brazier
/ˈbɹeɪziɝ/ noun C1A **brazier** is a metal container designed to hold burning charcoal or other fuel. It provides a portable source of heat and light, often used for cooking or warming outdoor spaces. Traditionally cast from iron or steel, a brazier often sits on legs, letting air feed the fire for even burning. Its open shape suits grilling kebabs, roasting marshmallows, or creating a camp‑fire glow without a full pit. Writers sometimes use brazier metaphorically to denote a hot spot of fervent discussion. Modern garden designs may treat the brazier as decorative art that also provides heat.
【核心含义】 金属制成的便携火盆，用于盛放燃烧的炭火，提供热量和光源，常见于户外取暖或烹饪。
常与“炭火”“烧烤”“取暖”搭配，注意与“火炉”（固定式）、“烤架”（无盛火容器）的区别。中文场景下多指传统或装饰性户外火具，非日常炊具。
【Significado central】 Recipiente metálico portátil, generalmente de hierro o acero y sostenido sobre patas, diseñado para contener carbón encendido u otro combustible y proporcionar calor, luz o un punto de cocción en espacios exteriores.
Se diferencia de la "estufa" (cerrada y fija) y de la "parrilla" (sin recipiente que contenga las brasas): el brasero exterior mantiene el fuego visible y expuesto, lo que lo hace ideal para asar kebabs, rostizar malvaviscos o crear un ambiente cálido en jardines y terrazas. Las patas permiten la circulación de aire para una combustión pareja. En textos literarios puede evocar calidez hogareña, reunión o un punto de discusión intensa. Registro: neutro; aparece tanto en contextos prácticos (camping, jardinería) como descriptivos. Nota: aunque la definición tradicional en inglés también alude al "broncista" o artesano del latón, este uso es hoy poco frecuente; el sentido moderno se centra en el recipiente para fuego.
noun a metal pan for burning charcoal C1
They used a brazier, a metal pan of hot charcoal, to cook meat outside.
(名词) 炭火盆；火盆
他们用一只火盆——一个装满热炭的金属盘——在外面烤肉。
(sustantivo) brasero; hornillo [un recipiente metálico para quemar carbón]
Usaron un brasero, un recipiente metálico con carbón caliente, para cocinar carne afuera.
(nom) brasero [récipient métallique dans lequel on fait brûler du charbon pour chauffer ou cuisiner en plein air]
Ils ont utilisé un brasero, un récipient métallique rempli de charbons ardents, pour cuire la viande dehors.
(Substantiv) Kohlenbecken; Feuerkorb [ein metallenes Gefäß, in dem glühende Holzkohle verbrannt wird, um Wärme oder zum Kochen zu erzeugen.]
Sie nutzten einen **brazier**, eine Metallschale mit heißer Holzkohle, um draußen Fleisch zu grillen.
(名詞) 木炭を燃やすための金属製の容器、火鉢
彼らは屋外で肉を料理するために、熱い炭を入れた金属製の火鉢を使った。
(substantivo) braseiro; fogareiro [uma panela de metal para queimar carvão]
Eles usaram um braseiro, uma panela de metal com carvão quente, para cozinhar carne ao ar livre.
noun a person who makes things from brass C1
The brazier carefully shaped the brass into a beautiful vase.
(名词) 铜匠
这位铜匠小心地将黄铜打造成一个美丽的花瓶。
(sustantivo) latonero [una persona que fabrica objetos de latón]
El latonero dio forma cuidadosamente al latón para hacer un hermoso jarrón.
(nom) dinandier [Personne qui fabrique des objets en laiton.]
Le **brazier** a façonné soigneusement le laiton pour en faire un beau vase.
(Substantiv) Kupferschmied; Messinghandwerker [eine Person, die beruflich Gegenstände aus Messing herstellt oder bearbeitet.]
Der **Brazier** formte das Messing sorgfältig zu einer schönen Vase.
(名詞) 真鍮で製品を作る職人
真鍮職人は丁寧に真鍮を成形し、美しい花瓶を作り上げた。
(substantivo) latoeiro; latoeiro [uma pessoa que fabrica objetos de latão]
O latoeiro moldou cuidadosamente o latão em um belo vaso.
noun An upright standing or hanging metal bowl used for holding burning coal for a source of light or heat. countable
They gathered around the brazier to keep warm on the cold winter night.
(名词) 火盆
他们在寒冷的冬夜围在火盆周围取暖。
(sustantivo) brasero; fogón [Un recipiente metálico vertical de pie o colgante utilizado para contener carbón encendido como fuente de luz o calor.]
Se reunieron alrededor del brasero para mantenerse calientes en la fría noche de invierno.
(nom) brasero; brasier; bassin; réchaud [Récipient métallique, posé au sol ou suspendu, dans lequel on brûle du charbon pour se chauffer ou s'éclairer.]
Ils se sont rassemblés autour du **brazier** pour se réchauffer pendant la froide nuit d'hiver.
(Substantiv) Kohlenbecken; Feuerkorb [ein aufrecht stehendes oder hängendes Metallgefäß, das glühende Kohle als Licht- oder Wärmequelle enthält.]
Sie versammelten sich um den **brazier**, um sich in der kalten Winternacht warm zu halten.
(名詞) 熱や光を得るために燃える石炭を入れておく、直立型または吊り下げ式の金属容器。
彼らは寒い冬の夜、暖を取るために火鉢の周りに集まった。
(substantivo) braseiro [Uma tigela de metal vertical ou suspensa, usada para conter carvão em brasa como fonte de luz ou calor.]
Eles se reuniram ao redor do braseiro para se aquecer na fria noite de inverno.
name A surname originating as an occupation for a worker in brass.
Mr. Brazier comes from a long line of metalworkers.
(专有名词) 职业来源姓氏（铜匠）
布雷热先生出身于一个悠久的金属工匠世家。
(nombre propio) Un apellido cuyo origen es una ocupación, dado a un trabajador del latón.
El señor Brazier proviene de una larga línea de trabajadores del metal.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Un nom de famille dont l'origine est professionnelle, désignant un ouvrier travaillant le laiton.]
M. Brazier descend d'une longue lignée de métallurgistes.
(Eigenname) Ein Familienname, der auf den Beruf des Messingarbeiters zurückgeht.
Herr **Brazier** stammt aus einer langen Reihe von Metallhandwerkern.
(固有名詞) 真鍮細工の職人に由来する姓。
ブレイジャー氏は金属加工者の長い家系の出身です。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome de origem ocupacional para um trabalhador em latão.]
O Sr. Brazier vem de uma longa linhagem de metalúrgicos.
noun A worker in brass; a brassworker. countable
The skilled brazier crafted beautiful brass ornaments for the temple.
(名词) 铜匠
这位熟练的黄铜匠为寺庙制作了精美的黄铜装饰品。
(sustantivo) latonero [Un trabajador del latón; un latonero.]
El hábil latonero elaboró hermosos ornamentos de latón para el templo.
(nom) dinandier; chaudronnier [Ouvrier ou artisan spécialisé dans le travail du laiton et du cuivre.]
L'habile **brazier** a fabriqué de magnifiques ornements en laiton pour le temple.
(Substantiv) Kupferschmied; Messingarbeiter [ein Handwerker, der mit Messing arbeitet; ein Messingarbeiter.]
Der erfahrene **brazier** fertigte wunderschöne Messingverzierungen für den Tempel an.
(名詞) 真鍮細工職人。真鍮を加工する職人。
その熟練した真鍮職人は、寺院のために美しい真鍮の装飾品を丁寧に作り上げた。
(substantivo) latoeiro; latoneiro [Um trabalhador em latão; um latoeiro.]
O habilidoso latoeiro criou belos ornamentos de latão para o templo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →