fringy

(形容词) 带流苏的；有穗饰的 【带流苏装饰的】

她穿了一件漂亮的流苏披肩参加晚宴。

(adjetivo) Adornado con flecos.

Llevaba un hermoso chal con flecos a la fiesta de la noche.

(adjectif) frangé; à franges; garni de franges [Décoré ou orné de franges.]

Elle portait un magnifique châle fringy à la soirée.

(Adjektiv) gefranst; mit Fransen [mit Fransen verziert; mit einer oder mehreren Fransen versehen]

Sie trug einen wunderschönen **fringy** Schal zur Abendveranstaltung.

(形容詞) フリンジ（房飾り）で飾られた

彼女は夕方のパーティーに美しいフリンジ付きのショールをまとって出席した。

(adjetivo) franjado; com franjas [Adornado com franjas.]

Ela usou um lindo xale com franjas na festa à noite.

(形容词) 非主流的；边缘的；另类的

她的艺术风格相当非主流，尚未被主流画廊广泛接受。

(adjetivo) Más allá de lo convencional; alternativo o marginal.

Su estilo artístico es bastante alternativo y no es ampliamente aceptado por las galerías convencionales.

(adjectif) alternatif; marginal; non conventionnel; en marge [Qui se situe en marge des courants dominants ; non conventionnel ou marginal.]

Son style artistique est assez fringy et n'est pas vraiment accepté par les galeries classiques.

(Adjektiv) alternativ; subkulturell; randständig; nicht mainstream [außerhalb des Mainstreams liegend; nicht dem gängigen Geschmack oder den vorherrschenden Normen entsprechend]

Ihr künstlerischer Stil ist sehr **fringy** und wird von den etablierten Galerien kaum akzeptiert.

(形容詞) 主流から外れた、メインストリームを超えた

彼女の芸術スタイルは非常に fringe 的で、主流のギャラリーにはあまり受け入れられていない。

(adjetivo) alternativo; marginal; underground [Fora do mainstream; além do convencional.]

O estilo artístico dela é bastante alternativo e não é amplamente aceito pelas galerias tradicionais.