bear upon
/bˈɛɹ əpˌɑn/ verb B2to be relevant or applicable to
verb to be relevant or applicable to B2
The new evidence bears upon the case, so the judge must reconsider the verdict.
(动词) 与...有关；适用于；涉及 【与…有关；适用于】
新证据与案件相关，因此法官必须重新考虑判决。
(verbo) concernir; atañer; guardar relación con; tener que ver con; ser relevante para [ser relevante o aplicable a]
La nueva evidencia es relevante para el caso, por lo que el juez debe reconsiderar el veredicto.
(verbe) se rapporter à; concerner; avoir trait à; être applicable à [concerner, se rapporter à, avoir un lien avec.]
Les nouvelles preuves concernent l'affaire, donc le juge doit reconsidérer le verdict.
(Verb) betreffen; sich beziehen auf [sich auf etwas beziehen oder dafür relevant sein; eine Bedeutung für etwas haben.]
Die neuen Beweise **bear upon** den Fall, daher muss der Richter das Urteil überdenken.
(動詞) 〜に関連している、〜に該当する
新しい証拠は事件に関連するため、裁判官は評決を再考しなければならない。
(verbo) dizer respeito a; recair sobre; concernir; ser pertinente a [ser relevante ou aplicável a]
A nova evidência se refere ao caso, então o juiz deve reconsiderar o veredicto.
verb To influence, have an effect upon.
His mentor's advice will bear upon his career decisions for years to come.
(动词) 影响；作用于；施加影响
他导师的建议将在未来多年里影响他的职业决策。
(verbo) Influir en; tener efecto sobre.
El consejo de su mentor influirá en sus decisiones profesionales durante años.
(verbe) Exercer une influence ou un effet sur quelque chose.
Les conseils de son mentor vont bear upon ses décisions de carrière pendant de nombreuses années.
(Verb) beeinflussen; sich auswirken auf [Einfluss auf etwas haben oder sich auf etwas auswirken.]
Die Ratschläge seines Mentors werden seine beruflichen Entscheidungen noch Jahre **bear upon**.
(動詞) 〜に影響を与える、〜の効果を及ぼす。
彼のメンターの助言は、これから何年も彼のキャリアにおける決断に影響を与えるだろう。
(verbo) influenciar; influir sobre; ter efeito sobre; pesar sobre [Influenciar, ter efeito sobre.]
Os conselhos de seu mentor influenciarão suas decisões de carreira por muitos anos.
verb To be relevant to.
These historical events bear upon our understanding of modern politics.
(动词) 相关；有关；涉及 【与...相关】
这些历史事件与我们理解现代政治相关。
(verbo) Ser relevante para; tener relación con.
Estos eventos históricos son relevantes para nuestra comprensión de la política moderna.
(verbe) Se rapporter à, concerner, avoir un lien pertinent avec quelque chose.
Ces événements historiques bear upon notre compréhension de la politique moderne.
(Verb) betreffen; relevant sein für [Für etwas relevant oder von Bedeutung sein.]
Diese historischen Ereignisse **bear upon** unser Verständnis der modernen Politik.
(動詞) 〜に関連する、〜に該当する。
これらの歴史的出来事は、現代政治の理解に関係している。
(verbo) dizer respeito a; ser relevante para; concernir; ter a ver com [Ser relevante para.]
Esses eventos históricos são relevantes para nossa compreensão da política moderna.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →