footsore

(形容词) 足痛却满足的

徒步走了二十英里后，我们脚很痛，但充满了成就感。

(adjetivo) con los pies doloridos; con los pies destrozados; deshecho; hecho polvo [Que tiene los pies doloridos, pero quizás también cierta sensación de satisfacción, después de caminar o hacer excursionismo demasiado.]

Después de caminar veinte millas, teníamos los pies doloridos pero nos sentíamos llenos de una sensación de logro.

(adjectif) aux pieds endoloris; aux pieds éreintés; aux pieds douloureux [Qui a les pieds endoloris à force de marcher ou de randonner, souvent accompagné d'un sentiment de satisfaction.]

Après vingt miles de randonnée, nous étions footsore mais remplis d'un sentiment d'accomplissement.

(Adjektiv) fußkrank; mit schmerzenden Füßen [Schmerzende Füße habend, oft verbunden mit einem Gefühl der Zufriedenheit, nach zu langem Gehen oder Wandern.]

Nach zwanzig Meilen Wanderung waren wir **footsore**, aber voller Stolz über das Erreichte.

(形容詞) 長時間歩いたりハイキングしたりした後、足が痛いさま。

20マイル歩いた後、足は痛んだが達成感でいっぱいだった。

(adjetivo) com os pés doloridos; com os pés doendo; estropiado; esfalfado [Que tem os pés doloridos, mas talvez também uma certa sensação de satisfação, após caminhar ou fazer trilhas demais.]

Depois de caminhar vinte milhas, estávamos com os pés doloridos, mas cheios de uma sensação de conquista.