caving
/ˈkeɪvɪŋ/ noun**Caving** is the sport of exploring natural underground passages, from narrow shafts to vast chambers. It blends curiosity, physical stamina, and a pinch of daring. Participants, called spelunkers or potholers, dress in helmets, headlamps, and sturdy boots, then descend into darkness armed with ropes, maps, and a respect for fragile formations. The activity demands careful planning, because a sudden splash of water or a loose rock can turn an adventure into a rescue. While many people treat caving as a weekend thrill, scientists also use it to study geology, hydrology, and hidden ecosystems. The word works as both a noun—caving as in we went caving—and a verb—caving the canyon walls.
【核心含义】洞穴探险是一项探索天然地下通道的户外运动，涵盖从狭窄竖井到巨大洞窟的各种地形。
需搭配头盔、头灯等专业装备，强调安全规划（如防水防塌方）。注意与"spelunking"同义，但避免混淆为普通登山运动。动词形式可直接用"去探洞"。
【Significado central】La espeleología recreativa (conocida en inglés como "caving") es el deporte de explorar cavidades naturales subterráneas, desde pasos estrechos hasta enormes salas.
En español, el término más usado es "espeleología" o "exploración de cuevas" (formal); a quienes la practican se les llama "espeleólogos". Es una actividad que combina curiosidad, resistencia física y algo de audacia, pero sobre todo exige planificación cuidadosa y respeto por las formaciones frágiles, ya que una lluvia inesperada o un desprendimiento pueden convertir la aventura en una emergencia. Se necesita equipo especializado: casco con lámpara frontal, botas resistentes, cuerdas, arneses y mapas topográficos. No debe confundirse con el "espeleobuceo" (buceo en cuevas inundadas) ni con la espeleología científica, que se centra en el estudio de geología, hidrología y ecosistemas subterráneos. Aunque comparte el uso de cuerdas con el montañismo, se distingue por el entorno completamente subterráneo y la ausencia total de luz natural. En inglés, "caving" funciona como sustantivo (we went caving) y como verbo; en español se prefiere "hacer espeleología" o "ir a explorar cuevas". Por seguridad, se recomienda practicarla siempre con guía certificado.
noun The recreational sport of exploring caves. countable
Caving as a hobby allows adventurers to discover stunning underground formations.
(名词) 洞穴探险；探洞 【洞穴探险（休闲运动）】
作为爱好的洞穴探险让冒险家们能够发现令人惊叹的地下构造。
(sustantivo) espeleología; exploración de cuevas [El deporte recreativo de explorar cuevas.]
La espeleología como pasatiempo permite a los aventureros descubrir formaciones subterráneas impresionantes.
(nom) spéléologie [sport de loisir consistant à explorer des grottes et des cavités souterraines.]
La spéléologie comme hobby permet aux aventuriers de découvrir de magnifiques formations souterraines.
(Substantiv) Höhlenforschung; Speläologie [Die Freizeitaktivität, bei der Höhlen zu Erkundungs- oder Sportzwecken betreten und erforscht werden.]
**Caving** als Hobby ermöglicht Abenteurern, beeindruckende unterirdische Formationen zu entdecken.
(名詞) 洞窟を探検するレクリエーションスポーツ。
洞窟探検を趣味にすることで、冒険者たちは素晴らしい地下の地形を発見できる。
(substantivo) espeleologia; exploração de cavernas [O esporte recreativo de explorar cavernas.]
A espeleologia como hobby permite que aventureiros descubram formações subterrâneas deslumbrantes.
noun An act of collapsing or caving in. countable
The caving of the old mine shaft was caused by years of erosion.
(名词) 坍塌；塌陷；倒塌 【坍塌；塌陷】
旧矿井的坍塌是由多年的侵蚀造成的。
(sustantivo) derrumbe; colapso; hundimiento; desplome [Un acto de colapsar o derrumbarse.]
El derrumbe del viejo pozo de la mina fue causado por años de erosión.
(nom) effondrement; affaissement; éboulement [effondrement d'une structure, d'une cavité ou d'un terrain.]
L'effondrement du vieux puits de mine a été causé par des années d'érosion.
(Substantiv) Einsturz; Einbrechen [Der Vorgang, bei dem etwas einstürzt oder in sich zusammenfällt.]
Der **caving** des alten Stollens wurde durch jahrelange Erosion verursacht.
(名詞) 崩れたり、落ち込んだりする行為。
古い鉱山の縦坑の陥没は、長年の浸食が原因だった。
(substantivo) desmoronamento; desabamento; colapso; ruína [Um ato de desmoronar ou ceder.]
O desmoronamento do antigo poço de mina foi causado por anos de erosão.
verb present participle and gerund of cave
He is caving under the pressure of his demanding job.
(动词) 屈服；退让；崩溃 【cave的现在分词和动名词形式】
他在高要求工作的压力下快要崩溃了。
(verbo) cediendo; rindiéndose; sometiéndose [participio presente y gerundio de cave (ceder, derrumbarse)]
Está cediendo bajo la presión de su trabajo tan exigente.
(verbe) cédant; flanchant; s'effondrant [participe présent et gérondif de « cave » (céder, s'effondrer).]
Il cède sous la pression de son travail exigeant.
(Verb) nachgeben; einknicken [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *cave* (nachgeben, einbrechen).]
Er ist dabei, unter dem Druck seines anspruchsvollen Jobs **caving** zu gehen.
(動詞) cave の現在分詞および動名詞。
彼は、要求の厳しい仕事のプレッシャーに押し潰されかけている。
(verbo) cedendo; desmoronando; ruindo; afundando [Particípio presente e gerúndio de cave (ceder, desmoronar).]
Ele está cedendo sob a pressão de seu trabalho exigente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →