expiratory
/ɪkˈspaɪɹəˌtɔɹi/ adj**Expiratory** describes anything connected with the act of exhaling, the outward push of air from the lungs. In physiology it marks the phase when the body empties its breath, as opposed to inhaling. Doctors speak of expiratory volume when measuring how much air leaves the lungs in a single blow, and therapists train expiratory muscles to improve coughing efficiency. Speech scientists note the expiratory phase that powers voiced sounds, and engineers design expiratory valves to control gas flow in machines. Use the term whenever you need a precise, technical way to refer to the outward breath rather than the more casual exhale.
【核心含义】与呼气动作相关，特指气体从肺部向外排出的过程。
多用于医学（如"呼气量"）、康复治疗（训练呼气肌群）及工程技术（呼气阀）等专业语境，区别于日常口语的"exhale"。注意与"inspiratory"（吸气的）构成反义关系。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con la espiración, es decir, con la salida del aire desde los pulmones hacia el exterior.
Es un término técnico (registro formal) propio de la medicina, la fisiología y la ingeniería de equipos respiratorios. Aparece en expresiones como "volumen espiratorio" (cantidad de aire expulsado en una sola espiración), "flujo espiratorio" o "válvula espiratoria" (en respiradores mecánicos). Se opone a "inspiratorio", que describe la fase de inhalación del aire. En el habla cotidiana conviene sustituirlo por "espiración" o "exhalación", que suenan más naturales fuera del ámbito clínico. Por ejemplo: en una conversación diaria se dice "exhala lentamente", pero en un informe médico se hablará de "capacidad espiratoria forzada".
adj Of or pertaining to expiration
The doctor measured his expiratory flow rate during the lung function test.
(形容词) 呼气的
医生在肺功能测试中测量了他的呼气流量。
(adjetivo) espiratorio [Perteneciente o relativo a la espiración.]
El médico midió su tasa de flujo espiratorio durante la prueba de función pulmonar.
(adjectif) Relatif à l'expiration, c'est-à-dire à l'action de rejeter l'air hors des poumons.
Le médecin a mesuré son débit expiratory lors de l'exploration fonctionnelle respiratoire.
(Adjektiv) exspiratorisch [die Ausatmung betreffend oder mit ihr zusammenhängend; auf den Vorgang des Ausatmens bezogen.]
Der Arzt maß seine **expiratory** Flussrate während des Lungenfunktionstests.
(形容詞) 呼気に関する、息を吐くことに関する。
医師は肺機能検査の際に彼の呼気流量を測定した。
(adjetivo) expiratório [Relativo à expiração.]
O médico mediu sua taxa de fluxo expiratório durante o teste de função pulmonar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →