dimensioned

(形容词) 有量纲的

物理学家解释说，所有有量纲的物理量都必须有单位。

(adjetivo) dimensional; con dimensión [Que posee dimensión, no adimensional, con dimensión.]

El físico explicó que todas las cantidades con dimensión deben tener unidades.

(adjectif) dimensionné [Qui possède une dimension physique, qui n'est pas adimensionnel.]

Le physicien a expliqué que toute grandeur dimensionnée doit être exprimée avec une unité.

(Adjektiv) dimensionsbehaftet; mit Dimensionen [Mit einer physikalischen Dimension versehen; nicht dimensionslos, sondern messbare Eigenschaften wie Länge, Masse oder Zeit aufweisend.]

Der Physiker erklärte, dass alle **dimensioned** Größen Einheiten benötigen.

(形容詞) 次元を持つ、単位を伴う物理量に関する。

物理学者は、すべての次元を持つ量には単位が伴うと説明した。

(adjetivo) dimensional; com dimensão [Que possui dimensão; não adimensional; com dimensão.]

O físico explicou que todas as grandezas dimensionais devem ter unidades.

(动词) 标注尺寸的

工程师用精确的尺寸标注了各个部件。

(verbo) dimensionó; le dio dimensiones; cotó; medió [pretérito y participio pasado de dimension]

El ingeniero dimensionó los componentes con medidas precisas.

(verbe) dimensionné; coté [A déterminé les dimensions ou les mesures de quelque chose.]

L'ingénieur a dimensionné les composants selon des mesures très précises.

(Verb) bemaß; dimensionierte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *dimension* (bemaßen): Maße oder Abmessungen für ein Objekt festlegen oder angeben.]

Der Ingenieur **dimensioned** die Bauteile mit präzisen Angaben.

(動詞) 寸法を測った（動詞「寸法を取る」の過去形・過去分詞形）

技術者は精密な測定値で部品の寸法を正確に定めた。

(verbo) pretérito simples e particípio passado de dimension

O engenheiro dimensionou os componentes com medidas precisas.