campfire
/ˈkæmpˌfaɪɝ/ noun A1**Campfire** is the crackling centerpiece of any night in the woods, roasting marshmallows, chasing away insects, and turning strangers into storytellers, all while casting a warm glow that makes the darkness feel politely optional.
【核心含义】篝火是野外夜晚的核心，提供温暖与光明，聚集人群，营造亲密氛围。
常与“点燃、围坐、故事”等词搭配；注意与“bonfire”（大型庆祝篝火）区分。
【Significado central】Una fogata es el corazón crepitante de cualquier noche en el bosque: sirve para asar malvaviscos, ahuyentar insectos y convertir a desconocidos en contadores de historias, todo mientras proyecta una luz cálida que hace que la oscuridad parezca opcional.
El término más común en Latinoamérica es **fogata**; en España se usa más **hoguera**, que tiene un registro ligeramente más literario. En contextos de campamento, es típica la expresión *alrededor de la fogata* (*around the campfire*). Cuidado con el falso cognado: **fogata** no se traduce como "fog" (niebla) ni "fogata" en inglés, sino que en inglés sería *bonfire* o *campfire* según el tamaño. Se asocia con actividades tradicionales como asar malvaviscos (*toasting marshmallows*), contar historias de terror (*ghost stories*) o cantar canciones grupales (*campfire songs*).
noun an outdoor fire A1
We sat around the campfire to keep warm.
(名词) 篝火；营火
我们围坐在篝火旁取暖和做饭。
(sustantivo) fogata; hoguera [una fogata al aire libre]
Nos sentamos alrededor de la fogata para mantenernos calientes.
(nom) feu de camp [Feu allumé en plein air, généralement lors d'un séjour en camping.]
Nous nous sommes assis autour du **feu de camp** pour nous réchauffer.
(Substantiv) Lagerfeuer [ein Feuer, das im Freien entzündet wird, meist zum Wärmen, Kochen oder als geselliger Mittelpunkt beim Camping.]
Abends saßen wir alle um das **campfire** und erzählten Geschichten.
(名詞) 屋外でたかれる火
暖を取るためにキャンプファイアーを囲んで座った。
(substantivo) fogueira; fogo de campo [uma fogueira]
Sentamos ao redor da fogueira para nos manter aquecidos.
noun A fire at a campground or on a camping trip, often used for cooking, to provide light and heat, to drive away bugs, and as a focal point for sitting around in the evening and talking, telling stories, and singing. countable
We gathered around the campfire to roast marshmallows and share ghost stories.
(名词) 营火；篝火
我们围坐在篝火旁烤棉花糖，分享鬼故事。
(sustantivo) fogata; hoguera; fuego de campamento [Fogata que se enciende en un campamento o durante una excursión de camping, usada a menudo para cocinar, proporcionar luz y calor, ahuyentar insectos y como punto de encuentro para sentarse por la noche a conversar, contar historias y cantar.]
Nos reunimos alrededor de la fogata para asar malvaviscos y compartir historias de fantasmas.
(nom) feu de camp [Feu allumé lors d'un campement, servant à cuisiner, éclairer, chauffer et autour duquel on se rassemble le soir pour discuter et chanter.]
Nous nous sommes rassemblés autour du feu de camp pour griller des guimauves et partager des histoires de fantômes.
(Substantiv) Lagerfeuer; Campfire [**Campfire** *Substantiv* – ein offenes Feuer, das beim Camping oder auf einem Zeltplatz entzündet wird, um zu kochen, Licht und Wärme zu spenden, Insekten fernzuhalten oder als geselliger Mittelpunkt zum Erzählen, Singen oder Beisammensein.]
Abends saßen wir um das **campfire** und erzählten uns Geschichten.
(名詞) キャンプ場で焚かれる火。料理、照明、暖房、虫除け、夜の団らんや物語・歌の語らいの中心として利用される。
私たちはキャンプファイヤーを囲んでマシュマロを焼き、お化け話をした。
(substantivo) fogueira; fogueira de acampamento [Uma fogueira em um acampamento ou durante uma viagem de camping, frequentemente usada para cozinhar, fornecer luz e calor, afastar insetos e como ponto central para sentar-se à noite para conversar, contar histórias e cantar.]
Nos reunimos ao redor da fogueira para assar marshmallows e compartilhar histórias de fantasmas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →