figureless
/ˈfɪɡjɝləs/ adj**Figureless** describes something that has no recognizable shape or outline, like a cloud that refuses to be drawn. It also applies to situations where no prominent person or character stands out. In everyday speech you might call a vague plan or a nebulous organization figureless because it lacks a solid structure you can point to. Artists who shun portraits produce figureless canvases, concentrating on color and texture rather than human form. The term works equally well for a crowd that blends into anonymity, a concept that floats without concrete definition, or a document that omits any named authority. Using **figureless** adds a dash of literary flair while clearly signaling the absence of a discernible figure.
【核心含义】指事物没有可辨认的形状或轮廓，也指场景中缺乏突出的人物形象。
常用于描述模糊的计划、抽象概念或匿名群体，强调缺乏明确结构或代表人物。避免与“无形的”混淆，后者更侧重物理形态的缺失。
【Significado central】Se refiere a algo que carece de forma o contorno reconocible, o bien a una situación o conjunto donde no sobresale ninguna persona ni figura prominente.
Término de registro literario que sirve para describir planes vagos, conceptos abstractos, multitudes anónimas o documentos sin autoridad identificable. Se distingue de "amorfo" (sin forma definida) en que "figureless" también implica la ausencia de una figura representativa o un liderazgo visible. A diferencia de "invisible" (lo que no puede verse), enfatiza lo difuso y sin identidad clara. En el arte, un lienzo *figureless* prescinde de la figura humana para concentrarse en color y textura. Aporta un matiz estilizado al hablar de aquello que se diluye en el anonimato o carece de estructura discernible.
adj Without a figure or figures (in various senses).
The abstract painting was completely figureless, relying solely on color and texture.
(形容词) 无图形的；无图案的；无形象的
这幅抽象画完全没有图形，仅依靠色彩和纹理。
(adjetivo) sin figura; sin forma [Sin figura o figuras (en diversos sentidos).]
La pintura abstracta era completamente anfigura, basándose únicamente en el color y la textura.
(adjectif) sans figure; dépourvu de figure [Qui ne comporte aucune figure ou forme représentée.]
La peinture abstraite était entièrement figureless, ne reposant que sur la couleur et la texture.
(Adjektiv) figurenlos; gestaltlos [ohne erkennbare Figuren oder Formen (in verschiedenen Bedeutungen); figurenlos.]
Das abstrakte Gemälde war völlig **figureless** und bestand nur aus Farben und Texturen.
(形容詞) 形や図柄がない。
その抽象画は完全に形がなく、色と質感のみに依存していました。
(adjetivo) sem forma; informe; sem figura; amorfo [Sem figura ou figuras (em vários sentidos).]
A pintura abstrata era completamente sem figuras, dependendo apenas de cor e textura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →