caudate
/ˈkɔː.deɪt/ adj**Caudate** describes anything that looks like a tail or ends in a tail‑like point, much as a comet’s glittering trail suggests a graceful finish. In biology you’ll hear of a caudate leaf or a caudate fish fin, and in neuroscience the caudate nucleus is a brain region shaped like a little tail tucked into the cerebral groove. The word pops up wherever form matters more than function, so you might call a comet’s tail, a lizard’s elongated tail, or a mushroom’s slender spur “caudate.” In technical writing the term often precedes a noun—caudate vein, caudate process—signalling that the structure tapers or projects backward. Its Latin roots (cauda = tail) keep the meaning anchored, making it a handy descriptor for any tail‑shaped feature.
【核心含义】形容某物外形似尾巴或末端呈尾状尖细。
多用于生物学术语（如尾状叶、尾状核），强调形态而非功能；常作前置定语（如caudate vein），注意与“tailed”（有尾的）区别。
【Significado central】Adjetivo que describe algo con forma de cola o que termina en una prolongación alargada y puntiaguda similar a una cola.
(Técnico) Se emplea sobre todo en biología y neuroanatomía para describir estructuras que terminan en una punta o proyección caudal: hoja caudada, núcleo caudado, vena caudada, proceso caudado. Generalmente aparece como adjetivo antepuesto al sustantivo. Proviene del latín *cauda* (cola). No debe confundirse con "tailed" (con cola): "tailed" indica que algo simplemente posee una cola, mientras que "caudate" se enfoca en la forma o en que algo termina en una prolongación delgada y puntiaguda parecida a una cola.
adj Having a tail.
Most mammals are caudate, but humans are an exception.
(形容词) 有尾的
大多数哺乳动物都有尾巴，但人类是个例外。
(adjetivo) caudado; con cola [Que tiene cola; caudado.]
La mayoría de los mamíferos son caudados, pero los humanos son una excepción.
(adjectif) caudé [Qui possède une queue.]
La plupart des mammifères sont caudés, mais l'être humain fait exception.
(Adjektiv) geschwänzt [**Caudate** bedeutet, dass ein Lebewesen oder ein Objekt einen Schwanz besitzt.]
Die meisten Säugetiere sind **caudate**, aber der Mensch bildet eine Ausnahme.
(形容詞) 尾を持つさま。
ほとんどの哺乳類は有尾だが、人間は例外である。
(adjetivo) caudado; com cauda [Que possui cauda.]
A maioria dos mamíferos é caudada, mas os humanos são uma exceção.
adj Tapering into a long, tail-like extension at the apex.
The leaf has a caudate tip that extends like a slender tail.
(形容词) 尾状渐尖的
这片叶子具有尾状尖端，延伸如细长的尾巴。
(adjetivo) caudado; caudiforme [Que se estrecha en una extensión larga similar a una cola en el ápice.]
La hoja tiene una punta caudada que se extiende como una cola delgada.
(adjectif) caudé; à apex caudé [Qui se termine en une longue pointe effilée ressemblant à une queue, en parlant notamment de l'extrémité d'un organe végétal.]
La feuille présente une pointe caudée qui s'étend comme une queue fine.
(Adjektiv) geschwänzt; schwanzförmig ausgezogen [**Caudate** beschreibt eine Form, die sich an der Spitze in eine lange, schwanzartige Verlängerung verjüngt.]
Das Blatt hat eine **caudate** Spitze, die sich wie ein schlanker Schwanz erstreckt.
(形容詞) 先端が細長く尾のような突起に伸びているさま。
その葉には、細長い尾のように伸びる尾状の先端がある。
(adjetivo) caudado; caudiforme [Que se afina em uma extensão longa, semelhante a uma cauda, no ápice.]
A folha tem uma ponta caudada que se estende como uma cauda esguia.
adj Having a tail-like extension.
The comet appeared caudate as it streaked across the night sky.
(形容词) 具尾状突起的
彗星划过夜空时，呈现出尾状延伸。
(adjetivo) caudado; caudiforme [Que tiene una extensión similar a una cola.]
El cometa apareció caudado mientras atravesaba el cielo nocturno.
(adjectif) caudé [Qui présente une extension ou une traînée en forme de queue.]
La comète est apparue caudée en traçant un sillon lumineux dans le ciel nocturne.
(Adjektiv) geschwänzt; mit schwanzartigem Fortsatz [**Caudate** beschreibt etwas, das eine schwanzartige Verlängerung aufweist.]
Der Komet erschien **caudate**, als er am Nachthimmel entlangzog.
(形容詞) 尾のような突起を持つさま。
彗星は夜空を横切って流れる際、尾を引いて見えた。
(adjetivo) caudado; caudiforme [Que possui uma extensão semelhante a uma cauda.]
O cometa pareceu caudado enquanto cruzava o céu noturno.
adj Of or pertaining to the Caudata order of amphibians.
Salamanders are caudate amphibians with elongated bodies.
(形容词) 有尾目动物的
蝾螈是有尾目两栖动物，身体细长。
(adjetivo) urodelo; caudado [Perteneciente o relativo al orden Caudata de anfibios.]
Las salamandras son anfibios caudados con cuerpos alargados.
(adjectif) urodèle [Relatif à l'ordre des Caudata, qui regroupe les amphibiens munis d'une queue à l'âge adulte, comme les salamandres.]
Les salamandres sont des amphibiens caudés au corps allongé.
(Adjektiv) schwanzlurchartig [**Caudate** bezieht sich auf die Ordnung der Schwanzlurche (Caudata), eine Gruppe von Amphibien mit langgestrecktem Körper und Schwanz.]
Salamander sind **caudate** Amphibien mit langgestreckten Körpern.
(形容詞) 両生類の有尾目（イモリ目）に関するさま。
サンショウウオは、細長い体を持つ有尾両生類である。
(adjetivo) caudado; urodelo [Pertencente ou relativo à ordem Caudata de anfíbios.]
As salamandras são anfíbios caudados com corpos alongados.
noun Any member of the Caudata order of amphibians. countable
The newt is a common caudate found in North American ponds.
(名词) 有尾目动物
蝾螈是北美池塘中常见的有尾目动物。
(sustantivo) urodelo; caudado [Cualquier miembro del orden Caudata de anfibios.]
El tritón es un caudado común que se encuentra en los estanques norteamericanos.
(nom) urodèle [Tout membre de l'ordre des Caudata (ou Urodèles), groupe d'amphibiens qui conservent leur queue à l'âge adulte, comme les tritons et les salamandres.]
Le triton est un caudate très répandu dans les étangs d'Amérique du Nord.
(Substantiv) Schwanzlurch [Jedes Mitglied der Amphibienordnung Caudata, die Schwanzlurche umfasst.]
Der Molch ist ein häufiger **caudate**, der in nordamerikanischen Teichen zu finden ist.
(名詞) 有尾目（イモリ目）に属する両生類のいずれか。
イモリは、北米の池で見られる一般的な有尾類である。
(substantivo) caudado; urodelo [Qualquer membro da ordem Caudata de anfíbios.]
A salamandra é um caudato comum encontrado em lagoas norte-americanas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →