger [Eine Person, die für die Pflege und Instandhaltung von Außenanlagen (Gärten, Sportplätzen, Wäldern usw.) verantwortlich ist.]
Der **groundskeeper** pflegte die Rosenbeete im botanischen Garten mit großer Sorgfalt.
(名詞) 庭園、運動場、林地などの敷地の手入れを担当する人。
groundskeeper は植物園のバラの茂みを丁寧に世話していた。
(substantivo) zelador; jardineiro; caseiro [Alguém que cuida da manutenção de terrenos (jardins, campos de jogo, bosques, etc.)]
O jardineiro cuidou meticulosamente dos roseirais no jardim botânico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →