festiveness
/ˈfɛstɪvnəs/ noun**Festiveness** is the buoyant, celebratory atmosphere that fills a party, holiday, or any merry gathering. It bundles together bright decorations, upbeat music, and the shared laughter that makes an occasion feel lively. The word works as a noun to describe the overall mood rather than a single element; you can speak of the festiveness of a street parade or the festiveness in a community hall. Writers often use it when they want to convey that the joy is palpable and contagious, suggesting that the setting itself seems to sparkle with good cheer.
【核心含义】指节日、聚会等场合中洋溢的欢庆氛围，包含装饰、音乐和欢笑共同营造的热闹气氛。
强调整体环境而非单一元素（如"街游队伍的欢庆感"），注意与"festival/节日"作区分，常搭配"充满/增添/缺乏+欢庆感"使用。
【Significado central】La atmósfera alegre y celebratoria que impregna fiestas, días feriados o reuniones animadas, donde decoraciones, música y risas compartidas crean un ambiente vibrante y jovial.
Describe el ambiente general de una ocasión, no un elemento aislado, por lo que se emplea en expresiones como "el espíritu festivo de un desfile" o "la festividad de un salón comunitario". Se distingue de "fiesta" (el evento en sí) y de "festividad" (la celebración concreta): aquí el énfasis está en la energía contagiosa y el ánimo jovial que parece envolver el lugar. Se combina con verbos como "llenar de", "aumentar", "transmitir" + "espíritu festivo", o con adjetivos como "gran / poco" + "espíritu festivo". Registro neutro, más frecuente en descripciones escritas o literarias que en el habla cotidiana; en conversación suele sustituirse por "ambiente de fiesta" o "alegría".
noun The quality of being festive; festivity countable
The festiveness of the holiday party was enhanced by colorful decorations and joyful music.
(名词) 喜庆；欢乐；热闹 【喜庆性】
节日的喜庆气氛因五彩缤纷的装饰和欢快的音乐而更加浓厚。
(sustantivo) festividad; regocijo; algarabía [La cualidad de ser festivo; festividad]
La festividad de la fiesta navideña se vio realzada por coloridas decoraciones y música alegre.
(nom) festivité; gaieté; joie [Caractère festif, joyeux et célébratoire d'un événement.]
La festiveness de la fête de fin d'année était renforcée par des décorations colorées et une musique joyeuse.
(Substantiv) Festlichkeit; Ausgelassenheit; Heiterkeit [Die heitere, festliche Atmosphäre oder Stimmung, die mit Feiern oder besonderen Anlässen verbunden ist.]
Die **festiveness** der Weihnachtsfeier wurde durch bunte Dekorationen und fröhliche Musik verstärkt.
(名詞) お祝いや祭事のような、明るく楽しい雰囲気や性質。
ホリデーパーティーの祝祭的な雰囲気は、カラフルな装飾と楽しい音楽でさらに盛り上がった。
(substantivo) festividade; alegria; espírito festivo [A qualidade de ser festivo; festividade.]
O caráter festivo da festa de fim de ano foi reforçado por decorações coloridas e música alegre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →