sublingual
/sʌbˈlɪŋ.ɡwəl/ adj**Sublingual** describes anything situated or taking place beneath the tongue. Doctors love it because the thin tissue there swallows drugs straight into the bloodstream. In medicine the term usually modifies a dosage form—a tablet, spray, or lozenge that you place under the tongue and let dissolve, bypassing the stomach and liver for faster effect. Common examples include nitroglycerin for chest pain and certain anxiety pills, but the principle works for any substance that can be absorbed through the mucous membrane.
【核心含义】指位于舌下或通过舌下途径给药的方式。
常与“含片”、“喷雾剂”等剂型搭配，表示药物经舌下黏膜吸收直接进入血液，起效更快。中文使用者需注意与“口服”区别，避免混淆给药方式。
【Significado central】Se dice de aquello que está situado o se realiza debajo de la lengua.
En medicina, el término suele emplearse para describir una forma de dosificación —como una tableta, spray o pastilla que se coloca bajo la lengua y se deja disolver—, lo que permite que el principio activo se absorba directamente al torrente sanguíneo a través de la mucosa, sin pasar por el estómago ni el hígado, logrando un efecto más rápido. Ejemplos comunes son la nitroglicerina para el dolor de pecho y algunos medicamentos para la ansiedad. En herpetología, como sustantivo, designa una escama específica ubicada cerca de la parte frontal de la mandíbula inferior de las serpientes, generalmente en pares.
adj Administered through placement under the tongue.
The doctor prescribed sublingual medication for faster absorption into the bloodstream.
(形容词) 舌下给药的
医生开了舌下含服的药物以便更快吸收到血液中。
(adjetivo) sublingual [Administrado mediante su colocación debajo de la lengua.]
El médico le recetó un medicamento sublingual para una absorción más rápida en el torrente sanguíneo.
(adjectif) sublingual; perlingual [Se dit d'un médicament ou d'une substance qui s'administre en le plaçant sous la langue pour une absorption rapide.]
Le médecin a prescrit un médicament sublingual pour une absorption plus rapide dans le sang.
(Adjektiv) sublingual; unter der Zunge [Durch Platzierung unter der Zunge verabreicht (bei Medikamenten).]
Der Arzt verschrieb ein **sublinguales** Medikament für eine schnellere Aufnahme in den Blutkreislauf.
(形容詞) 舌の下に置いて服用する、舌下投与の。
医師は血流への吸収を早めるために舌下薬を処方した。
(adjetivo) sublingual [Administrado por meio de colocação sob a língua.]
O médico prescreveu um medicamento sublingual para uma absorção mais rápida na corrente sanguínea.
adj Situated beneath the tongue.
The sublingual vein is clearly visible when you lift your tongue.
(形容词) 舌下的
当你抬起舌头时，舌下静脉清晰可见。
(adjetivo) sublingual [Situado debajo de la lengua.]
La vena sublingual es claramente visible cuando levantas la lengua.
(adjectif) sublingual; situé sous la langue [Qui est situé ou se produit sous la langue.]
La veine sublinguale est clairement visible lorsqu'on soulève la langue.
(Adjektiv) unterzungig; sublingual [Unter der Zunge gelegen.]
Die **sublinguale** Vene ist deutlich sichtbar, wenn man die Zunge anhebt.
(形容詞) 舌の下に位置する。
舌下静脈は舌を持ち上げるとはっきり見える。
(adjetivo) sublingual [Situado debaixo da língua.]
A veia sublingual fica claramente visível quando você levanta a língua.
adj Of or pertaining to the sublingual gland.
Her sublingual gland inflammation made swallowing quite painful.
(形容词) 舌下腺的
她的舌下腺发炎使吞咽相当痛苦。
(adjetivo) sublingual [De la glándula sublingual o relativo a ella.]
La inflamación de su glándula sublingual le hacía bastante dolorosa la deglución.
(adjectif) sublingual [Relatif à la glande sublinguale, située sous la langue.]
L'inflammation de sa glande sublinguale rendait la déglutition très douloureuse.
(Adjektiv) Unterzungenspeicheldrüsen-; sublingual [Die Unterzungenspeicheldrüse betreffend oder zu ihr gehörend.]
Ihre Entzündung der **sublingualen** Drüse machte das Schlucken sehr schmerzhaft.
(形容詞) 舌下腺の、舌下腺に関する。
彼女の舌下腺の炎症により、飲み込むのがかなり痛くなった。
(adjetivo) sublingual [Relativo ou pertencente à glândula sublingual.]
A inflamação na glândula sublingual dela tornou a deglutição bastante dolorosa.
noun A particular scale near the front of the lower jaw in snakes, usually in a pair. countable
The herpetologist carefully examined the snake's sublingual scales for identification.
(名词) 舌下鳞 【舌下鳞（蛇类下颌前端的成对鳞片）】
这位爬行动物学家仔细检查了蛇的舌下鳞片以进行识别。
(sustantivo) escama sublingual; sublingual [Una escama particular cerca de la parte delantera de la mandíbula inferior en las serpientes, generalmente en par.]
El herpetólogo examinó cuidadosamente las escamas sublinguales de la serpiente para su identificación.
(nom) écaille sublinguale [Écaille particulière située près de l'avant de la mâchoire inférieure chez les serpents, généralement disposée par paire.]
L'herpétologue a examiné attentivement les écailles sublinguales du serpent pour l'identifier.
(Substantiv) Eine bestimmte Schuppenart nahe der Vorderseite des Unterkiefers bei Schlangen, meist paarig angeordnet.
Der Herpetologe untersuchte sorgfältig die **sublingualen** Schuppen der Schlange zur Artbestimmung.
(名詞) ヘビの下顎前端近くにある特定の鱗。通常は対をなしている。
爬虫類学者は、種類を識別するために、ヘビの舌下の鱗を注意深く調べた。
(substantivo) sublingual; escama sublingual [Uma escama específica próxima à parte frontal da mandíbula inferior em serpentes, geralmente formando um par.]
O herpetologista examinou cuidadosamente as escamas sublinguais da serpente para identificá-la.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →