diabetes
/ˌdaɪəˈbitiz/ noun B1**Diabetes** is a chronic medical condition in which the body’s ability to control blood‑sugar levels is impaired, usually because insulin production or response is faulty. The resulting excess glucose drifts through the bloodstream, prompting a host of health warnings. It flags a lifelong need for monitoring, diet, and sometimes medication. The word commonly distinguishes between type 1, where the pancreas stops making insulin, and type 2, where cells grow resistant to it. Doctors talk about diabetes in terms of symptoms such as thirst, frequent urination, and fatigue, and they discuss treatment plans ranging from insulin injections to lifestyle tweaks. In everyday conversation, mentioning diabetes signals a serious but manageable health issue.
【核心含义】糖尿病是一种慢性疾病，身体因胰岛素分泌或作用缺陷导致血糖调节能力受损。
需注意区分1型（胰岛素缺乏）和2型（胰岛素抵抗）；常与"血糖监测""胰岛素注射"搭配使用，避免与普通"高血糖"概念混淆。
【Significado central】La diabetes es una enfermedad crónica en la que el cuerpo no puede regular adecuadamente los niveles de azúcar en la sangre, generalmente por fallas en la producción o en el funcionamiento de la insulina.
Se distingue principalmente entre tipo 1 (el páncreas deja de producir insulina) y tipo 2 (las células se vuelven resistentes a su acción). Es una palabra de uso médico y cotidiano, frecuentemente asociada con expresiones como "control de la glucosa", "inyecciones de insulina" y "niveles de azúcar en la sangre". Sus síntomas más comunes incluyen sed excesiva, micción frecuente y fatiga. No debe confundirse con "hiperglucemia", que solo se refiere a un episodio de azúcar alta; la diabetes implica una condición crónica y permanente. En conversaciones informales, mencionarla suele señalar un problema de salud serio pero controlable con dieta, ejercicio y medicación.
noun a disease where the pancreas does not produce enough insulin, causing high blood sugar B1
My uncle has diabetes and he checks his blood sugar every day.
(名词) 糖尿病
我叔叔患有糖尿病，他每天检查血糖。
(sustantivo) diabetes [una enfermedad en la que el páncreas no produce suficiente insulina, causando un nivel alto de azúcar en la sangre]
Mi tío tiene diabetes y se revisa el nivel de azúcar en la sangre todos los días.
(nom) diabète [maladie chronique caractérisée par un déficit d'insuline sécrétée par le pancréas, entraînant un excès de glucose dans le sang]
Mon oncle est **diabétique** et vérifie sa glycémie chaque jour.
(Substantiv) Diabetes; Zuckerkrankheit [eine Krankheit, bei der die Bauchspeicheldrüse nicht genug Insulin produziert, was zu einem erhöhten Blutzuckerspiegel führt]
Mein Onkel hat **diabetes** und kontrolliert täglich seinen Blutzucker.
(名詞) 膵臓が十分なインスリンを分泌しないために血糖値が上昇する病気。
私の叔父は糖尿病を患っており、毎日血糖値をチェックしている。
(substantivo) diabetes [uma doença em que o pâncreas não produz insulina suficiente, causando açúcar alto no sangue]
Meu tio tem diabetes e verifica o açúcar no sangue todos os dias.
noun Diabetes mellitus; any of a group of metabolic diseases whereby a person (or other animal) has high blood sugar due to an inability to produce, or inability to metabolize, sufficient quantities of the hormone insulin. countable
Her doctor diagnosed her with diabetes after noting her persistently high blood sugar levels.
(名词) 糖尿病
医生发现她血糖持续偏高后，诊断她患有糖尿病。
(sustantivo) diabetes; diabetes mellitus [Diabetes mellitus; cualquiera de un grupo de enfermedades metabólicas en las que una persona (u otro animal) tiene el azúcar en sangre alta debido a la incapacidad de producir, o de metabolizar, cantidades suficientes de la hormona insulina.]
Su médico le diagnosticó diabetes tras observar sus persistentemente altos niveles de azúcar en sangre.
(nom) diabète sucré; diabète [Diabète sucré ; groupe de maladies métaboliques caractérisées par un taux élevé de glucose dans le sang, dû à une production insuffisante d'insuline ou à une incapacité à la métaboliser.]
Son médecin lui a diagnostiqué un **diabetes** après avoir constaté une glycémie élevée persistante.
(Substantiv) Diabetes; Zuckerkrankheit [Eine Gruppe von Stoffwechselerkrankungen, bei denen eine Person (oder ein Tier) aufgrund von Insulinmangel oder -resistenz einen erhöhten Blutzuckerspiegel aufweist.]
Ihr Arzt diagnostizierte bei ihr **diabetes**, nachdem er wiederholt erhöhte Blutzuckerwerte festgestellt hatte.
(名詞) 糖尿病（diabetes mellitus）; インスリンというホルモンを十分に生成できない、または代謝できないことにより高血糖を引き起こす代謝疾患の一群
医師は彼女が持続的に高血糖であることを指摘し、糖尿病と診断した。
(substantivo) diabetes; diabetes mellitus [Diabetes mellitus; qualquer um de um grupo de doenças metabólicas em que uma pessoa (ou outro animal) tem alta taxa de açúcar no sangue devido a uma incapacidade de produzir, ou incapacidade de metabolizar, quantidades suficientes do hormônio insulina.]
O médico dela diagnosticou diabetes após notar seus níveis persistentemente altos de açúcar no sangue.
noun diabetes (a group of metabolic diseases) countable
Managing diabetes requires careful monitoring of blood sugar levels.
(名词) 糖尿病
管理糖尿病需要仔细监测血糖水平。
(sustantivo) diabetes; diabetes mellitus [diabetes (un grupo de enfermedades metabólicas)]
El manejo de la diabetes requiere un control cuidadoso de los niveles de azúcar en sangre.
(nom) diabète [Diabète : groupe de maladies métaboliques caractérisées par une hyperglycémie chronique.]
Gérer le **diabetes** demande une surveillance attentive du taux de sucre dans le sang.
(Substantiv) Diabetes; Zuckerkrankheit [Sammelbezeichnung für Stoffwechselerkrankungen, die durch erhöhten Blutzuckerspiegel gekennzeichnet sind.]
Die Behandlung von **diabetes** erfordert eine regelmäßige Kontrolle des Blutzuckerspiegels.
(名詞) 糖尿病; 代謝疾患の一群
糖尿病の管理には血糖値の注意深いモニタリングが必要である。
(substantivo) diabetes [diabetes (um grupo de doenças metabólicas)]
Controlar o diabetes requer monitoramento cuidadoso dos níveis de açúcar no sangue.
noun diabetes (diabetes mellitus) countable
Diabetes mellitus is characterized by high blood sugar levels over a prolonged period.
(名词) 糖尿病
糖尿病（糖尿病 mellitus）的特点是长期血糖水平过高。
(sustantivo) diabetes mellitus; diabetes [diabetes (diabetes mellitus)]
La diabetes mellitus se caracteriza por niveles altos de azúcar en sangre durante un periodo prolongado.
(nom) diabète sucré; diabète [Diabète sucré (diabetes mellitus) : maladie métabolique caractérisée par une élévation prolongée du taux de glucose dans le sang.]
Le **diabetes** mellitus se caractérise par un taux élevé de sucre dans le sang sur une période prolongée.
(Substantiv) Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit [Eine chronische Stoffwechselerkrankung, bei der der Körper den Blutzuckerspiegel nicht richtig regulieren kann, was zu dauerhaft erhöhten Werten führt.]
**Diabetes** mellitus äußert sich durch langfristig erhöhte Blutzuckerwerte.
(名詞) 糖尿病（diabetes mellitus）; 長期間の高血糖を特徴とする代謝疾患
糖尿病 mellitus は長期間にわたる高血糖を特徴とする疾患である。
(substantivo) diabetes; diabetes mellitus [diabetes (diabetes mellitus)]
O diabetes mellitus é caracterizado por níveis elevados de açúcar no sangue por um período prolongado.
noun Any food or beverage with a high amount of sugar. countable
This soda is pure diabetes in a can—it's loaded with sugar!
(名词) 高糖食品；高糖饮料 【高糖食品饮料】
这罐汽水简直是糖分炸弹——里面全是糖！
(sustantivo) Cualquier alimento o bebida con alto contenido de azúcar.
¡Este refresco es pura diabetes enlatada: está cargado de azúcar!
(nom) (Familier) Aliment ou boisson contenant une très grande quantité de sucre.
Ce soda, c'est du **diabetes** en boîte — il est bourré de sucre !
(Substantiv) Zuckerfalle; Zuckerbombe [Ein Lebensmittel oder Getränk mit extrem hohem Zuckergehalt.]
Diese Limonade ist reiner **diabetes** in Dosen – sie ist voller Zucker!
(名詞) 砂糖を大量に含む食品や飲料（俗語的、比喩的表現）（⚠️注意: 医学的な「糖尿病（diabetes mellitus）」を指すのではなく、糖分の多いものを指すスラング）
このソーダは「砂糖の缶詰」みたいなものだ—糖分がとんでもなく多い！
(substantivo) Qualquer alimento ou bebida com uma grande quantidade de açúcar.
Este refrigerante é diabetes pura em uma lata—está carregado de açúcar!
noun Diabetes insipidus; any condition characterized by excessive or incontinent urine, now specifically as caused by impaired production of, or response to, the antidiuretic hormone vasopressin. countable
Unlike diabetes mellitus, diabetes insipidus involves excessive urination due to hormone imbalance.
(名词) 尿崩症
与糖尿病不同，尿崩症是由于激素失衡导致的多尿症。
(sustantivo) diabetes insípida [Diabetes insípida; cualquier afección caracterizada por orina excesiva o incontinente, actualmente considerada específicamente como causada por la producción deficiente o la respuesta insuficiente a la hormona antidiurética vasopresina.]
A diferencia de la diabetes mellitus, la diabetes insípida implica micción excesiva debido a un desequilibrio hormonal.
(nom) diabète insipide [Diabète insipide ; affection caractérisée par une production excessive d'urine, due à un déficit en hormone antidiurétique (vasopressine) ou à une résistance à son action.]
Contrairement au diabète sucré, le **diabetes** insipide se manifeste par une urination excessive due à un déséquilibre hormonal.
(Substantiv) Diabetes insipidus; Wasserharnruhr [Eine Erkrankung, die durch übermäßige oder unkontrollierte Urinausscheidung gekennzeichnet ist, insbesondere verursacht durch eine gestörte Produktion oder Wirkung des Hormons Vasopressin.]
Im Gegensatz zu **diabetes** mellitus führt **diabetes** insipidus zu vermehrtem Wasserlassen aufgrund eines Hormonungleichgewichts.
(名詞) 尿崩症（diabetes insipidus）; 抗利尿ホルモンであるバソプレッシンの産生障害や反応不全によって引き起こされる、過剰な排尿を特徴とする疾患
糖尿病と尿崩症は異なり、尿崩症はホルモン異常による過剰な排尿を伴う。
(substantivo) diabetes insípida [Diabetes insipidus; qualquer condição caracterizada por urina excessiva ou incontinente, agora especificamente como causada pela produção prejudicada de, ou resposta ao, hormônio antidiurético vasopressina.]
Ao contrário do diabetes mellitus, o diabetes insipidus envolve micção excessiva devido a desequilíbrio hormonal.
noun a siphon countable
In ancient times, the term 'diabetes' was sometimes used to describe a siphon due to the constant flow.
(名词) 虹吸管
在古代，“diabetes”一词有时因持续流动的特性而被用来描述虹吸管。
(sustantivo) sifón [un sifón]
En la antigüedad, el término «diabetes» a veces se usaba para describir un sifón debido al flujo constante.
(nom) siphon [(Sens ancien) Siphon ; instrument ou dispositif servant à faire écouler un liquide.]
Dans l'Antiquité, le terme « **diabetes** » était parfois employé pour désigner un siphon en raison de son écoulement constant.
(Substantiv) Ein Gerät, das Flüssigkeit durch Unterdruck von einem Behälter in einen anderen leitet; historisch auch als Bezeichnung für eine ständige Flüssigkeitsabgabe.
In der Antike wurde der Begriff **diabetes** manchmal für einen Siphon verwendet, wegen des ständigen Fließens.
(名詞) サイフォン; 液体を一方から他方へ移すための管状の器具
古代では、絶え間ない流れを連想させることから、「diabetes」という語がサイフォンを指すのにも使われていた。
(substantivo) sifão [um sifão]
Na Antiguidade, o termo 'diabetes' era às vezes usado para descrever um sifão devido ao fluxo constante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →