teahouse
/ˈtiˌhaʊs/ noun B2**Teahouse** is a place where people gather to drink tea, often accompanied by light snacks. It can be a modest tea stall, a cozy garden pavilion, or a full‑blown tea salon with ornate décor. In many cultures a teahouse doubles as a cultural venue, hosting tea ceremonies, poetry readings, or quiet study sessions. A Japanese chashitsu emphasizes minimalist design and precise ritual, while a British tea room offers tiered cakes and polite chatter. The term works equally for a roadside kiosk selling steaming brews and for an upscale lounge where patrons linger over steaming mugs.
【核心含义】茶馆是人们聚在一起喝茶、常伴有小吃的场所。
可指简陋茶摊、雅致茶亭或豪华茶楼；注意区别于纯餐厅或咖啡馆，强调以茶为主体的社交空间。
【Significado central】Una casa de té es un establecimiento donde las personas se reúnen para beber té, generalmente acompañado de refrigerios ligeros.
El término abarca desde un sencillo puesto callejero hasta un salón elegante con decoración ornamentada, por lo que en español puede traducirse como "casa de té", "salón de té" o, si es muy modesto, "puesto de té" o "tequería". En muchas culturas funciona también como espacio cultural: se realizan ceremonias del té, lecturas de poesía o sesiones de estudio tranquilas. En Japón, el chashitsu destaca por su diseño minimalista y un ritual muy preciso, mientras que en la tradición británica el tea room se asocia con pasteles en bandejas escalonadas y conversación cortés. Evita confundirlo con "cafetería" (coffee shop), ya que el enfoque está en el té, no en el café. También distingue de "tisana", que es solo la bebida.
noun a restaurant B2
We had lunch at a teahouse near the park.
(名词) 茶馆；茶楼；茶室 【一家餐厅】
我们在公园附近的一家茶馆吃了午饭。
(sustantivo) casa de té; salón de té [un restaurante]
Almorzamos en una casa de té cerca del parque.
(nom) maison de thé; salon de thé [petit restaurant où l'on sert principalement du thé et des collations légères]
Nous avons déjeuné dans un teahouse près du parc.
(Substantiv) Teehaus; Teehaus [ein Lokal, in dem traditionell Tee sowie oft leichte Mahlzeiten oder Gebäck angeboten werden, besonders in asiatischen Ländern]
Nach dem Spaziergang kehrten wir in ein **teahouse** am Fluss ein.
(名詞) 茶店、喫茶店（軽食や飲み物を出す店）
私たちは公園の近くのteahouseで昼食を食べました。
(substantivo) casa de chá [um restaurante]
Almoçamos em uma casa de chá perto do parque.
noun A cafe or restaurant that serves tea, usually with light food. countable
We enjoyed traditional matcha and wagashi at the Japanese teahouse.
(名词) 茶馆；茶室；茶楼
我们在日本茶室享用了传统抹茶和和果子。
(sustantivo) casa de té; salón de té [Una cafetería o restaurante que sirve té, usualmente acompañado de comida ligera.]
Disfrutamos del tradicional matcha y wagashi en la casa de té japonesa.
(nom) salon de thé; maison de thé [Café ou restaurant qui sert du thé, généralement accompagné de petites pâtisseries ou collations légères.]
Nous avons savouré un matcha traditionnel et des wagashi dans le **teahouse** japonais.
(Substantiv) Teehaus; Teehaus; Teestube [ein Café oder Restaurant, das vorrangig Tee serviert, oft begleitet von leichten Speisen.]
Im japanischen **Teahouse** genossen wir traditionellen Matcha und Wagashi.
(名詞) お茶を主として提供し、通常は軽い食事も供する喫茶店や飲食店。
私たちは日本の茶屋で本格的な抹茶と和菓子を楽しんだ。
(substantivo) casa de chá [Café ou restaurante que serve chá, geralmente acompanhado de comida leve.]
Desfrutamos de matcha e wagashi tradicionais na casa de chá japonesa.
noun a public lavatory, particularly (dated US gay slang) as a meeting place for gay men. countable
In mid-century slang, certain public restrooms were known as teahouses for clandestine meetings.
(名词) 公共厕所（旧时美国同性恋俚语中指男同性恋约会场所）
在20世纪中期的俚语中，某些公共洗手间被称为同性恋者秘密会面的茶室。
(sustantivo) un baño público, particularmente (jerga gay estadounidense anticuada) como lugar de encuentro para hombres homosexuales.
En la jerga de mediados de siglo, ciertos baños públicos eran conocidos como 'teahouses' para reuniones clandestinas.
(nom) toilettes publiques [Toilettes publiques, désignation employée en particulier dans l'argot homosexuel américain d'autrefois comme lieu de rencontre.]
Dans l'argot du milieu du XXᵉ siècle, certaines toilettes publiques étaient surnommées **teahouse** en raison de rencontres clandestines.
(Substantiv) eine öffentliche Toilette, insbesondere (veraltet, US-Schwulenszene) als Treffpunkt für homosexuelle Männer.
In der Umgangssprache der Mitte des 20. Jahrhunderts waren bestimmte öffentliche Toiletten als **Teahouses** für heimliche Begegnungen bekannt.
(名詞) 公衆便所。特に（古語の米国ゲイ用語で）ゲイ男性の待ち合わせ場所として用いられた。
20世紀中頃の俗語では、特定の公衆トイレが秘密の出会いの場として「teahouse」と呼ばれていた。
(substantivo) Lavatório público, particularmente (gíria americana ultrapassada) como local de encontro para homens gays.
Na gíria de meados do século, certos banheiros públicos eram conhecidos como casas de chá para encontros clandestinos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →