discolorations
/dɪˌskəɫɝˈeɪʃənz/ noun**Discolorations** are spots or patches where the usual hue has been altered, often leaving a blotchy or faded impression. They show up on skin, walls, fabrics, and wherever colour decides to betray expectations. Use the term when you want to describe multiple instances of colour change, especially when the alterations are noticeable but not uniform. The word carries a clinical or descriptive tone, fitting reports on dermatology, art restoration, or cleaning mishaps. It implies a deviation from the original shade without assigning cause.
【核心含义】指物体表面颜色发生改变而形成的斑点或色块，常呈现不均匀的褪色或污渍状。
多用于描述皮肤色斑、织物污渍、墙面霉变等复数色变现象，强调非均匀的视觉异常。注意与单数"discoloration"区分使用场景。
【Significado central】Manchas o zonas donde se ha alterado el color original, dejando a menudo una apariencia irregular, manchada o descolorida.
Se usa en plural para referirse a múltiples cambios de color visibles pero no uniformes, especialmente en piel, paredes, telas o superficies pintadas. Tiene un tono clínico o descriptivo, común en informes de dermatología, restauración de arte o reportes de limpieza. No implica una causa específica, solo una desviación del tono original. No confundir con "manchas" (stains), que sugiere una sustancia añadida, ni con "decoloración", que se refiere al proceso en singular.
noun plural of discoloration countable
The old painting showed several discoloration where sunlight had faded the pigments.
(名词) 变色
这幅古画有几处褪色，阳光使颜料变淡了。
(sustantivo) decoloraciones; manchas; descoloraciones [plural de decoloración]
La pintura antigua mostraba varias decoloraciones donde la luz del sol había desvanecido los pigmentos.
(nom) décolorations [Altérations de la couleur d'origine d'une surface, d'un matériau ou d'un tissu.]
Le vieux tableau présentait plusieurs décolorations là où la lumière avait terni les pigments.
(Substantiv) Verfärbungen [Plural von **Verfärbung**; Stellen, an denen die ursprüngliche Farbe eines Materials durch äußere Einflüsse verändert oder beschädigt wurde.]
Auf dem alten Gemälde waren mehrere **discolorations** zu erkennen, wo das Sonnenlicht die Pigmente ausgebleicht hatte.
(名詞) 色が変化すること、または変化した部分。
古い絵には日光で pigments が faded したいくつかの変色が見られた。
(substantivo) descolorações; manchas [plural de descoloração]
O quadro antigo apresentava várias descolorações onde a luz do sol havia desbotado os pigmentos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →