flab
/ˈfɫæb/ noun**Flab** is a casual noun for excess fat on a body, especially around the belly. It carries a slightly negative tone, suggesting unwanted bulk. You might hear it in comments like I need to trim the flab. Beyond body fat, writers sometimes call bland content or wasteful work flab. This figurative use hints at something thin and lacking substance. It works best in informal conversation or humor. Keep in mind it can feel mildly insulting, so use it gently.
【核心含义】指身体上多余的赘肉，尤指腹部松弛的脂肪。
常用于口语，带轻微贬义（如"减掉赘肉"）。偶用于比喻冗长无用的内容（如"删减文字赘肉"），需注意可能冒犯他人。
【Significado central】Grasa corporal suelta y excedente, especialmente la que se acumula en el abdomen.
Término informal con tono ligeramente despectivo, usado para referirse a la grasa no deseada del cuerpo (los "rollitos", la "panza"). Es común en frases como "tengo que bajar esta grasa" o "eliminar el michelín". En sentido figurado, también se aplica a textos, discursos o contenido que resulta extenso y vacío, como cuando un editor dice "hay que recortar la grasa del artículo". Cuidado: puede percibirse como un comentario algo ofensivo, así que conviene usarlo hablando de uno mismo o con alguien con mucha confianza. (informal)
noun Soft, loose flesh on a person's body; fat. countable
After months of inactivity, he noticed increasing flab around his waistline.
(名词) 赘肉；肥肉；松弛的肉
经过几个月的久坐不动，他注意到腰围周围的赘肉越来越多。
(sustantivo) grasa; michelín; mollitas [Carne blanda y suelta del cuerpo de una persona; grasa.]
Tras meses de inactividad, notó un aumento de grasa alrededor de la cintura.
(nom) graisse; bourrelet; lard; chair flasque [Chairs molles et flasques ; excès de graisse accumulé sur le corps.]
Après des mois d'inactivité, il a remarqué un excès de flab autour de sa taille.
(Substantiv) Speck; Wabbel; Fettpolster (umgangssprachlich) [Weiches, schlaffes Körpergewebe beim Menschen; überschüssiges Fett.]
Nach Monaten der Untätigkeit bemerkte er zunehmenden **flab** um seine Taille.
(名詞) 体につく柔らかくたるんだ脂肪、贅肉。
数ヶ月間運動しなかった後、彼は腹回りに増える贅肉に気づいた。
(substantivo) gordura; flacidez [Pele frouxa e macia no corpo de uma pessoa; gordura.]
Após meses de inatividade, ele notou aumento de gordura ao redor da cintura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →