jeweler
/ˈdʒuəɫɝ/, /ˈdʒuɫɝ/ noun A2**Jeweler** is a professional who creates, sells, or repairs ornamental metalwork like rings, necklaces, and bracelets. They work with gold, silver, gemstones, and other precious materials. A jeweler often runs a storefront or workshop where customers order bespoke pieces, request alterations, or have cherished items appraised for authenticity and value. Mastery of soldering, polishing, stone‑setting, and design principles lets them turn raw materials into lasting symbols of personal milestones.
【核心含义】指从事珠宝首饰制作、销售或修复的专业人士，通常精于贵金属与宝石的加工工艺。
注意与"珠宝商"(侧重销售)区分，该词更强调手工技艺；常见搭配：custom jeweler(定制珠宝师)、jeweler's workshop(珠宝工坊)。避免混淆jeweler(人)与jewelry(物)。
【Significado central】Profesional que diseña, fabrica, vende o repara joyas como anillos, collares y pulseras, trabajando con metales preciosos y piedras.
Cuidado con la posible confusión: "joyero" en español también significa el cofre o caja donde se guardan las joyas, no solo la persona. Este oficio combina habilidad artesanal (soldar, engarzar piedras, pulir) con la atención al cliente en una tienda o taller. Combinaciones frecuentes: "joyero artesanal" (artesanal/craftsman jeweler), "taller de joyería" (jeweler's workshop), "tasación de joyas" (jewelry appraisal). Si el énfasis está en la venta más que en la fabricación, también puede traducirse como "comerciante de joyas" o "vendedor de joyería". No confundir con "jewelry" (joyas, el producto), que es el objeto, no la persona.
noun a person who repairs and sells jewelry and watches A2
The jeweler fixed my watch and sold me a ring.
(名词) 珠宝商；钟表匠 【修理和出售珠宝和手表的人】
珠宝商修好了我的手表，还卖给我一枚戒指。
(sustantivo) joyero; relojero [una persona que repara y vende joyería y relojes]
El joyero me arregló el reloj y me vendió un anillo.
(nom) bijoutier; horloger; bijoutier-horloger [Personne dont le métier est de fabriquer, réparer ou vendre des bijoux et des montres.]
Le **jeweler** a réparé ma montre et m'a vendu une bague en or.
(Substantiv) Juwelier; Juwelierin [eine Person, die beruflich Schmuck und Uhren repariert, herstellt oder verkauft]
Der **jeweler** reparierte meine Uhr und verkaufte mir einen Ring.
(名詞) 宝石類や時計を修理・販売する人
その宝石商は私の時計を修理し、指輪を売ってくれた。
(substantivo) joalheiro; ourives [uma pessoa que conserta e vende joias e relógios]
O joalheiro consertou meu relógio e me vendeu um anel.
noun A person whose job is making, repairing or selling jewelry. countable
The jeweler carefully repaired the antique necklace with skilled hands.
(名词) 珠宝商；首饰匠；金匠
珠宝商用熟练的双手仔细修复了这条古董项链。
(sustantivo) joyero; joyera; orfebre; platero; biselador [Una persona cuyo trabajo es fabricar, reparar o vender joyería.]
El joyero reparó cuidadosamente el collar antiguo con manos hábiles.
(nom) bijoutier; joaillier; bijoutier-joaillier; orfèvre [Personne dont le métier consiste à fabriquer, réparer ou vendre des bijoux.]
Le bijoutier a réparé avec soin le collier ancien de ses mains expertes.
(Substantiv) Juwelier; Goldschmied; Schmuckhändler [Eine Person, deren Beruf es ist, Schmuck herzustellen, zu reparieren oder zu verkaufen.]
Der **Jeweler** reparierte das antike Halsband mit geschickten Händen.
(名詞) 宝飾品の制作・修理・販売を仕事とする人
宝石商は熟練した手でアンティークのネックレスを丁寧に修理した。
(substantivo) joalheiro; ourives [Pessoa cujo trabalho é fabricar, consertar ou vender joias.]
O joalheiro consertou cuidadosamente o colar antigo com mãos habilidosas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →