corrosively

(副词) 腐蚀性地

她说话带刺，字字句句旨在破坏他的声誉。

(adverbio) corrosivamente; cáusticamente; mordazmente [De manera corrosiva.]

Habló de manera corrosiva, con palabras diseñadas para socavar su reputación.

(adverbe) corrosivement; caustiquement; acrement; de manière corrosive [D'une manière corrosive, qui ronge, détruit ou attaque violemment.]

Elle parlait de façon corrosive, ses mots étant destinés à nuire à sa réputation.

(Adverb) ätzend; zersetzend; zerfressend [Auf eine Weise, die zerstörend, schädigend oder zersetzend wirkt, insbesondere im übertragenen Sinne durch Worte oder Einflüsse.]

Sie sprach **corrosively**, ihre Worte waren darauf ausgelegt, seinen Ruf zu untergraben.

(副詞) 腐食するように; ものを損なうように; 人の心を蝕むように。

彼女は彼の評判を損なう意図で、毒のある言い方をした。

(advérbio) corrosivamente; mordazmente; causticamente; acerbamente [De maneira corrosiva.]

Ela falou de maneira corrosiva, com palavras destinadas a minar a reputação dele.