brainwork
/ˈbɹeɪnwɜɹk/ noun**Brainwork** describes the mental effort required to solve problems, devise plans, or understand complex ideas. It is the intellectual equivalent of physical labor, the kind of activity that makes your neurons sweat. When you engage in brainwork, you are applying cognitive horsepower to a task. The word fits comfortably in contexts ranging from academic study to strategic business meetings, and it can be used humorously to highlight the taxing nature of a particularly puzzling puzzle. It pairs well with verbs like “requires,” “demands,” or “involves,” emphasizing that the task at hand calls for sustained thinking rather than idle contemplation. Use **brainwork** whenever you want to underscore the weight of the mental load behind an achievement.
【核心含义】指解决问题、制定计划或理解复杂概念所需的脑力劳动，强调高强度、持续性的思考过程。
常与"需要/要求/涉及"等动词搭配，区别于普通思考；中文表达时注意避免与"脑力劳动"完全等同，更突出攻克难题的专注状态。
【Significado central】Esfuerzo mental intenso y sostenido que se requiere para resolver problemas, elaborar planes o comprender ideas complejas; es el equivalente intelectual del trabajo físico.
Se combina con verbos como "requerir", "demandar" o "implicar" para resaltar que la tarea exige concentración prolongada, no solo reflexión pasiva. Es útil en contextos académicos, profesionales o estratégicos, y admite un tono desenfadado cuando se exagera con humor lo agotador de un acertijo o. No debe confundirse con "trabajo intelectual" en general: "brainwork" enfatiza el desgaste cognitivo de enfrentar algo especialmente desafiante, mientras que otros términos como "reflexión" o "pensamiento" pueden aplicarse a tareas mentales más ligeras. Registro neutro, con matiz ligeramente informal en el uso irónico.
noun Work done with the brain; mental effort. countable
Solving this complex puzzle requires intense brainwork and concentration.
(名词) 脑力劳动
解决这个复杂的谜题需要大量的脑力劳动和高度集中。
(sustantivo) trabajo mental; trabajo intelectual; esfuerzo mental [Trabajo realizado con el cerebro; esfuerzo mental.]
Resolver este complejo rompecabezas requiere un intenso **trabajo mental** y concentración.
(nom) travail intellectuel; effort mental; travail cérébral; activité intellectuelle [Travail intellectuel, effort mental.]
Résoudre ce puzzle complexe exige un intense travail intellectuel et de la concentration.
(Substantiv) Geistesarbeit; Denkarbeit [geistige Arbeit oder Anstrengung; Tätigkeit, die Denken und Konzentration erfordert.]
Um dieses komplexe Rätsel zu lösen, ist intensives **Brainwork** und Konzentration nötig.
(名詞) 頭を使って行う仕事、精神的な努力。
この複雑なパズルを解くには、集中力を伴う激しい頭脳労働が必要だ。
(substantivo) trabalho mental; esforço mental; trabalho intelectual [Trabalho feito com o cérebro; esforço mental.]
Resolver este quebra-cabeça complexo requer intenso trabalho mental e concentração.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →