chairwarmer

(名词) 游手好闲的人；闲人；懒汉

他只是一个整天坐在桌前无所事事的闲人。

(sustantivo) holgazán; vago; gandul; perezoso [una persona ociosa]

Es solo un holgazán que se sienta en el escritorio todo el día sin hacer nada.

(nom) fainéant; oisif; parasite [Personne oisive qui ne fournit aucun travail productif.]

Il n'est qu'un chairwarmer qui reste assis à son bureau toute la journée sans rien faire.

(Substantiv) Faulpelz; Tagedieb; Nichtsnutz [eine Person, die untätig ist und keine produktive Arbeit leistet, oft nur zum Schein anwesend]

Er gilt als **chairwarmer**, weil er den ganzen Tag nur am Schreibtisch sitzt, ohne etwas zu tun.

(名詞) 怠けて何もせず、ただ座っているだけの人

彼は一日中デスクに座って何もしない、ただの「椅子温め」にすぎない。

(substantivo) encostado; folgado; parasita; vagabundo; madrinha [uma pessoa ociosa]

Ele é apenas um preguiçoso que fica sentado na mesa o dia todo sem fazer nada.

(名词) 闲职人员；吃闲饭的人；占着茅坑不拉屎

新来的经理原来只是个闲职，整天都在浏览社交媒体。

(sustantivo) Persona que ocupa un puesto o empleo pero no realiza trabajo útil.

El nuevo gerente resultó ser solo un calienta sillas que pasaba todo el día navegando en redes sociales.

(nom) tire-au-flanc; planqué; parasite; fainéant [Personne qui occupe un poste sans fournir de travail utile ; fonctionnaire oisif.]

Le nouveau directeur s'est révélé n'être qu'un chairwarmer qui passait ses journées sur les réseaux sociaux.

(Substantiv) Faulpelz; Nichtsnutz; Tagedieb [Eine Person, die eine Stelle oder Anstellung innehat, aber keine nützliche Arbeit verrichtet.]

Der neue Manager entpuppte sich als reiner **chairwarmer**, der den ganzen Tag in sozialen Medien verbrachte.

(名詞) 役職に就いているだけで何の有用な仕事もしない人、ただ座っているだけの人

新しいマネージャーは一日中ソーシャルメディアを眺めているだけの居座り者だと判明した。

(substantivo) encostado; folgado; parasita; mandrião; preguiçoso [Aquele que ocupa um cargo ou emprego mas não realiza nenhum trabalho útil.]

O novo gerente revelou-se apenas um funcionário que só esquentava a cadeira, passando o dia inteiro navegando nas redes sociais.