dissector
/dɪˈsɛkt.ə/ nounA **dissector** is someone who cuts apart organisms or objects to expose their inner structure. In biology and medicine the role belongs to anatomists, students, or researchers who perform dissections. The word also names the precise tools—scalpels, micro‑dissectors, and other instruments—crafted for exact slicing in laboratories. Because the process is systematic, the term can be stretched to describe a person who breaks down complex ideas with surgical precision, though its core meaning remains the literal act of dissecting.
【核心含义】指解剖生物或物体以揭示内部结构的人；也指用于精细切割的解剖工具。
作“人”时多指解剖学家、医学生等；作“工具”时常与scalpel（手术刀）等专业器械搭配。注意与“analyzer”（分析者）区别，本词强调物理切割或外科手术式的精密剖析。
【Significado central】Persona que corta y separa organismos u objetos para exponer su estructura interna, o bien instrumento diseñado específicamente para realizar cortes precisos en laboratorio.
Como sustantivo que designa a una persona, se emplea en contextos técnicos y científicos para referirse a anatomistas, estudiantes de medicina o investigadores que llevan a cabo disecciones. En su acepción de herramienta, suele combinarse con términos especializados como *bisturí* o *microdisector* (por ejemplo, "disector ultrasónico"). En un registro más figurado o literario, puede aplicarse a quien desglosa ideas complejas con precisión quirúrgica, aunque este uso es menos frecuente. No debe confundirse con *analista*: un disector implica una acción física y metódica de separación, no solo un análisis abstracto. Es un término de registro técnico, propio de la biología, la medicina y la anatomía.
noun One who dissects; an anatomist. countable
The skilled dissector carefully examined the specimen under bright lights.
(名词) 解剖者；解剖学家
熟练的解剖学家在强光下仔细检查标本。
(sustantivo) disector; anatomista [Aquel que diseca; un anatomista.]
El hábil disector examinó cuidadosamente el espécimen bajo luces brillantes.
(nom) dissecteur; anatomiste [Personne qui pratique une dissection ; anatomiste.]
Le dissecteur expérimenté a examiné soigneusement le spécimen sous une lumière vive.
(Substantiv) Präparator; Anatom [Eine Person, die präpariert oder seziert, insbesondere im Bereich der Anatomie.]
Der erfahrene **dissector** untersuchte das Präparat unter hellem Licht.
(名詞) 解剖する人；解剖学者。
熟練した解剖学者は明るい照明の下で慎重に標本を調べた。
(substantivo) dissecador; prosetor; anatomista [Aquele que disseca; um anatomista.]
O dissetor habilidoso examinou cuidadosamente o espécime sob luzes brilhantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →