electrotype
/ɪlˌɛktɹoʊtˈaɪp/ noun B2a printing plate made by an electrical process
noun a printing plate made by an electrical process B2
An electrotype is a printing plate made by using electricity to deposit metal onto a mold.
(名词) 电铸版
电铸版是通过用电将金属沉积到模具上制成的印刷板。
(sustantivo) electrotipo; galvano [placa de impresión hecha mediante un proceso eléctrico]
Un electrotipo es una placa de impresión hecha usando electricidad para depositar metal en un molde.
(nom) électrotype; galvanotype [plaque d'impression réalisée par un procédé électrique, généralement en déposant du métal sur un moule.]
Un **electrotype** est une plaque d'impression fabriquée en utilisant l'électricité pour déposer du métal sur un moule.
(Substantiv) Galvano; Klischee [eine Druckplatte, die durch ein elektrolytisches Verfahren hergestellt wird, um präzise Abbildungen zu erzeugen]
Ein **electrotype** entsteht, indem Metall elektrolytisch auf eine Form aufgetragen wird, um eine Druckvorlage zu schaffen.
(名詞) 電気的プロセスによって作成された印刷版（電鋳版）
電鋳版は、電気を利用して型に金属を析出させて作られる印刷版である。
(substantivo) eletrotipo; galvanoplastia [uma chapa de impressão feita por um processo elétrico]
Um eletrotipo é uma chapa de impressão feita usando eletricidade para depositar metal em um molde.
noun a plate, made by electroplating a mold, such as used in letterpress printing countable
The museum displayed an antique electrotype used for printing illustrations in 19th-century books.
(名词) 电铸版 【电铸版（通过电镀模具制成的印版，用于凸版印刷）】
博物馆展出了一个用于19世纪书籍插图印刷的古老电铸版。
(sustantivo) electrotipo; galvanoplastia; plancha galvanoplástica; clisé galvánico [placa, hecha mediante electrodeposición de un molde, como las que se utilizan en la impresión tipográfica]
El museo exhibió un electrotipo antiguo usado para imprimir ilustraciones en libros del siglo XIX.
(nom) électrotype; galvanotype; cliché galvanoplastique [Cliché ou plaque obtenue par galvanoplastie à partir d'un moule, notamment utilisé en imprimerie typographique.]
Le musée exposait un antique **électrotype** servant à imprimer des illustrations dans les livres du XIXe siècle.
(Substantiv) Galvano; Klischee [eine durch Galvanoplastik hergestellte Druckplatte, die z. B. im Buchdruck zur Reproduktion von Illustrationen verwendet wird]
Im Museum war eine historische **electrotype** ausgestellt, die im 19. Jahrhundert für den Druck von Buchillustrationen genutzt wurde.
(名詞) 凸版印刷で使用される、型を電気めっきして作った版。
博物館には、19世紀の本の挿絵印刷に使用された骨董品の**electrotype**が展示されていた。
(substantivo) eletrótipo; galvanotipia [uma chapa, feita por galvanoplastia de um molde, usada na impressão tipográfica]
O museu exibiu uma eletrotipia antiga usada para imprimir ilustrações em livros do século XIX.
verb to make such a plate
The artisan will electrotype the original engraving to create durable printing plates.
(动词) 电铸制版
工匠将对原始雕刻进行电铸，以制作耐用的印刷版。
(verbo) galvanotipar; electrotipar; fabricar electrotipos [fabricar dicha placa]
El artesano electrotipiará el grabado original para crear placas de impresión duraderas.
(verbe) galvanotyper; faire un électrotype; reproduire par galvanoplastie [Réaliser par galvanoplastie une plaque ou un cliché d'impression à partir d'un modèle.]
L'artisan va **électrotyper** la gravure originale pour obtenir des plaques d'impression durables.
(Verb) galvanisieren; klischieren [eine Druckplatte durch Galvanoplastik herstellen]
Der Handwerker wird die Originalgravur **electrotype**, um langlebige Druckplatten zu erzeugen.
(動詞) そのような版を作る。
その職人は耐久性のある印刷版を作成するため、元の彫刻版を**electrotype**する。
(verbo) eletrotipar; galvanotipar [fazer tal chapa]
O artesão irá eletrotipar a gravação original para criar chapas de impressão duráveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →