cretin
/ˈkɹitən/ nounA **cretin** is a person who displays extreme ignorance or stupidity, often used as a scathing insult. The term originally described a medical condition caused by severe iodine deficiency, leading to stunted growth and mental impairment. Modern usage drops the clinical background and treats the word as a blunt, derogatory label for anyone whose judgment appears hopelessly impaired. The original condition was a tragic disease, so the word bears historical stigma and polite speakers usually favor milder synonyms. In satire it can highlight foolishness, yet its harsh edge demands careful placement.
【核心含义】指极度愚昧无知之人，常作侮辱性用语。
多用于激烈指责他人愚蠢，含强烈贬义。需注意该词原指碘缺乏导致的疾病，现代用法已脱离医学背景，但仍具冒犯性，日常交流建议改用"愚钝""糊涂"等温和表达。
【Significado central】Persona que muestra una ignorancia o estupidez extremas; se emplea como insulto hiriente.
Voz muy ofensiva (registro informal/coloquial) que originalmente designaba una enfermedad causada por una deficiencia grave de yodo, responsable de retraso en el crecimiento y deterioro mental; en el uso actual se ha desligado por completo de su origen médico y funciona solo como un insulto brutal. Quien busque expresarse con cortesía debería sustituirla por términos menos agresivos como "tonto", "necio" o "burro". En textos de sátira puede servir para ridiculizar la falta de juicio, pero su carga agresiva exige emplearla con mucho cuidado.
noun An idiot. countable
Don't be such a cretin—look both ways before crossing the street!
(名词) 白痴；蠢货；笨蛋；傻瓜；愚人
别这么蠢——过马路前要看两边！
(sustantivo) idiota; cretino; imbécil; estúpido; tonto [Un idiota.]
¡No seas tan idiota, mira a ambos lados antes de cruzar la calle!
(nom) crétin; idiot; imbécile; abruti [Idiot, imbécile; personne stupide.]
Ne sois pas un tel cretin — regarde des deux côtés avant de traverser la rue !
(Substantiv) Idiot; Depp; Trottel; Vollidiot [Ein Schimpfwort für einen dummen oder unvernünftigen Menschen; ein Idiot.]
Sei kein **cretin** – schau erst in beide Richtungen, bevor du die Straße überquerst!
(名詞) ばか者、愚か者。
そんなばかなまねはするな——道路を渡る前に左右を確認しろ！
(substantivo) idiota; cretino; imbecil; estúpido; tonto [Um idiota.]
Não seja tão cretino — olhe para os dois lados antes de atravessar a rua!
noun A person who fails to develop mentally and physically due to a congenital hypothyroidism. countable
The child was diagnosed as a cretin due to congenital hypothyroidism.
(名词) 克汀病患者；呆小症患者
这个孩子因先天性甲状腺功能减退症被诊断为克汀病患者。
(sustantivo) cretino [Persona que no se desarrolla mental ni físicamente debido a un hipotiroidismo congénito.]
Al niño se le diagnosticó como cretino debido a hipotiroidismo congénito.
(nom) crétin [Personne dont le développement mental et physique est altéré en raison d'une hypothyroïdie congénitale.]
L'enfant a été diagnostiqué comme un cretin à cause d'une hypothyroïdie congénitale.
(Substantiv) Kretin [Eine Person, die aufgrund einer angeborenen Schilddrüsenunterfunktion geistig und körperlich nicht normal entwickelt ist.]
Das Kind wurde aufgrund einer angeborenen Schilddrüsenunterfunktion als **cretin** diagnostiziert.
(名詞) 先天性の甲状腺機能低下症により、心身の発達が阻害された人。
その子供は先天性甲状腺機能低下症のため、クレチンと診断された。
(substantivo) cretino [Uma pessoa que não se desenvolve mental e fisicamente devido ao hipotireoidismo congênito.]
A criança foi diagnosticada como cretina devido ao hipotireoidismo congênito.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →