coaxial
/ˈkoʊˈæksiəɫ/ adj B2**Coaxial** describes two or more objects that share the same central line. In everyday tech it refers to a cable whose inner wire and outer shield run along one axis, delivering television and internet signals. The alignment keeps the signal tidy and protected. Use **coaxial** when you want to stress that the parts line up like perfectly synchronized dancers around an invisible pole. It works for cables, rotors, and even theoretical models where fields revolve around a common center. The term implies precision, so a loosely paired pair would not qualify. In engineering specs you’ll often see “coaxial connectors” or “coaxial design” indicating this shared‑axis principle.
【核心含义】指两个或多个物体共享同一中心轴。常用于描述电缆结构，其内芯线与外层屏蔽层沿同一轴线排列，用于传输电视和网络信号。
多用于精密工程领域（如"同轴连接器"），强调严丝合缝的轴向对齐。不可用于描述松散组合的物体，中文常说"同轴电缆"而非直译"共轴"。 （注：总字数98字符）
【Significado central】Describe dos o más objetos que comparten el mismo eje central; en tecnología, se aplica al cable cuyo conductor interno y blindaje exterior recorren una misma línea, transmitiendo señales de televisión e internet.
Término técnico (formal) propio de la ingeniería y la física. Se usa con frecuencia en expresiones como "cable coaxial", "conector coaxial" o "diseño coaxial". Implica precisión exacta en la alineación, por lo que no debe emplearse para objetos simplemente colocados uno junto a otro de manera aproximada. También se aplica en contextos teóricos a campos o piezas que giran alrededor de un centro común, como espejos de telescopio o rotores.
adj sharing a common axis B2
The helicopter uses coaxial rotors that spin around the same axis for stability.
(形容词) 共轴的；同轴的
这架直升机使用同轴旋翼，它们围绕同一轴心旋转以保持稳定。
(adjetivo) coaxial
El helicóptero usa rotores coaxiales que giran alrededor del mismo eje para mayor estabilidad.
(adjectif) coaxial [se dit de deux éléments qui partagent un même axe de rotation ou de symétrie.]
L'hélicoptère utilise des rotors coaxiaux qui tournent autour du même axe pour plus de stabilité.
(Adjektiv) koaxial [eine gemeinsame Achse teilend]
Der Hubschrauber nutzt **coaxiale** Rotoren, die sich um dieselbe Achse drehen, um stabil zu bleiben.
(形容詞) 共通の軸を持つこと
そのヘリコプターは、安定性のために同じ軸のまわりに回転する同軸ローターを使用している。
(adjetivo) coaxial [que compartilha um eixo comum]
O helicóptero usa rotores coaxiais que giram em torno do mesmo eixo para ter estabilidade.
adj Having a common central axis
The telescope uses coaxial mirrors to focus light precisely.
(形容词) 同轴的
这台望远镜使用同轴镜片来精确聚焦光线。
(adjetivo) coaxial [Que tiene un eje central común]
El telescopio utiliza espejos coaxiales para enfocar la luz con precisión.
(adjectif) coaxial; à axe commun [Qui partage un même axe central.]
Le télescope utilise des miroirs coaxiaux pour focaliser la lumière avec précision.
(Adjektiv) koaxial [Eine gemeinsame zentrale Achse aufweisend; koaxial.]
Das Teleskop verwendet **koaxiale** Spiegel, um das Licht präzise zu bündeln.
(形容詞) 共通の中心軸を持つこと。同軸の。
その望遠鏡は正確に光を集めるために同軸の鏡を採用している。
(adjetivo) coaxial [Que possui um eixo central comum.]
O telescópio usa espelhos **coaxial** para focalizar a luz com precisão.
noun Ellipsis of coaxial cable. countable
We need to replace the old coaxial with a fiber optic cable for better internet speed.
(名词) 同轴电缆
我们需要用光纤电缆替换旧同轴电缆以获得更好的网速。
(sustantivo) coaxial [Elipsis de cable coaxial.]
Necesitamos reemplazar el viejo coaxial por un cable de fibra óptica para mejorar la velocidad de internet.
(nom) coaxial; câble coaxial [Ellipse de « câble coaxial », un câble de transmission constitué de deux conducteurs concentriques.]
Nous devons remplacer l'ancien câble coaxial par un câble à fibre optique pour une meilleure vitesse Internet.
(Substantiv) Koaxialkabel [Kurzform für **coaxial cable** (Koaxialkabel).]
Wir müssen das alte **coaxial** durch ein Glasfaserkabel ersetzen, um die Internetgeschwindigkeit zu verbessern.
(名詞) 同軸ケーブルの略。
より高速な通信を実現するため、古い同軸ケーブルを光ファイバーケーブルに取り替える必要がある。
(substantivo) coaxial [Elipse de cabo coaxial.]
Precisamos substituir o antigo **coaxial** por um cabo de fibra óptica para melhorar a velocidade da internet.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →