landscaper
/ˈɫændˌskeɪpɝ/ noun**Landscaper** is a person who designs, builds, or maintains outdoor spaces such as gardens, lawns, and patios. Their work can turn a bland yard into a visual oasis. Landscapers may specialize in planting, hard‑scaping, or irrigation, and they often collaborate with homeowners, architects, or commercial clients to meet aesthetic and functional goals. The trade ranges from lone craftsmen wielding a shovel to large firms equipped with trucks, excavators, and design software. Seasonal considerations, climate, and soil type steer their choices, making the job part art, part science.
【核心含义】景观设计师，指专门设计、建造或维护花园、草坪等户外空间的专业人士。
常与“园艺师”混淆，但更侧重整体空间设计与改造，而非仅植物栽培。多用于住宅美化、商业景观项目等专业语境。
【Significado central】Paisajista, persona que diseña, construye o mantiene espacios exteriores como jardines, céspedes y patios, transformándolos en ambientes visualmente atractivos.
En español se usa principalmente "paisajista", aunque también es válido "diseñador de jardines" o "jardiner" (adaptación común en México). No debe confundirse con "jardinero", quien se enfoca solo en el cuidado de plantas; el paisajista abarca un trabajo más integral que incluye diseño, instalación de elementos duros (muros, caminos, fuentes) y selección de vegetación. El término se emplea tanto para profesionales independientes como para empresas de paisajismo ("empresa de paisajismo"). Es un campo que combina arte y técnica, por lo que es frecuente la expresión "paisajismo residencial" o "paisajismo comercial" según el tipo de cliente.
noun One that does landscaping. countable
We hired a professional landscaper to design our garden with native plants.
(名词) 景观设计师；园艺师；园林师
我们聘请了一位专业景观设计师用本地植物设计我们的花园。
(sustantivo) jardinero; paisajista [Persona que se dedica al diseño y mantenimiento de jardines y paisajes.]
Contratamos a un paisajista profesional para diseñar nuestro jardín con plantas nativas.
(nom) paysagiste; jardinier paysagiste; architecte paysagiste [Personne qui conçoit et réalise l'aménagement paysager d'un jardin ou d'un espace extérieur ; paysagiste.]
Nous avons engagé un paysagiste professionnel pour concevoir notre jardin avec des plantes indigènes.
(Substantiv) **Landscaper** *m* – Fachkraft, die Gärten, Parks oder Außenanlagen gestaltet und pflegt.
Wir haben einen professionellen **Landscaper** engagiert, um unseren Garten mit heimischen Pflanzen zu gestalten.
(名詞) 造園業を行う人。庭の設計や整備を専門とする人。
地元の植物で庭をデザインしてもらうため、プロの造園業者を雇った。
(substantivo) paisagista [Aquele que faz paisagismo.]
Contratamos um paisagista profissional para projetar nosso jardim com plantas nativas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →