crossness
/ˈkɹɔsnəs/ noun**Crossness** is the state of being cross, a mild irritability that flares up when something goes awry. It captures that sour little feeling you get when the coffee machine rebels. The word belongs to the family of adjectives like cross and noun forms such as crossness, making it a tidy way to label a short‑lived mood without resorting to profanity. British speakers reach for it when they need a polite description of a grumpy episode. You might hear, The manager’s crossness vanished once the deadline moved. Though the feeling passes, the term remains a handy shorthand for a brief bout of irritation.
【核心含义】指短暂的不悦或烦躁情绪，多因小事引发。
常搭配"一阵"使用（如：一阵烦躁），注意与"愤怒"程度区分，更适合描述转瞬即逝的愠怒。
【Significado central】Estado de irritación leve y pasajera, un mal humor momentáneo que aparece cuando algo sale mal.
Voz típica del inglés británico que permite describir un arranque de mal humor de manera educada y sin recurrir a palabras malsonantes. Equivale en español a "mal humor", "enfado leve" o "disgusto pasajero", y se distingue claramente de "rabia" o "furia" por su intensidad mucho menor. Se usa a menudo con el artículo indefinido o en expresiones como "a bout of crossness" (un arranque de mal humor) y "a flash of crossness" (un destello de irritación). Atención: no debe confundirse con el sustantivo "cross" (cruz) ni con el adjetivo "cross" en su sentido británico de "enojado/molesto". Funciona bien en registros neutros o formales para narrar estados de ánimo breves, como en "The manager's crossness vanished once the deadline moved" (el mal humor del gerente desapareció cuando se aplazó la fecha límite).
noun the state of being cross; mild anger countable
His constant crossness made it difficult to have a pleasant conversation with him.
(名词) 恼怒；愠怒；不悦；气恼 【恼怒状态】
他持续的不悦情绪让人很难与他愉快交谈。
(sustantivo) mal humor; enfado; irritación; mal genio; disgusto [el estado de estar enojado; leve irritación]
Su constante mal humor hacía difícil mantener una conversación agradable con él.
(nom) mauvaise humeur; irritation; agacement; mécontentement [État d'irritation; mauvaise humeur passagère.]
Sa constante irritabilité rendait toute conversation agréable difficile.
(Substantiv) Gereiztheit; Verärgertheit; Missmut [der Zustand leichter Verärgerung oder schlechter Laune; eine milde Form von Ärger.]
Seine ständige **crossness** machte es schwer, ein angenehmes Gespräch mit ihm zu führen.
(名詞) 不機嫌な状態であること。軽い怒り。
彼の絶え間ないcrossness（不機嫌さ）のせいで、愉快な会話をするのは難しかった。
(substantivo) irritação; mau humor; amuo; contrariedade [o estado de estar irritado; leve raiva]
Sua irritação constante tornava difícil ter uma conversa agradável com ele.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →