footworn

(形容词) 脚痛；脚酸痛 【脚痛的，尤指因走路过多而脚酸痛的】

长途徒步后，我们双脚酸痛，需要休息。

(adjetivo) que tiene los pies adoloridos, especialmente por caminar mucho

Después de la larga caminata, teníamos los pies adoloridos y necesitábamos descansar.

(adjectif) aux pieds endoloris; aux pieds fatigués; aux pieds usés [Qui a les pieds douloureux ou fatigués, généralement après avoir beaucoup marché.]

Après la longue randonnée, nous avions les pieds **endoloris** et avions besoin de repos.

(Adjektiv) fußmüde; mit wunden Füßen [mit schmerzenden oder ermüdeten Füßen, besonders nach langem Gehen oder Stehen]

Nach der langen Wanderung waren wir **footworn** und brauchten eine Pause.

(形容詞) たくさん歩いたために足が痛んでいる

長いハイキングの後、私たちは足が痛んで休む必要があった。

(adjetivo) com os pés doloridos; com os pés cansados; esfalfado [que tem os pés doloridos, especialmente por ter caminhado muito]

Depois da longa caminhada, estávamos com os pés cansados e precisávamos descansar.

(形容词) 踩踏磨损的

被脚步磨损的石阶显示了几个世纪以来朝圣者的通行痕迹。

(adjetivo) Desgastado o erosionado por los pies.

Los desgastados escalones de piedra mostraban siglos de paso de peregrinos.

(adjectif) usé par les pieds; érodé par les pas; usé par le passage [Usé ou érodé par le passage des pieds.]

Les marches de pierre footworn témoignaient de siècles de passage de pèlerins.

(Adjektiv) ausgetreten; abgetreten [Durch häufiges Betreten abgenutzt oder ausgetreten.]

Die **footworn** Steintreppen zeugten von Jahrhunderten der Pilgerströme.

(形容詞) 足によって摩耗された、または浸食された。

踏みならされた石段には、何世紀もの間、巡礼者たちが通っていた歴史が刻まれていた。

(adjetivo) desgastado pelos pés; gasto pelo uso; batido [Desgastado ou erodido pelos pés.]

Os degraus de pedra desgastados pelos pés mostravam séculos de passagem de peregrinos.

(形容词) 脚部酸痛的；脚酸的

徒步二十英里后，双脚疲惫的旅行者们瘫倒在长椅上。

(adjetivo) Que tiene los pies cansados; con los pies doloridos.

Después de caminar veinte millas, los viajeros agotados se desplomaron en los bancos.

(adjectif) avoir mal aux pieds; pieds fourbus; pieds endoloris; aux pieds fatigués [Aux pieds endoloris ou fatigués par la marche.]

Après vingt miles de randonnée, les voyageurs footworn se sont effondrés sur les bancs.

(Adjektiv) fußmüde; mit wunden Füßen [Mit müden Füßen; fußkrank.]

Nach zwanzig Meilen Wanderung ließen sich die **footworn** Reisenden auf die Bänke fallen.

(形容詞) 足が疲れている；足にマメができている。

20マイルをハイキングした後、足の疲れ切った旅行者たちはベンチに崩れ落ちた。

(adjetivo) com os pés cansados; com os pés doloridos; com os pés moídos; esfalfado [Com os pés cansados; com os pés doloridos.]

Após caminhar vinte milhas, os viajantes com pés exaustos desabaram nos bancos.