demilitarized
/diˈmɪɫətɝˌaɪzd/ adj**Demilitarized** describes a region, zone, or situation that has had all troops and weapons removed, usually by agreement of former combatants. The result is a buffer where no side may station armed forces. The term appears in phrases like demilitarized zone (DMZ), a strip of land that keeps peace between rivals, famously the Korean Peninsula's border. Governments may demilitarize a city after a siege, or an international treaty may call for demilitarization of a contested territory. Use it to highlight a full removal of troops and weapons, a state of complete disarmament rather than a mere scaling back of forces.
【核心含义】指某区域通过协议移除所有军队和武器，形成非武装缓冲区。
常见于"非军事区(DMZ)"等固定搭配，强调彻底解除武装（而非单纯削减兵力），多用于国际协议或冲突后区域。注意与"中立区"区别。
【Significado central】Se refiere a una región o zona de la que se han retirado por completo todas las tropas y armas, generalmente mediante un acuerdo entre las partes en conflicto, creando así un área neutral sin presencia militar.
Es un término formal propio de contextos políticos, diplomáticos y de derecho internacional. Su expresión más conocida es "zona desmilitarizada" (DMZ, por sus siglas en inglés), como la que divide la península de Corea. Se usa para un desarme total, no una simple reducción de efectivos. A diferencia de una "zona neutral" —que solo implica no alineación—, la zona desmilitarizada prohíbe expresamente la presencia de fuerzas armadas y suele establecerse en tratados de paz, acuerdos de alto el fuego o resoluciones de la ONU.
adj Declared free of all military activity.
The demilitarized zone between the two countries remains heavily monitored.
(形容词) 非军事化的
两国之间的非军事区仍然受到严密监控。
(adjetivo) desmilitarizado [Declarado libre de toda actividad militar.]
La zona desmilitarizada entre los dos países sigue siendo fuertemente vigilada.
(adjectif) démilitarisé [Déclaré exempt de toute présence ou activité militaire.]
La zone démilitarisée entre les deux pays reste étroitement surveillée.
(Adjektiv) entmilitarisiert [von militärischer Präsenz oder Aktivität befreit erklärt; ohne militärische Nutzung oder Kontrolle.]
Die **demilitarized** Zone zwischen den beiden Ländern wird weiterhin streng überwacht.
(形容詞) すべての軍事活動が存在しないと宣言された；非武装化された。
二国間の非武装地帯（DMZ）は今も厳しく監視されている。
(adjetivo) desmilitarizado [Declarado livre de toda atividade militar.]
A zona desmilitarizada entre os dois países continua sendo fortemente monitorada.
verb simple past and past participle of demilitarize
The government demilitarized the border region last year.
(动词) 非军事化 【非军事化的过去式和过去分词形式】
政府去年对边境地区进行了非军事化。
(verbo) desmilitarizó; desmilitarizado [Pasado simple y participio pasado de demilitarize (desmilitarizar).]
El gobierno desmilitarizó la región fronteriza el año pasado.
(verbe) démilitarisé; a démilitarisé [Passé simple et participe passé du verbe « démilitariser ».]
Le gouvernement a démilitarisé la région frontalière l'année dernière.
(Verb) entmilitarisierte [in der Vergangenheit oder als Partizip Perfekt von *demilitarize*: von militärischer Nutzung oder Kontrolle befreit.]
Die Regierung **demilitarized** die Grenzregion im vergangenen Jahr.
(動詞) 「非武装化する」の過去形および過去分詞
政府は昨年、国境地域を非武装化した。
(verbo) desmilitarizou; desmilitarizado [Passado simples e particípio passado de demilitarize]
O governo desmobilizou a região de fronteira no ano passado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →