bestseller
/ˈbɛˈsɛɫɝ/, /ˈbɛstˈsɛɫɝ/ noun B2 ✓A **bestseller** is a book that sells enough copies to appear on a recognized top‑selling list. Publishers and booksellers flaunt the label for titles that have seized the public’s imagination and wallets. The term stretches to any product—music albums, video games, gadgets—that commands the sales charts for a spell. Weekly lists such as the New York Times or Amazon can crown a work a **bestseller** for a fleeting week or a steady stretch of months. The badge signals commercial triumph, leaving artistic merit aside, and authors often treat it as a career milestone.
【核心含义】指销量极高、登上权威畅销榜单的作品，尤指书籍。
常与“图书”“小说”“专辑”等商品搭配；注意该词强调商业成功而非艺术价值，中文使用中需避免与“经典”“杰作”混淆。
【Significado central】Un libro u otro producto que vende un número tan alto de ejemplares que aparece en una lista reconocida de los más vendidos, como las del New York Times o Amazon.
Se usa frecuentemente con "libro", "novela", "álbum" o incluso productos tecnológicos y videojuegos que encabezan las listas de ventas. El término resalta el éxito comercial, no la calidad artística, por lo que conviene no confundirlo con "clásico" u "obra maestra". Para los autores, alcanzar la categoría de bestseller suele ser un logro importante en su carrera y un argumento de marketing muy poderoso. Las listas semanales pueden coronar un título solo por una semana o mantenerlo durante meses.
noun A book or other product that has sold in large numbers. B2 ✓ countable
Her latest novel became an instant bestseller upon release.
(名词) 畅销书；畅销品；热销产品
她的最新小说一经发布便成为即时畅销书。
(sustantivo) éxito de ventas; superventas; éxito editorial; best seller; libro de éxito [Un libro u otro producto que se ha vendido en grandes cantidades.]
Su última novela se convirtió en un **best seller** instantáneo al ser publicada.
(nom) best-seller; succès de librairie; succès de vente; tube [Livre ou autre produit vendu en très grand nombre.]
Son dernier roman est devenu un best-seller dès sa sortie.
(Substantiv) Bestseller; Verkaufsschlager [ein Buch oder anderes Produkt, das in besonders großer Stückzahl verkauft wurde]
Ihr neuer Roman wurde direkt nach Erscheinen zum **Bestseller**.
(名詞) ベストセラー。爆発的に売れ行きが良い本や製品。
彼女の最新の小説は発売と同時に即座にベストセラーになった。
(substantivo) best-seller; êxito de vendas; sucesso de vendas; mais vendido [Um livro ou outro produto que vendeu em grande quantidade.]
Seu último romance se tornou um bestseller instantâneo ao ser lançado.
noun alternative spelling of best-seller B2 ✓ countable
The publisher marketed it as a potential bestseller from the start.
(名词) 畅销书；畅销品 【畅销品的另一种拼写】
出版商从一开始就将其作为潜在畅销书进行营销。
(sustantivo) éxito de ventas; superventas; éxito editorial; best seller; libro de éxito [Variante ortográfica de best-seller.]
La editorial lo comercializó como un potencial **best seller** desde el principio.
(nom) best-seller; succès de librairie; succès de vente; tube [Variante orthographique de best-seller.]
L'éditeur l'a présenté dès le départ comme un potentiel bestseller.
(Substantiv) Bestseller [alternative Schreibweise von *Bestseller*]
Der Verlag bewarb das Buch von Anfang an als möglichen **bestseller**.
(名詞) best-seller の別のつづり。意味や用法は同じ。
出版社はそれを最初から潜在的なベストセラーとして売り出した。
(substantivo) best-seller; bestseller [grafia alternativa de best-seller]
A editora o comercializou como um potencial bestseller desde o início.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →