clearway
/klˈɪɹweɪ/ noun**Clearway** is a stretch of road where stopping or parking is forbidden, ensuring that traffic can move without obstruction. The rule applies to the whole width of the lane, not just a single side. Signs or road markings announce the restriction to drivers. In practice, a clearway often appears on busy arterials, near schools, or in downtown zones where congestion would be intolerable. The prohibition may be absolute or limited to certain hours, such as rush‑time periods, and it does not mean the lane is closed—vehicles must continue moving past the zone. Knowing when a clearway is in effect helps you avoid tickets and keeps the road humming along.
【核心含义】指禁止停车或驻留的路段，确保车辆通行无阻，限制适用于整条车道而非单侧。
常见于繁忙主干道、学校周边或市中心；注意禁令可能是全天或分时段（如高峰期限行），并非道路封闭——车辆需持续通过该区域，违规可能被罚款。
【Significado central】Tramo de carretera o calle donde está prohibido detenerse o estacionarse, para garantizar que el tráfico circule sin obstrucciones; la restricción aplica a todo el ancho del carril, no solo a un costado.
Este concepto se usa principalmente en el inglés británico y equivale en español a una "vía con prohibición de parada y estacionamiento". Es común en vialidades principales con mucho tráfico, cerca de escuelas o en zonas céntricas donde la congestión sería intolerable. La prohibición puede ser total o limitarse a ciertos horarios, como las horas pico. Ojo: no significa que el carril esté cerrado, sino que los vehículos deben seguir circulando sin detenerse. Las señales o las marcas amarillas en el pavimento indican la restricción. Conviene fijarse bien en los horarios vigentes para evitar multas.
noun A road or other path that is kept free of obstructions, or on which stopping is strictly regulated, in order to maintain free flow of movement. countable
Emergency vehicles need clearways to reach accidents quickly.
(名词) 畅通道路；禁停道路；快速通道
应急车辆需要畅通无阻的道路才能快速到达事故现场。
(sustantivo) Carretera u otro camino que se mantiene libre de obstrucciones, o en el que la detención está estrictamente regulada, para mantener el libre flujo de circulación.
Los vehículos de emergencia necesitan vías despejadas para llegar rápidamente a los accidentes.
(nom) voie de dégagement [Voie ou chaussée maintenue libre de tout obstacle, où le stationnement est strictement réglementé afin d'assurer la fluidité de la circulation.]
Les véhicules d'urgence ont besoin de voies dégagées pour arriver rapidement sur les lieux d'un accident.
(Substantiv) Freihaltezone; freie Fahrbahn [eine Straße oder ein Weg, der frei von Hindernissen gehalten wird oder auf dem Halten streng reglementiert ist, um einen ungehinderten Verkehrsfluss zu gewährleisten.]
Rettungsfahrzeuge brauchen **clearways**, um schnell zu Unfallstellen zu gelangen.
(名詞) 交通の自由な流れを維持するため、障害物が除去されている、または駐停車が厳しく規制されている道路。
緊急車両は事故現場に素早く駆けつけるため、障害物のない道路を必要とする。
(substantivo) via desobstruída; pista desobstruída; via livre [Estrada ou caminho mantido livre de obstruções, ou no qual parar é estritamente regulamentado, a fim de manter o livre fluxo de trânsito.]
Veículos de emergência precisam de vias livres para chegar rapidamente a acidentes.
noun An area projecting from the end of a runway that is kept clear of obstructions exceeding a height that increases with distance from the end of the runway. countable
The airport extended the clearway to ensure aircraft have a safe obstruction-free zone during takeoff.
(名词) 跑道净空区；净空道
机场延长了净空道，以确保飞机在起飞时有安全的无障碍区域。
(sustantivo) zona libre de obstáculos [Zona que sobresale del final de una pista de aterrizaje y que se mantiene libre de obstrucciones que excedan una altura que aumenta con la distancia desde el final de la pista.]
El aeropuerto extendió la zona libre de obstáculos para garantizar que las aeronaves tengan una zona segura y libre de obstrucciones durante el despegue.
(nom) prolongement dégagé; zone de dégagement; aire de sécurité [Zone dégagée à l'extrémité d'une piste d'aviation, exempte de tout obstacle dépassant une hauteur qui croît avec la distance par rapport à la piste.]
L'aéroport a prolongé la zone de sécurité pour garantir aux avions un espace sans obstacle lors du décollage.
(Substantiv) Freifläche (Start-/Landebahn); Sicherheitsfläche [ein Bereich, der sich vom Ende einer Start- und Landebahn erstreckt und frei von Hindernissen gehalten wird, deren zulässige Höhe mit zunehmender Entfernung vom Bahnende ansteigt.]
Der Flughafen erweiterte den **clearway**, um Flugzeugen eine sichere hindernisfreie Zone beim Start zu garantieren.
(名詞) 滑走路の端から突き出た、障害物が除去された区域。滑走路の端からの距離が増すにつれて高さの基準が大きくなる。
空港は、航空機が離陸時に安全な無障害区域を確保するため、滑走路の延長区域を拡張した。
(substantivo) zona livre; área livre de obstáculos [Área que se projeta a partir do final de uma pista de pouso, mantida livre de obstruções que ultrapassem uma altura que aumenta com a distância a partir do final da pista.]
O aeroporto ampliou a área de segurança para garantir que as aeronaves tenham uma zona livre de obstruções segura durante a decolagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →