cold war
/kˈoʊld wˈɔɹ/ noun B1A period of hostile relations between rivals where direct open warfare between them is largely undesired and avoided; especially, either the Cold War or Cold War II.
noun A period of hostile relations between rivals where direct open warfare between them is largely undesired and avoided; especially, either the Cold War or Cold War II. countable
The Cold War was characterized by nuclear brinkmanship and proxy conflicts.
(名词) 冷战
冷战的特点是核边缘政策和代理人冲突。
(sustantivo) guerra fría [Un período de relaciones hostiles entre rivales en el que la guerra abierta y directa entre ellos es en gran medida no deseada y evitada; especialmente, la Guerra Fría o la Guerra Fría II.]
La Guerra Fría se caracterizó por el brinkmanship nuclear y los conflictos indirectos.
(nom) guerre froide [Période de relations hostiles entre rivaux où une guerre ouverte directe est largement évitée ; désigne notamment la Guerre froide ou la Guerre froide II.]
La Guerre froide a été caractérisée par la politique de la dissuasion nucléaire et les conflits par procuration.
(Substantiv) Kalter Krieg [ein Zeitraum angespannter Beziehungen zwischen gegnerischen Parteien, in dem direkte militärische Auseinandersetzungen weitgehend vermieden werden; insbesondere der historische Kalte Krieg oder ein möglicher zweiter Kalter Krieg.]
Der **Cold War** war geprägt von nuklearer Abschreckung und Stellvertreterkriegen.
(名詞) 敵対する二者間で、直接的な開戦を望まず回避される敵対的関係の状態。特に冷戦または第2次冷戦を指す。
冷戦は核の瀬戸際外交と代理戦争が顕著だった。
(substantivo) guerra fria [Um período de relações hostis entre rivais em que a guerra aberta direta entre eles é amplamente indesejada e evitada; especialmente, a Guerra Fria ou a Guerra Fria II.]
A Guerra Fria foi caracterizada por brinkmanship nuclear e conflitos por procuração.
noun a war without actual fighting B1
The cold war between the rivals was fought mainly with propaganda instead of weapons.
(名词) 冷战 【一场没有实际战斗的战争】
这两个国家处于冷战状态，所以他们没有直接互相攻击。
(sustantivo) guerra fría [una guerra sin combates reales]
La **guerra fría** entre los rivales se libró principalmente con propaganda en lugar de armas.
(nom) guerre froide [Guerre froide : conflit prolongé entre États sans affrontement militaire direct. (⚠️ Attention : en français, « guerre froide » désigne presque toujours le conflit géopolitique entre les États-Unis et l'URSS.)]
La **cold war** entre les rivaux se menait surtout par la propagande plutôt que par les armes.
(Substantiv) Kalter Krieg [ein Konflikt zwischen Parteien oder Staaten ohne direkte militärische Auseinandersetzungen]
Der **Cold War** zwischen den Supermächten wurde vor allem durch Spionage und Propaganda ausgetragen.
(名詞) 実際の戦闘を伴わない戦争
ライバル同士のcold warは、主に武器ではなく propaganda（プロパガンダ）によって行われた。
(substantivo) guerra fria [uma guerra sem combate real]
A guerra fria entre os rivais foi travada principalmente com propaganda, em vez de armas.
noun a war fought with propaganda B1
During the cold war, countries used media to spread their ideas instead of fighting directly.
(名词) 宣传战；冷战 【一场用宣传进行的战争】
在冷战期间，各国利用媒体传播思想，而不是直接战斗。
(sustantivo) guerra fría; guerra de propaganda [una guerra librada con propaganda]
Durante la **guerra fría**, los países usaron los medios para difundir sus ideas en lugar de luchar directamente.
(nom) guerre froide; guerre de propagande [Guerre idéologique menée principalement par la propagande et l'influence, sans combats directs.]
Pendant la **cold war**, les pays utilisaient les médias pour diffuser leurs idées au lieu de se battre directement.
(Substantiv) Propagandakrieg [ein Krieg, der hauptsächlich mit Propaganda und psychologischen Mitteln geführt wird]
Während des **cold war** nutzten die Länder die Medien, um ihre Ideologien zu verbreiten, statt direkt zu kämpfen.
(名詞) プロパガンダによって行われる戦争
cold warの時代には、国々は直接戦う代わりにメディアを使って自国の考えを広めた。
(substantivo) guerra fria; guerra de propaganda [uma guerra travada com propaganda]
Durante a guerra fria, os países usavam a mídia para difundir suas ideias em vez de lutar diretamente.
name The period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, especially the United States, between 1945 and 1991.
The Cold War era was marked by intense geopolitical tension between superpowers.
(专有名词) 冷战
冷战时期以超级大国之间激烈的地缘政治紧张为标志。
(nombre propio) Guerra Fría [El período de hostilidad, sin llegar a la guerra abierta, entre el Bloque Soviético y las potencias occidentales, especialmente Estados Unidos, entre 1945 y 1991.]
La era de la **Guerra Fría** estuvo marcada por una intensa tensión geopolítica entre las superpotencias.
(nom propre) guerre froide [Période d'hostilité, sans aller jusqu'à la guerre ouverte, entre le bloc soviétique et les puissances occidentales, notamment les États-Unis, qui s'étendit de 1945 à 1991.]
L'ère de la **guerre froide** fut marquée par une intense tension géopolitique entre les superpuissances.
(Eigenname) der Kalte Krieg [Der Zeitraum von 1945 bis 1991, in dem zwischen dem Ostblock unter Führung der Sowjetunion und den westlichen Mächten, insbesondere den USA, eine feindselige, aber nicht offen kriegerische Auseinandersetzung bestand.]
Die Ära des **Cold War** war geprägt von extremen geopolitischen Spannungen zwischen den Supermächten.
(固有名詞) 1945年から1991年にかけての、ソ連圏と西側諸国（特にアメリカ）の間で行われた、開戦には至らない敵対状態が続いた期間。
冷戦時代は超大国間の激しい地政学的緊張によって特徴づけられた。
(nome próprio) Guerra Fria [O período de hostilidade sem guerra aberta entre o Bloco Soviético e as potências ocidentais, especialmente os Estados Unidos, entre 1945 e 1991.]
A era da Guerra Fria foi marcada por intensa tensão geopolítica entre superpotências.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →