bonefish

(名词) 北梭鱼 【北梭鱼科热带浅水游钓鱼类】

在巴哈马群岛的浅滩钓鱼时，我们钓到了几条北梭鱼。

(sustantivo) macabí; sabaleta [Cualquiera de varios peces deportivos, de la familia Albulidae, que se encuentran en aguas tropicales poco profundas.]

Atrapamos varios macabíes mientras pescábamos en los llanos de las Bahamas.

(nom) banane de mer; poisson-banane [Poisson de sport de la famille des Albulidae, vivant dans les eaux tropicales peu profondes.]

Nous avons pris plusieurs **bonefish** en pêchant dans les flats des Bahamas.

(Substantiv) Knochenfisch [Ein zu den Albulidae gehörender, in flachen tropischen Gewässern lebender Speise- und Angelfisch.]

Wir fingen mehrere **bonefish**, als wir in den Flachgewässern der Bahamas angelten.

(名詞) ソトイワシ科の釣りの対象魚で、浅い熱帯の海に生息する

バハマの浅瀬で釣りをしたとき、数匹のボーンフィッシュを釣り上げた。

(substantivo) bonfish; aracimbora; uva-do-mar [Qualquer um de vários peixes de pesca esportiva, da família Albulidae, encontrados em águas tropicais rasas.]

Pegamos vários bonefish enquanto pescávamos nos baixios das Bahamas.

(名词) 刺尾鱼 【刺尾鱼科刺尾鱼属鱼类】

潜水员观察到一条色彩斑斓的刺尾鱼在珊瑚礁附近啃食藻类。

(sustantivo) pez cirujano; cirujano [Un pez cirujano de la familia Acanthuridae, especialmente del género Acanthurus.]

El buzo observó un colorido pez cirujano pastando algas cerca del arrecife de coral.

(nom) poisson-chirurgien; chirurgien [Poisson-chirurgien de la famille des Acanthuridae, en particulier du genre Acanthurus.]

Le plongeur a observé un **bonefish** coloré en train de brouter les algues près du récif corallien.

(Substantiv) Doktorfisch [Ein Doktorfisch aus der Familie Acanthuridae, insbesondere der Gattung *Acanthurus*.]

Der Taucher beobachtete einen bunten **bonefish**, der in der Nähe des Korallenriffs Algen abweidete.

(名詞) ニザダイ科の魚、特にクロハギ属の魚（外科医魚）

ダイバーはサンゴ礁の近くで藻類を食む色鮮やかなボーンフィッシュを観察した。

(substantivo) peixe-cirurgião [Um peixe-cirurgião da família Acanthuridae, especialmente do gênero Acanthurus.]

O mergulhador observou um colorido peixe-cirurgião pastando algas perto do recife de coral.

(名词) 白斑角鲨

当地渔民经常捕捞角鲨，既作为运动也作为食物。

(sustantivo) mielga; galludo; cazón [Un pez doctor, mielga común (Squalus acanthias).]

Los pescadores locales suelen capturar mielgas tanto para deporte como para alimento.

(nom) chien de mer; aiguillat commun [Aiguillat commun (Squalus acanthias), petit requin aussi appelé chien de mer.]

Les pêcheurs locaux capturent souvent des **bonefish** pour le sport et l'alimentation.

(Substantiv) Dornhai [Ein Dornhai (*Squalus acanthias*), auch als Gemeiner Hundshai bekannt.]

Lokale Fischer fangen oft **bonefish** sowohl als Sportfisch als auch als Nahrungsmittel.

(名詞) ツノザメ科の魚（学名 Squalus acanthias）

地元漁師はスポーツと食用を兼ねてボーンフィッシュを釣ることが多い。

(substantivo) cação-bagre-comum; cação-bagre; galhudo; cachorro-do-mar [Um peixe-doutor, cação-bagre-comum, Squalus acanthias.]

Os pescadores locais frequentemente capturam bonefish tanto para esporte quanto para alimentação.