dextrose
/ˈdɛkstɹoʊs/ noun B2**Dextrose** is a simple sugar, chemically identical to glucose, that shows up in everything from candy to IV drips. It’s a quick source of energy because the body can pluck it straight into the bloodstream. In the kitchen, **dextrose** often appears on ingredient lists as a sweetener that dissolves faster than table sugar and leaves fewer gritty crystals. In hospitals, it’s the go‑to carbohydrate in sterile solutions, giving patients an immediate energy boost without the fuss of digestion. Because it’s the D‑form of glucose, the body treats it exactly the same as the sugar that fuels our cells.
【核心含义】一种与葡萄糖化学结构相同的单糖，是快速能量来源，无需消化即可直接吸收。
常见于食品标签作甜味剂（溶解快、无颗粒感），医疗中作为静脉输液的能量补充剂。注意与普通食糖区分，避免误认为人工合成物。
【Significado central】Un azúcar simple, químicamente idéntico a la glucosa, que el cuerpo absorbe de inmediato para obtener energía rápida.
En la cocina aparece en las etiquetas de ingredientes como edulcorante: se disuelve más rápido que el azúcar de mesa y deja menos cristales arenosos, por eso se utiliza mucho en repostería, bebidas deportivas y alimentos procesados. En hospitales (formal) es el carbohidrato estándar de las soluciones intravenosas estériles, ideal para elevar de inmediato la glucosa en sangre sin pasar por la digestión. No debe confundirse con un edulcorante artificial: es simplemente la forma D de la glucosa, la misma molécula que alimenta nuestras células, solo que aislada y procesada como polvo puro.
noun a simple sugar B2
Doctors sometimes give dextrose to patients who need quick energy.
(名词) 葡萄糖 【一种单糖】
医生有时会给需要快速能量的病人输注葡萄糖。
(sustantivo) dextrosa [un azúcar simple]
Los médicos a veces dan dextrosa a los pacientes que necesitan energía rápida.
(nom) dextrose; glucose [sucre simple, naturellement présent dans de nombreux aliments]
Les médecins administrent parfois du **dextrose** aux patients qui ont besoin d'un apport énergétique rapide.
(Substantiv) Traubenzucker; Glukose [ein einfacher Zucker (Traubenzucker), der schnell Energie liefert]
Ärzte geben Patienten manchmal **dextrose**, wenn sie schnelle Energie benötigen.
(名詞) 単糖類の一つ。グルコースとも呼ばれる単純な糖。
医師は、迅速にエネルギーが必要な患者に **dextrose**（デキストロース）を投与することがある。
(substantivo) dextrose; glicose [um açúcar simples]
Médicos às vezes dão dextrose a pacientes que precisam de energia rápida.
noun The naturally occurring dextrorotatory form of glucose monosaccharide molecule. countable
Dextrose is often used in medical settings to quickly raise blood sugar levels.
(名词) 右旋糖；葡萄糖 【右旋葡萄糖】
右旋糖常用于医疗环境中快速升高血糖水平。
(sustantivo) dextrosa [La forma dextrorrotatoria natural de la molécula del monosacárido glucosa.]
La dextrosa se usa con frecuencia en entornos médicos para elevar rápidamente los niveles de azúcar en sangre.
(nom) dextrose [Forme dextrogyre naturelle du glucose, monosaccharide simple présent dans de nombreux aliments.]
Le dextrose est souvent utilisé en milieu médical pour augmenter rapidement le taux de sucre dans le sang.
(Substantiv) Dextrose; Traubenzucker [Die natürlich vorkommende rechtsdrehende Form des Glukosemoleküls (ein einfacher Zucker).]
**Dextrose** wird in der Medizin häufig eingesetzt, um den Blutzuckerspiegel schnell zu erhöhen.
(名詞) 自然界に存在する右旋性のブドウ糖単糖類。デキストロース。
デキストロースは医療現場で血糖値を急速に上昇させるためによく用いられる。
(substantivo) dextrose; glicose dextrogira [A forma dextrorrotatória de ocorrência natural da molécula do monossacarídeo glicose.]
A dextrose é frequentemente usada em ambientes médicos para elevar rapidamente os níveis de açúcar no sangue.
noun dextrose (naturally-occurring form of glucose) countable
Dextrose is often used as a sweetener in medical solutions.
(名词) 右旋糖；葡萄糖
葡萄糖常被用作医疗溶液中的甜味剂。
(sustantivo) dextrosa [dextrosa (la forma natural de la glucosa)]
La dextrosa se usa a menudo como edulcorante en soluciones médicas.
(nom) dextrose [Forme naturelle du glucose, présente dans de nombreux fruits et utilisée comme édulcorant.]
Le dextrose est souvent employé comme édulcorant dans les solutions médicales.
(Substantiv) Traubenzucker; Dextrose [**Dextrose** *f* – eine natürlich vorkommende Form von Traubenzucker (Glukose), die als Energielieferant im Körper dient und oft in Lebensmitteln oder medizinischen Lösungen verwendet wird.]
**Dextrose** wird häufig in Infusionslösungen eingesetzt, um den Blutzuckerspiegel schnell anzuheben.
(名詞) デキストロース（ぶどう糖の自然界に存在する型）
デキストロースは医療用の輸液で甘味料としてよく使われる。
(substantivo) dextrose [dextrose (forma natural da glicose).]
A dextrose é frequentemente usada como adoçante em soluções médicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →