breaking point
/bɹˈeɪkɪŋ pˈɔɪnt/ nounThe point at which a person or system succumbs to stresses or pressures and descends into crisis.
noun The point at which a person or system succumbs to stresses or pressures and descends into crisis. countable
After months of stress, she finally reached her breaking point.
(名词) 崩溃临界点；崩溃边缘；极限
经过数月的压力，她终于达到了崩溃点。
(sustantivo) El punto en el que una persona o sistema sucumbe ante las tensiones o presiones y cae en una crisis.
Tras meses de estrés, finalmente alcanzó su punto de quiebre.
(nom) point de rupture; seuil critique; point de non-retour; limite [Seuil au-delà duquel une personne ou un système ne résiste plus aux contraintes et bascule dans la crise.]
Après des mois de stress, elle a enfin atteint son **breaking point**.
(Substantiv) Belastungsgrenze; Grenze der Belastbarkeit [**breaking point** *m* (Genitiv: **breaking point**, Plural: **breaking points**) – der Punkt, an dem eine Person oder ein System unter Stress oder Druck zusammenbricht und in eine Krise gerät.]
Nach monatelangem Stress erreichte sie schließlich ihren **breaking point**.
(名詞) 人や組織がストレスや圧力に耐えきれず、危機的な状態に陥る限界点。
何か月ものストレスが積み重なった末、彼女はついに限界に達した。
(substantivo) ponto de ruptura; limite; ponto limite; estouro [O ponto em que uma pessoa ou sistema sucumbe ao estresse ou à pressão e entra em crise.]
Depois de meses de estresse, ela finalmente atingiu seu **limite**.
noun The point at which the increasing strain in a material causes it to break. countable
The metal reached its breaking point under extreme pressure.
(名词) 断裂点；断裂极限
金属在极端压力下达到了断裂点。
(sustantivo) El punto en el que el aumento de la tensión en un material provoca su rotura.
El metal alcanzó su punto de ruptura bajo presión extrema.
(nom) point de rupture; seuil de rupture; limite de rupture [Point auquel la contrainte croissante exercée sur un matériau provoque sa rupture.]
Le métal a atteint son **breaking point** sous une pression extrême.
(Substantiv) Bruchgrenze; Bruchpunkt [**breaking point** *m* (Genitiv: **breaking point**, Plural: **breaking points**) – der Punkt, an dem ein Material unter zunehmender Belastung bricht.]
Das Metall erreichte unter extremem Druck seinen **breaking point**.
(名詞) 物質に加わるひずみが限界に達し、破損する点。
その金属は極度の圧力の下で breaking point（破損点）に達した。
(substantivo) ponto de ruptura; ponto de quebra; limite de resistência [O ponto em que o aumento da tensão em um material causa sua ruptura.]
O metal atingiu seu **ponto de ruptura** sob pressão extrema.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →