goldsmith
/ˈɡoʊɫdsˌmɪθ/ noun A2**Goldsmith** is a craftsperson who shapes gold into jewelry, decorative objects, and functional items. The trade traditionally involves melting, hammering, and engraving the precious metal to create or repair pieces. Historically goldsmiths belonged to powerful guilds, commanded high wages, and often doubled as bankers because they could melt down and assess bullion. Modern goldsmiths may work with silver, platinum, or mixed alloys, employing techniques such as lost‑wax casting or stone setting, and they may run boutique workshops or labor in larger manufacturing plants. Their work blends artistic design with meticulous metalworking skills.
【核心含义】金匠是专门将黄金打造成首饰、装饰品及实用器物的工匠。
中文里“金匠”一词虽明确点出黄金材质，但现代从业者也常加工银、铂金等其他金属。注意与“珠宝设计师”（偏重设计）和“首饰工匠”（涵盖更广）的细微区别。
【Significado central】Artesano que trabaja el oro transformándolo en joyas, objetos decorativos y piezas funcionales mediante técnicas como fundir, martillar y grabar el metal precioso.
Históricamente los orfebres formaron gremios poderosos y llegaron a desempeñar funciones de banqueros, ya que disponían de cajas fuertes para custodiar depósitos y podían evaluar lingotes fundiéndolos. En la actualidad, muchos orfebres también trabajan plata, platino o aleaciones, empleando técnicas como la cera perdida o el engaste de piedras. No debe confundirse con *joyero* (quien vende joyas, no necesariamente las fabrica), *diseñador de joyas* (enfocado en la parte creativa) ni *platero* (especializado en plata). El término tiene un matiz tradicional y artesanal, aunque hoy existen tanto talleres boutique como fábricas industriales de orfebrería.
noun a person who makes objects from gold A2
The goldsmith made a beautiful ring out of gold.
(名词) 金匠
金匠用黄金制作了一枚漂亮的戒指。
(sustantivo) orfebre; platero [una persona que hace objetos de oro]
El **orfebre** hizo un hermoso anillo de oro.
(nom) orfèvre [personne dont le métier est de fabriquer ou de vendre des objets en or.]
Le goldsmith a fabriqué une belle bague en or.
(Substantiv) Goldschmied [ein Handwerker, der Schmuck und andere Gegenstände aus Gold herstellt oder bearbeitet.]
Der **goldsmith** fertigte einen filigranen Ring aus reinem Gold an.
(名詞) 金で製品を作る職人
金細工師が金で美しい指輪を作りました。
(substantivo) ourives [uma pessoa que fabrica objetos de ouro]
O **ourives** fez um anel bonito de ouro.
noun A person who makes, repairs or sells things of gold, especially jewelry. countable
The goldsmith carefully crafted an intricate necklace from pure 24-karat gold.
(名词) 金匠
金匠用纯24K黄金精心制作了一条精致的项链。
(sustantivo) orfebre; joyero [Una persona que fabrica, repara o vende artículos de oro, especialmente joyería.]
El orfebre elaboró cuidadosamente un collar intrincado en oro puro de 24 quilates.
(nom) orfèvre; bijoutier [Personne qui fabrique, répare ou vend des objets en or, notamment des bijoux. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « bijoutier », qui travaille tout type de métaux précieux.)]
Le *goldsmith* a soigneusement façonné un collier ouvragé en or pur 24 carats.
(Substantiv) Goldschmied [Handwerker, der Gegenstände aus Gold herstellt, repariert oder verkauft, insbesondere Schmuck.]
Der **goldsmith** fertigte ein kunstvolles Halsband aus reinem 24-karätigem Gold.
(名詞) 金細工師。金製品の製造・修理・販売を行う職人。
金細工師は純度24金の精巧なネックレスを丹精込めて作った。
(substantivo) ourives; ourivesário; joalheiro [Pessoa que fabrica, conserta ou vende objetos de ouro, especialmente joias.]
O ourives cuidadosamente criou um colar intricado de ouro puro de 24 quilates.
name A surname originating as an occupation.
Mr. Goldsmith traced his family lineage back to a medieval metalworker.
(专有名词) 戈德史密斯 【戈德史密斯（姓氏）】
戈德史密斯先生将他的家族血统追溯至一位中世纪的金属工匠。
(nombre propio) Orfebre [Un apellido que se originó como una ocupación.]
El Sr. **Goldsmith** rastreó su linaje familiar hasta un metalúrgico medieval.
(nom propre) Orfèvre; L'orfèvre [Nom de famille d'origine professionnelle, désignant à l'origine une personne qui travaillait l'or (orfèvre).]
M. Goldsmith a retracé son arbre généalogique jusqu'à un orfèvre médiéval.
(Eigenname) ein Familienname, der auf den Beruf des Goldschmieds zurückgeht
Herr **Goldsmith** konnte seine Familiengeschichte bis zu einem mittelalterlichen Metallhandwerker zurückverfolgen.
(固有名詞) 職業名に由来する姓。
ゴールドスミス氏は自分の家系を中世の金属加工職人までたどった。
(nome próprio) Ourives; Oureiro [Um sobrenome originado de uma ocupação.]
O Sr. Goldsmith traçou sua linhagem familiar até um metalúrgico medieval.
noun A banker (because the goldsmiths of London used to receive money on deposit, being equipped to keep it safely). countable
In 17th century London, many wealthy merchants trusted the goldsmith with their deposits, as he had secure vaults for safekeeping.
(名词) 银行家
在17世纪的伦敦，许多富商将存款托付给金匠，因为他有安全的金库来保管。
(sustantivo) banquero; prestamista [Un banquero (porque los orfebres de Londres solían recibir dinero en depósito, al estar equipados para guardarlo de forma segura).]
En el Londres del siglo XVII, muchos comerciantes ricos confiaban sus depósitos al orfebre, ya que tenía bóvedas seguras para su custodia.
(nom) banquier; prêteur [Banquier (parce que les orfèvres londoniens recevaient autrefois des dépôts d'argent, disposant de coffres sûrs pour les conserver).]
Au XVIIe siècle à Londres, de nombreux marchands fortunés confiaient leurs dépôts au *goldsmith*, dont les voûtes offraient toute la sécurité nécessaire.
(Substantiv) Bankier [Bankier (historisch, da Goldschmiede in London Geld verwahrten und sichere Aufbewahrungsmöglichkeiten boten).]
Im London des 17. Jahrhunderts vertrauten viele wohlhabende Kaufleute ihr Geld einem **goldsmith** an, da dieser über sichere Tresore verfügte.
(名詞) 銀行業者（ロンドンで金細工師が安全な保管設備を備えて預金を受けていた歴史的経緯による用法）
17世紀のロンドンでは、多くの裕福な商人たちが、安全な保管庫を持つ金細工匠に財産を預けていた。
(substantivo) banqueiro [Banqueiro (porque os ourives de Londres costumavam receber dinheiro em depósito, estando equipados para guardá-lo com segurança).]
Na Londres do século XVII, muitos comerciantes ricos confiavam ao banqueiro seus depósitos, pois ele tinha cofres seguros para guardá-los.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →