dolman
/ˈdɑɫmən/ noun C1a prehistoric stone monument, typically a tomb or marker, made of large upright stones supporting a horizontal slab
noun a prehistoric stone monument, typically a tomb or marker, made of large upright stones supporting a horizontal slab C1
We visited an ancient dolman, a large stone monument used as a tomb.
(名词) 石棚；石桌坟；支石墓 【史前石制纪念碑，通常由直立巨石支撑水平石板构成，用作墓穴或标记】
我们参观了一座古老的石墓，那是一个用作坟墓的大型石头纪念碑。
(sustantivo) dólmen; monumento megalítico; cromlech [un monumento prehistórico de piedra, generalmente una tumba o marcador, hecho de grandes piedras verticales que sostienen una losa horizontal]
Visitamos un antiguo dolmen, un gran monumento de piedra usado como tumba.
(nom) un dolmen; un monument mégalithique; un cromlech [Un monument préhistorique en pierre, généralement un tombeau, constitué de grandes pierres verticales supportant une dalle horizontale.]
Nous avons visité un ancien dolmen, un grand monument de pierre servant de sépulture.
(Substantiv) Dolmen [ein prähistorisches Steindenkmal, meist ein Grab oder Markierungsstein, bestehend aus großen aufrechten Steinen, die eine waagerechte Platte tragen]
Wir besichtigten einen uralten **dolman**, ein großes Steindenkmal, das als Grab diente.
(名詞) 先史時代の石造記念物。大きな直立した石が水平の石板を支える形の墓や標識。
私たちは先史時代のdolman（巨石記念物）、墓として使われていた大きな石の建造物を見学した。
(substantivo) dolmen; anta; anta de pedra [um monumento de pedra pré-histórico, tipicamente um túmulo ou marcador, feito de grandes pedras verticais que sustentam uma laje horizontal]
Visitamos um antigo **dólmen**, um grande monumento de pedra usado como túmulo.
noun A woman's garment with wide capelike sleeves. countable
She wore an elegant dolman with wide sleeves to the evening party.
(名词) 披风袖外套 【带披风袖的女式外衣】
她穿着一件带有宽大披风袖的优雅多尔曼装出席晚宴。
(sustantivo) dolmán [Una prenda femenina con mangas anchas tipo capa.]
Ella llevó un elegante dolmán con mangas anchas a la fiesta nocturna.
(nom) dolman [Vêtement féminin à manches larges et tombantes, évoquant une cape.]
Elle portait un élégant **dolman** à manches amples pour la soirée.
(Substantiv) Dolman [**dolman** – *Substantiv, maskulin*: Ein Damenkleidungsstück mit weiten, mantelartigen Ärmeln, die wie ein Cape wirken.]
Sie trug einen eleganten **dolman** mit weiten Ärmeln zum festlichen Abendessen.
(名詞) ケープのような広い袖を持つ婦人用の衣服。
彼女は幅広の袖の付いた優雅なドルマンを着て、夜のパーティーに出かけた。
(substantivo) dolman; dolmã [Uma vestimenta feminina com mangas largas em forma de capa.]
Ela usava um elegante dolmã com mangas largas para a festa à noite.
noun A short, close-fitting, heavily braided military jacket, usually worn under a pelisse, originally by hussars. countable
The hussar officer's uniform included an ornate dolman jacket.
(名词) 骠骑兵短外套
这位骠骑兵军官的制服包括一件华丽的多尔曼短上衣。
(sustantivo) dolmán [Una chaqueta militar corta, ceñida y muy galoneada, generalmente usada debajo de una pelliza, originalmente por los húsares.]
El uniforme del oficial húsar incluía una chaqueta dolmán ornamentada.
(nom) dolman [Veste militaire courte et ajustée, abondamment ornée de tresses, portée à l'origine sous une pelisse par les hussards.]
L'uniforme de l'officier hussard comprenait une veste **dolman** richement ornée.
(Substantiv) Dolmanjacke; Husarenjacke [**dolman** – *Substantiv, maskulin*: Eine kurze, eng anliegende Militärjacke mit reichhaltiger Verschnürung, ursprünglich von Husaren unter einem Pelz getragen.]
Sein **dolman** war mit goldenen Schnüren verziert und Teil der historischen Uniform.
(名詞) 短く体にフィットし、飾り房が縫い付けられた軍服のジャケット。元は軽騎兵が外套の下に着用した。
軽騎兵の将校の制服には、豪華な飾り立てたドルマン型のジャケットが含まれていた。
(substantivo) dolman; dolmã [Uma jaqueta militar curta, ajustada e pesadamente bordada, geralmente usada sob uma peliça, originalmente pelos hussardos.]
O uniforme do oficial hussardo incluía uma jaqueta dolmã ornamentada.
noun A long, loose garment with narrow sleeves and an opening in the front, generally worn by Turks. countable
The merchant wore a traditional Turkish dolman while selling his goods.
(名词) 土耳其长袍 【土耳其式长袍】
那位商人穿着传统的土耳其多尔曼长袍售卖商品。
(sustantivo) dolmán [Una prenda larga y suelta con mangas estrechas y una abertura al frente, generalmente usada por los turcos.]
El comerciante vestía un dolmán turco tradicional mientras vendía sus productos.
(nom) dolman [Vêtement long et ample, à manches étroites et ouvert sur le devant, traditionnellement porté par les Turcs.]
Le marchand portait un **dolman** traditionnel turc pendant qu'il vendait ses marchandises.
(Substantiv) Dolman [**dolman** – *Substantiv, maskulin*: Ein langes, weites Obergewand mit engen Ärmeln und vorderer Öffnung, traditionell von Türken getragen.]
Der Händler trug einen **dolman** aus schwerem Brokatstoff.
(名詞) 細い袖と前開きの、トルコ人が伝統的に着た長くゆったりした衣服。
商人 は商品を売りながら、伝統的なトルコのドルマン（袖の広い外套）を着ていた。
(substantivo) dolman; dolmã [Uma vestimenta longa e solta com mangas estreitas e uma abertura na frente, geralmente usada pelos turcos.]
O comerciante usava um dolmã tradicional turco enquanto vendia seus produtos.
name A surname.
Professor Dolman will be giving the keynote speech at the conference.
(专有名词) 姓氏
多尔曼教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Dolman dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille.]
Le professeur Dolman prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Nachname.
Professor **Dolman** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓の一つ。家族名として使われる固有名詞。（⚠️注意：日本語の「ドルマン」は袖の種類（ドルマンスリーブ）を指すことが多く、姓ではありません）
ドールマン教授が会議で基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Dolman [Um sobrenome.]
O professor Dolman fará o discurso principal na conferência.
noun obsolete form of dolmen countable
In the old manuscript, the word 'dolman' was used to refer to a prehistoric stone table.
(名词) 石棚 【石棚的旧式拼写】
在这份古老手稿中，“dolman”一词被用来指代史前的石桌。
(sustantivo) dolmen [Forma obsoleta de dolmen.]
En el manuscrito antiguo, la palabra 'dolman' se usaba para referirse a una mesa prehistórica de piedra.
(nom) dolmen [Forme archaïque du mot « dolmen », désignant une table de pierre préhistorique.]
Dans le vieux manuscrit, le mot « **dolman** » était utilisé pour désigner une table de pierre préhistorique.
(Substantiv) Dolmen [**dolman** – *Substantiv, maskulin* *(veraltet)*: Historische Schreibweise von *Dolmen*; ein prähistorisches Megalithgrab in Form einer steinernen Tischkonstruktion.]
In dem alten Text wurde der Begriff **dolman** für das steinerne Grabmal verwendet.
(名詞) 「dolmen（ドルメン：先史時代の石造構造物）」の古い形。
古い写本では、『
(substantivo) dolmen; anta [forma obsoleta de dolmen]
No manuscrito antigo, a palavra 'dolman' era usada para se referir a uma mesa de pedra pré-histórica.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →