silversmith
/ˈsɪlvəsmɪθ/ noun B1**Silversmith** is a craftsperson who shapes and assembles silver into objects such as jewelry, flatware, or decorative pieces. The trade combines metal‑working skills with an eye for fine detail. A silversmith typically works in a small workshop equipped with furnaces, hammers, and soldering tools. Beyond basic fabrication, a silversmith may design original pieces, restore antique silver, and experiment with mixed metals or enamel. The profession has historic roots in guilds that regulated quality and apprenticeship. Modern silversmiths often blend traditional hand‑tool techniques with contemporary design software, producing everything from heirloom heirloom goblets to avant‑garde sculpture.
【核心含义】银匠是专门用银制作首饰、餐具或装饰品的工匠。
注意与“金匠(goldsmith)”区分；常搭配“手工制作”、“修复古银器”等场景。
【Significado central】Un artesano que da forma y ensambla la plata para crear objetos como joyería, cubiertos o piezas decorativas.
La traducción más precisa es "platero", que se refiere específicamente a quien trabaja la plata; "orfebre" es un término más amplio que abarca a quien labora con metales preciosos en general (oro, platino, etc.). El oficio combina técnicas de metalistería con un buen ojo para el detalle, y se realiza en talleres equipados con hornos, martillos y herramientas de soldadura. Históricamente, los plateros se organizaban en gremios que regulaban la calidad del trabajo y el sistema de aprendizaje. Hoy en día, muchos plateros combinan técnicas manuales tradicionales con software de diseño contemporáneo. En México, la platería es una tradición muy importante, y lugares como Taxco son famosos por su producción artesanal de plata.
noun a person who makes things from silver B1
The silversmith crafted a beautiful necklace out of pure silver.
(名词) 银匠
这位银匠用纯银制作了一条漂亮的项链。
(sustantivo) platero; orfebre [una persona que hace objetos de plata]
El platero fabricó un collar hermoso de plata pura.
(nom) orfèvre [personne qui fabrique des objets en argent.]
L'orfèvre a façonné un beau collier en argent pur.
(Substantiv) **Silberschmied** (m.) / **Silberschmiedin** (f.) – eine Person, die Gegenstände aus Silber herstellt oder bearbeitet, insbesondere Schmuck, Besteck oder Dekorationsstücke.
Der **Silberschmied** fertigte eine wunderschöne Halskette aus reinem Silber.
(名詞) 銀で製品を加工する職人
銀細工師は純銀で美しいネックレスを作り上げた。
(substantivo) prateiro [uma pessoa que faz objetos de prata]
O ourives criou um lindo colar de prata pura.
noun A person who makes articles out of silver usually larger than jewellery. countable
The silversmith carefully crafted an ornate tea set from pure silver.
(名词) 银匠
那位银匠用纯银精心制作了一套华丽的茶具。
(sustantivo) platero; orfebre; artesano de plata [Una persona que fabrica artículos de plata, generalmente más grandes que joyería.]
El platero elaboró cuidadosamente un juego de té ornamentado en plata pura.
(nom) orfèvre; orfèvre en argent; argentier [Artisan qui fabrique des objets en argent, généralement de plus grande taille que les bijoux. (⚠️ Attention : « orfèvre » en français désigne souvent un bijoutier en or.)]
Le **silversmith** a façonné avec soin un service à thé ornementé en argent pur.
(Substantiv) Silberschmied [Ein Handwerker, der größere Gegenstände aus Silber anfertigt, z. B. Geschirr oder Dekorationsstücke, im Gegensatz zu Schmuck.]
Der **silversmith** fertigte sorgfältig ein verziertes Teeservice aus reinem Silber.
(名詞) 銀で（通常は宝飾品より大きい）製品を作る職人、銀細工師
銀細工師は純銀で精巧なティーセットを丁寧に作り上げた。
(substantivo) ourives da prata; prateiro; argentário [Uma pessoa que fabrica objetos de prata, geralmente maiores que joias.]
O ourives elaborou cuidadosamente um conjunto de chá ornamentado em prata pura.
name A surname originating as an occupation.
Mr. Silversmith traces his ancestry to colonial craftsmen.
(专有名词) 银匠职业来源姓氏
西尔弗史密斯先生的祖先可追溯至殖民时期的工匠。
(nombre propio) Un apellido cuyo origen es una ocupación.
El Sr. Silversmith remonta su ascendencia a artesanos de la época colonial.
(nom propre) Un nom de famille dont l'origine est liée au métier d'orfèvre.
M. Silversmith fait remonter ses ancêtres à des artisans de l'époque coloniale.
(Eigenname) Ein Nachname, der auf den Beruf des Silberschmieds zurückgeht.
Herr Silversmith führt seine Abstammung auf Handwerker aus der Kolonialzeit zurück.
(固有名詞) 職業に由来する英語の姓（銀細工師を意味する姓）。
シルバースミス氏は、自分の先祖を植民地時代の職人たちにたどることができます。
(nome próprio) Sobrenome originado como ocupação.
Sr. Silversmith traça sua ancestralidade até artesãos coloniais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →