beerhouse
/bˈɪɹhaʊs/ noun**Beerhouse** is a public drinking establishment that specializes in serving beer, often with a modest menu of simple food. It typically evokes the image of a low‑key, convivial spot where locals gather over pints. In many English‑speaking countries the term is interchangeable with tavern or pub, though it leans toward settings where beer is the chief attraction. The word harkens back to 18th‑ and 19th‑century Britain, when beerhouses proliferated under laws that taxed spirits more heavily. Today it may describe any venue, from a historic alehouse with wooden beams to a modern taproom boasting craft selections, as long as beer remains the star of the show.
【核心含义】啤酒屋，一种主营啤酒并提供简餐的休闲饮酒场所。
常与“小酒馆”“酒吧”混用，但更强调以啤酒为核心卖点；注意区别于提供烈酒为主的“liquor store”或高档“cocktail bar”。
【Significado central】Una cervecería es un establecimiento público especializado en servir cerveza, que a menudo ofrece también un menú sencillo de comida para acompañar.
En el mundo hispanohablante funciona como equivalente de "taberna" o "pub", pero con la cerveza como atracción principal y un ambiente relajado y social. En México y otros países, "cervecería" puede referirse también a la fábrica de cerveza, por lo que conviene precisar si se habla de un local para beber o de una planta productora. No debe confundirse con un "bar de copas" (enfocado en cócteles y licores) ni con una "tienda de licores" o "vinatería" (establecimiento para comprar alcohol para llevar). El término tiene un tono informal y evoca lugares donde los vecinos se reúnen a charlar y compartir unas pintas. (informal)
noun A tavern or restaurant in which the primary drink served is beer. countable
We spent the evening at a cozy beerhouse sampling different craft brews.
(名词) 啤酒屋
我们在一个舒适的啤酒屋度过夜晚，品尝各种精酿啤酒。
(sustantivo) cervecería [Taberna o restaurante cuya bebida principal es la cerveza.]
Pasamos la noche en una acogedora cervecería probando diferentes cervezas artesanales.
(nom) brasserie; estaminet; taverne [Établissement ou taverne où la boisson principale servie est la bière.]
Nous avons passé la soirée dans une brasserie chaleureuse à déguster différentes bières artisanales.
(Substantiv) Bierlokal; Bierkneipe; Bierhaus [**Beerhouse** n. – eine Gaststätte oder ein Lokal, in dem vorrangig Bier ausgeschenkt wird.]
Wir verbrachten den Abend in einem gemütlichen **Beerhouse** und probierten verschiedene Craft-Biere.
(名詞) ビールを主な飲み物として提供する居酒屋または飲食店。
私たちは居心地の良いビアハウスで夜を過ごし、さまざまなクラフトビールを試飲した。
(substantivo) cervejaria; choperia; boteco [Uma taverna ou restaurante cuja principal bebida servida é cerveja.]
Passamos a noite em uma aconchegante **cervejaria** provando diferentes cervejas artesanais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →